Znaczenie słowa "覆盆之冤" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 覆盆之冤

覆	盆	之	冤
fù	pén	zhī	yuān

CO OZNACZA SŁOWO 覆盆之冤

Definicja słowa 覆盆之冤 w słowniku

Doniczki z garnki są odwrócone do góry nogami, a światło słoneczne nie świeci w środku. Opisz wadę nikąd.

覆盆之冤 翻过来放的盆子，阳光照不到里面。形容无处申诉的冤枉。

TŁUMACZENIE SŁOWA 覆盆之冤

Poznaj tłumaczenie słowa 覆盆之冤 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 覆盆之冤 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «覆盆之冤».

• chiński: 覆盆之冤
• Tłumacz chiński - hiszpański: Fupen de la injusticia
• Tłumacz chiński - angielski: Fupen of injustice
• Tłumacz chiński - hindi: अन्याय के Fupen
• Tłumacz chiński - arabski: Fupen الظلم
• Tłumacz chiński - rosyjski: Fupen несправедливости
• Tłumacz chiński - portugalski: Fupen de injustiça
• Tłumacz chiński - bengalski: অবিচারের মুক্তির মূল্য
• Tłumacz chiński - francuski: Fupen d´injustice
• Tłumacz chiński - malajski: Fupen ketidakadilan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Fupen der Ungerechtigkeit
• Tłumacz chiński - japoński: 不正のFupen
• Tłumacz chiński - koreański: 불의 의 Fupen
• Tłumacz chiński - jawajski: Fupen ketidakadilan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Fupen bất công
• Tłumacz chiński - tamilski: அநீதியின் Fupen
• Tłumacz chiński - marathi: अन्याय Fupen
• Tłumacz chiński - turecki: adaletsizlik Fupen
• Tłumacz chiński - włoski: Fupen di ingiustizia
• Tłumacz chiński - polski: Fupen niesprawiedliwości
• Tłumacz chiński - ukraiński: Fupen несправедливості
• Tłumacz chiński - rumuński: Fupen de nedreptate
• Tłumacz chiński - grecki: Fupen της αδικίας
• Tłumacz chiński - afrikaans: Fupen onreg
• Tłumacz chiński - szwedzki: Fupen av orättvisa
• Tłumacz chiński - norweski: Fupen av urettferdighet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «覆盆之冤»

Poznaj użycie słowa 覆盆之冤 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 覆盆之冤 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

现代汉语词典评析与补白 - 第 169 页

〔 44 〕覆盆之冤(巳化)【原释】形容无处申诉的冤枉( :復盆:翻过来放着的盆子,里面阳光照不到)。【商榷】此词来自晋,葛洪《抱朴子,辨问》: "日月有所不照,圣人有所不知,岂可以圣人所不为,便云天下无仙,是责三光不照覆盆之内也。"《好逑传》五回: "又说道: '久知 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

汉语成语俗语对照词典 - 第 123 页

0 ^覆巢之下无完卵】意与"覆巢毁卵"同。南朝,宋,刘义庆《世说新语,言语》: "孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:冀罪止于身,二儿可得全不?儿徐进曰:大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?寻亦收至。"【覆盆之冤] I ...

许嘉璐, 2008

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 598 页

评论是他对那些昏官断案的猛烈抨击,大意是说:办案不可以不慎重,谁能想到甲代替乙受冤的事呢?那些做官当老爷的人,根本不用心详察案情,靠动刑逼供来断案,有这样的"盆"扣在人们的头顶上,无怪乎人们看不见天日,蒙受着不白之冤。"覆盆" ,始见东汉, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

汉语典故词典 - 第 302 页

覆鹿寻蕉沁 I0 乂 1 ^ 1100 【典出】《列子,周穆王》载:传说有位郑国人在野外砍柴,突然看到一只惊核的鹿四处奔走,于是就打死 ... 覆盆之冤,。^60 2111 ^000 【典出】晋,葛洪《抱朴子,辩月有所不照,圣人有所不知,岂可以圣人所不为,便云天下无仙,是责三光不 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

好查好用成語熟語辭典 - 第 333 页

覆車之鑑比喻前人失敗的經驗或教訓,可引以為借鏡。覆車繼軌比喻不知吸取教訓而繼續犯錯。覆盆之冤蒙受無處申訴的冤屈。覆海移山形容力量巨大。覆巢之下無完卵比喻大難當頭,所有有關的人都會遭到禍害,不能倖免。謹小慎微形容過分小心謹慎, ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 347 页

覆盆之 15 化^ 60 2^1 覆盆:翻过来扣着的盆子。比喻黑暗的境地。晋'葛洪《抱朴子'内篇-辨问》(《诸子集成》本 56 》是责三光不照覆盆之内也~ 1 唐,李白《李太白全集-一二,赠宣城赵太守悦》:愿借養和录(影〕,为人照覆盆。后来用〔覆盆之冤〕,比喻无从昭雪的 ...

刘洁修, 1989

聚仙亭:

走至盆前驗看已畢,回稟:「大老爺,只有血水一盆,內有發毛白骨,無處檢驗,並沒毒氣。 ... 若是上天開了龍眼,鑒此無辜不白之冤,我弟早脫此縲紲囹圄之災,庶幾奴愚夫婦得報厚恩。故此特來說明, ... 又言赴淮安去告府狀,替我伸覆盆之冤,這件事卻不可行。

朔雪寒, 2014

打草驚蛇：王猛打擊黑金 - 第 131 页

... 也來告狀,狀子高達萬數之多,百姓呼冤之聲,驚天動地,萬張狀紙,在臣被遺上囚車之時,被歹徒付之一炬,覆盆之冤,何日昭雪 I 」苻堅先是一愣,接著便產生一種被蒙蔽的羞怒感受,他以銳利的目光掃向群臣,竟無一人對王猛的抗辯提出反駁,提出異議、證據。

陳茂松；陳豐, 2004

于公案:

書生見問,磕頭口尊:「青天容小人細稟,雖是鄉民,讀書知禮,奉公守法,還望上進,豈敢胡作非為?望乞大人高懸明鏡,並察覆盆之冤,開釋良民,井純舉家感恩不淺。」康知府坐上生嗔說:「井純,你害命圖財,贓證俱明,如何還不實招?」吩咐動刑。衙役發威,近前按倒 ...

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

... 大哥得伸覆盆之冤。後來據范保所云,范相只有此一女,視如拱璧,愛若掌珠。一聞孩兒有此叩閽之事,范相尚不肯徑准,多虧小姐從中解說,竭力成全。范相聽信弱女之言,方才允許。就此看來,豈非天假之緣麼?」遂向文炳口呼:「長兄得此一位賢慧嫂嫂,在小弟 ...

朔雪寒, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «覆盆之冤»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 覆盆之冤 w wiadomościach.

清朝告御状真相：中央不信地方百姓只信皇帝

清朝嘉庆帝对待民间词讼，常用“覆盆之冤”这句成语。所谓覆盆之冤，是借阳光照不进倒放的盆子里头的形象，来譬喻真情被遮蔽、冤枉无处申述，而皇帝自认为就是那 ... «环球网, Wrz 15»

政法委官员家族犯法无罪十五载伸冤人的回家路还有多远？

对公安相关工作进行有效监督，严查蓄谋诬陷，非法抓捕关押何铁生、陈桂胜、胡柏圣的覆盆之冤；及沿着一系列攻守利益同盟窝串案生成的流水作业线，将各个环节 ... «NTDTV, Maj 15»

进京告御状背后的博弈

在古代，民告官本身就是一种罪，不管你有冤没冤，有罪没罪，先打五十大板再说。 .... 有些失望时，嘉庆又说了“若一概禁遏，使民隐不能上达，亦恐覆盆之冤无自而伸。 «新浪网, Maj 14»

罗夷：在清朝告御状

清朝嘉庆帝对待民间词讼，常用“覆盆之冤”这句成语。所谓覆盆之冤，是借阳光照不进倒放的盆子里头的形象，来譬喻真情被遮蔽、冤枉无处申述，而皇帝自认为就是那 ... «凤凰网, Mar 14»

南宋末期最大冤案：皇帝为何50年拒不昭雪？

如果说，在此之前，史弥远是济王覆盆之冤的元凶；那么，在此以后，理宗就是阻挠冤案昭雪的根源。 本文摘自：人民网，作者：虞云国，原题：《揭秘：宋朝一桩五十年拒不 ... «央视国际, Gru 12»

離奇複雜巧破無頭公案

但張江、梁海得雪覆盆之冤，楊子正可就不了，立給上憲革職查辦，終之判了充軍關外。只是那無頭公案卻仍是懸而未決的，幸而楊子正去到關外，縣官和他有世交之誼， ... «成報, Lis 12»