Znaczenie słowa "各人自扫门前雪" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 各人自扫门前雪

各	人	自	扫	门	前	雪
gè	rén	zì	sǎo	mén	qián	xuě

CO OZNACZA SŁOWO 各人自扫门前雪

Definicja słowa 各人自扫门前雪 w słowniku

Wszyscy porównali śnieg od frontu do przypowieści.

各人自扫门前雪 比喻不要多管闲事。

TŁUMACZENIE SŁOWA 各人自扫门前雪

Poznaj tłumaczenie słowa 各人自扫门前雪 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 各人自扫门前雪 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «各人自扫门前雪».

• chiński: 各人自扫门前雪
• Tłumacz chiński - hiszpański: Todo el mundo cuidando
• Tłumacz chiński - angielski: Everyone minding
• Tłumacz chiński - hindi: हर कोई काम कर
• Tłumacz chiński - arabski: الجميع التدبير
• Tłumacz chiński - rosyjski: Все присмотра
• Tłumacz chiński - portugalski: Todos cuidando
• Tłumacz chiński - bengalski: বরফ আগে দরজা থেকে সবাই
• Tłumacz chiński - francuski: Tout le monde garde
• Tłumacz chiński - malajski: semua orang berlalu
• Tłumacz chiński - niemiecki: Jeder Betreuung
• Tłumacz chiński - japoński: 誰もが気に
• Tłumacz chiński - koreański: 모두 신경 쓰지
• Tłumacz chiński - jawajski: everyone minding
• Tłumacz chiński - wietnamski: Tất cả mọi người để tâm
• Tłumacz chiński - tamilski: மனதில் அனைவரும்
• Tłumacz chiński - marathi: minding प्रत्येकजण
• Tłumacz chiński - turecki: bakımı Herkes
• Tłumacz chiński - włoski: Tutti badando
• Tłumacz chiński - polski: Wszyscy nad dziećmi
• Tłumacz chiński - ukraiński: Всі нагляду
• Tłumacz chiński - rumuński: Toată lumea minding
• Tłumacz chiński - grecki: Όλοι φύλαξη
• Tłumacz chiński - afrikaans: Almal minding
• Tłumacz chiński - szwedzki: Alla skötte
• Tłumacz chiński - norweski: Alle minding

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «各人自扫门前雪»

Poznaj użycie słowa 各人自扫门前雪 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 各人自扫门前雪 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 418 页

0 中国寻常人有谚语二句瓦上霜。"此数语者,实旁观派之经典也。〈梁启超《呵旁观者文》)〇也作〔各人自扫门前雪〕 0 国际形势由"各人自扫门前雪"而走到集体安全的道路。〈陶行知《国际形势与中国抗战》〉〇也作〔各人自扫门前雪,不管他家瓦上霜〕 0 大家 ...

白维国, 2001

新华谚语词典 - 第 118 页

难道你的义父对你特别好,你也有了怀疑吗? ' "冷雨敲枰《风雨棋摊十年路》: "象棋同诗歌一样是具有深邃意境的,这种意境需要用另一种感觉来体会,各人有各人的缘法,象棋终究不能吸引所有的人。"【各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜】比喻各人只管自己的 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 434 页

王和卿, 1990

俗语词典 - 第 225 页

门前"又作"檐前"。"不管他人瓦上霜"又'作"休管他人瓦上霜"、"哪管他家瓦上霜"、"莫管他家瓦上霜"、"莫管他家屋上霜"等。〔例一〕我可以在我的小酒店里过着安居乐业的日子,我可以抱着"各人自扫门前雪,不管他人瓦上霜"的态度,或者是带上盘川远走高飞, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國俗语大辞典: - 第 286 页

Duanzheng Wen, 1989

华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 118 页

例句:你不必为筹不到公司的周转资金而苦恼了, “车到山前必有路,船到桥头自然直” ,到时一定会有办法化解这次的危机。 8.成事不足,败事 ... 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜解释:每个人都打扫自己门前的雪,不要管别人家瓦上的霜。讽刺只顾自己,对 ...

陈益清, 2013

书斋的盛宴 - 第 154 页

早期的钱玄同思想激烈、文风犀利,后来受周作人影响,他对自己无所顾忌的破口大“骂”也有所反思,渐渐认同周作人所主张的宽容, ... 周作人这一主张,钱玄同很赞同,说: “我近来觉得“各人自扫门前雪'主义,中国人要是人人能实行它,便已泽及社会无穷矣。

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

总裁魅力学 - 第 238 页

认为千部根本不可能团结,大家便活像一盘散沙,各做各的,互不支持,也不愿意合作。若是认为干部彼此分工,却非合作不可 ... 各人自扫门前雪的不合作行为。各人自扫门前雪,原本不错,只是不能不管他人瓦上霜,因为他人瓦上霜压下来,同样会妨害到自己。

曾仕强, 2003

中国古代小说俗语大词典 - 第 339 页

眷各人自扫门前雪,不管他人瓦上霜《醒世姻缘传》四二:这是经官断过的事,又怕他做甚?虽是合他紧邻,我" - " ,他便敢奈得我何?眷各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜《三春梦》五:若欲清廉正直,定然慧出伤身,不若批落府县查复。正是: ~。眷各人自扫门前雷, ...

翟建波, 2002

中国俏皮话大辞典 - 第 137 页

价,这烧香可是神佛儿的事情, '公修公德,婆修婆德' ,咱'各人几洗面儿各人儿光' ,你不要,可行不的。" ^《儿女英雄传》 13 回)【各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜】&6 1*611 21 830 111611 ^1311 乂 116 , 1110 811311 12 ^13 8113118 8110311^ 1 ...

刘广和, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «各人自扫门前雪»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 各人自扫门前雪 w wiadomościach.

李从国：改革的动力不是权力而是社会公力

个人自私自利、无有利他、各人自扫门前雪，一直是深藏在传统背后的文化软肋。社会肌体严重缺乏公德公理公平公义，或者说社会动力中公力严重缺乏，是我们社会最 ... «凤凰网, Wrz 15»

新京报：派出所发文批民政局不是管闲事

更多的部门，面对这种情况，只会各人自扫门前雪，哪管他人瓦上霜。毕竟各个政府部门职能不同，人家如何行使职权，本来就不在自己业务范围内，一则，自己不知情， ... «人民网, Sie 15»

钟开斌：健全公共安全体系如何发力

我国传统的公共安全工作，是一种“各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜”的部门化、碎片化管理模式，部门业务分割、政府部门分割，公共安全体系各个子系统自成一体， ... «人民网, Cze 15»

陈君石院士：食品安全不能再“只扫门前雪”

在访谈中陈君石认为，要建立食品安全产业链来解决食品安全问题，需要每个加工生产者从自己的源头抓起——各人自扫门前雪在现代已经是不行了，必须要保障自己 ... «人民网, Kwi 15»

虹口区率先试点新“门前三包”

各人自扫门前雪”本是俗语，但如今细化成了规定，成为沿街单位必须履行的职责。今天上午，羊年春节长假刚过，鲁迅公园正门外墙上多了一块金属“责任牌”，绿底白字 ... «新民晚报, Lut 15»

重庆日报：新官要理“旧政”

... 致使工作断线,矛盾被长期搁置,影响党的事业,损害党的形象;或者对领导班子里其他成员分管的工作漠不关心,“铁路警察,各管一段”,“各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜” ... «人民网, Paz 14»

七旬阿婆雷月琴护水30年手绘6张河流污染地图

然而，这些没有阻止雷月琴的护水决心。“我自己有时候也在反思，是不是真的管得太多，但是好的环境是靠大家的共同努力来实现的，各人自扫门前雪的心态要不得。 «人民网, Lip 14»

移民生活：自扫门前雪—资本主义的精髓

我也拿出铲子，加入了这支“各人自扫门前雪”的自愿大军。 每家每 ... 各人自扫门前雪，莫管他人屋上霜”这一带有自私自利贬义的中国格言，却是资本主义社会的精髓！ «加拿大都市网, Sty 13»

“自扫门前雪”,扫除我们的冷漠

各人自扫门前雪,哪管他人瓦上霜”本是贬义,最近发生的某些道德冷漠现象让我们看到,有些人过于关注别人的“瓦上霜”,而忽视自己道德上的“门前雪”;平时批评别人道德 ... «东北网, Lis 11»

利率与汇率自扫门前雪

这利率调得可真是时候，就像人在春天上火的时候，来一杯清凉的冰水，痛快。 ... 所以，利率和汇率应该各人自扫门前雪，在自家门前雪扫清之前，不要到别人家去 ... «南方周末, Kwi 11»