Znaczenie słowa "躬先士卒" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 躬先士卒

躬	先	士	卒
gōng	xiān	shì	zú

CO OZNACZA SŁOWO 躬先士卒

Definicja słowa 躬先士卒 w słowniku

On jest pierwszym, który przejmuje inicjatywę.

TŁUMACZENIE SŁOWA 躬先士卒

Poznaj tłumaczenie słowa 躬先士卒 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 躬先士卒 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «躬先士卒».

• chiński: 躬先士卒
• Tłumacz chiński - hiszpański: Bow primeros soldados
• Tłumacz chiński - angielski: Bow first soldiers
• Tłumacz chiński - hindi: पहले सैनिकों धनुष
• Tłumacz chiński - arabski: القوس الجنود الأولى
• Tłumacz chiński - rosyjski: Лук первые солдат
• Tłumacz chiński - portugalski: Bow primeiros soldados
• Tłumacz chiński - bengalski: সৈন্যদের নম
• Tłumacz chiński - francuski: Bow premiers soldats
• Tłumacz chiński - malajski: Tunduk kepada tentera
• Tłumacz chiński - niemiecki: Bow ersten Soldaten
• Tłumacz chiński - japoński: 最初の兵士ボウ
• Tłumacz chiński - koreański: 최초의 군인 활
• Tłumacz chiński - jawajski: Gandhewo kanggo prajurit
• Tłumacz chiński - wietnamski: Cúi người lính đầu tiên
• Tłumacz chiński - tamilski: வீரர்கள் அடிபணிய
• Tłumacz chiński - marathi: सैनिक टेकला
• Tłumacz chiński - turecki: askerlere Bow
• Tłumacz chiński - włoski: Bow primi soldati
• Tłumacz chiński - polski: Bow pierwszych żołnierzy
• Tłumacz chiński - ukraiński: Лук перший солдат
• Tłumacz chiński - rumuński: Bow primele soldați
• Tłumacz chiński - grecki: Bow πρώτη στρατιώτες
• Tłumacz chiński - afrikaans: Buig eerste soldate
• Tłumacz chiński - szwedzki: Bow första soldaterna
• Tłumacz chiński - norweski: Bow første soldatene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «躬先士卒»

Poznaj użycie słowa 躬先士卒 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 躬先士卒 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

太平預覽: 兵部

躬先士卒,掃壁而出,遲明覆之,生擒伊餘,悉俘其眾。《二石偽事》曰:劉曜躬領將士二十七萬眾,大舉征勒。勒養子生為衛將軍,領三千人鎮洛金墉城。曜攻生城不能下,不覺勒軍卒至。天曉,曜軍當攻金城,勒軍入,正與曜軍相遇,即交戰,曜軍大破,登時先擒曜身。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

崇禎朝野紀:

迨為七省總理,所至躬先士卒,斬獲甚多,賊亦畏之,相戒不敢犯盧家軍。自盧去而賊益猖獗不可禦矣。使當日終以剿賊事任之,必能成功,調之於邊,已不能竟其用,又以中樞之齟齬,厄而置之於死地,竟使人才與國運同盡也。悲夫!十二年己卯正月,北兵自臨清分部 ...

朔雪寒, 2015

中华成语大词典 - 第 210 页

(晋)陈寿《三国志,吴志,宗室传》, "策西袭庐江太守刘勋,辅随从,身先士卒,有功, " (明)屠隆《彩毫记,官兵大捷》, "义均讨賊,合当身先士卒,共建忠谋。"也作"身先士众"、"躬先士卒" . (五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,李密传》, "公当身先士众,早定关中,乃欲急自 ...

程志强, 2003

南史:

李延壽. 逆構扇,巨猾滔天,始同牖里之拘,終類望夷之禍,悠悠蒼昊,其可問哉。昔國步初屯,兵纏魏闕,群后釋位,投袂勤王。元帝以盤石之宗,受分陝之任,屬君親之難,居連率之長,不能撫劍嘗膽,枕戈泣血,躬先士卒,致命前驅。遂乃擁眾逡巡,內懷觖望,坐觀國變, ...

李延壽, 2015

梁書:

我生不辰,載離多難,桀逆搆扇,巨猾滔天,始自牖里之拘,終類望夷之禍。悠悠蒼天,其可問哉!「昔國步初屯,兵纏魏闕,群后釋位,投袂勤王。元帝以盤石之宗,受分陝之任,屬君親之難,居連率之長,不能撫劍嘗膽,枕戈泣血,躬先士卒,致命前驅;遂乃擁眾逡巡,內懷觖 ...

姚思廉, 2015

全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 7 页

... 重襲臣軍,士卒被傷,子將多死,臣決命爭首,陷陣摧兇,日暮兵疲,瘡痍相半,鳥散山谷,人無鬭心,臣^前,臣則接戰於後,躬先士卒,苦鬭山林,自辰至酉,殺賊無數,、^谷峻狹,車乘相旋,被孝傑敗兵,回相衝突,逆臣以駑朽,叨承重任,憑奉聖略,誅討元凶,實合震曜天威, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

军事成语词典 - 第 482 页

... 倍日并行(13)倍逆兼行(13)使兵伸马(145)住卒怒马(145)射人先射马(270)射人先射马·拾成先擒王(270)射人先射马,扮成须拾王(270)射弓走马(269)石饮远仅止躬先士卒(110 躬贯甲冉(110 躬冒失石(110 躬将士徒(110 躬扯甲方(110 躬培矢石(110 息 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

四部文明 - 第 48 页

一 0 九一狹皁柬相旋被孝傑敗兵 0 相衡突逆賊臬便重集臣軍一 I 於後躬先士卒苦鬬山林自展至酉救肤無麩靠谷峻一逆首而智力淺短進退無規被王孝修^绛亍甫臣則接驚朽叨承重任悉奉聖略硃討元凶實合震碓天威俘斬副臣萬死骷骨垂朽象榮戴戰載碩肝^ ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

晉書:

伏惟陛下聖慈幽被,神鑒洞遠,每以清儉恤下為先,社稷資儲為本。 ... 二陵皆下錮三泉,上崇百尺,積石為山,增土為阜,發掘古冢以千百數,役夫呼嗟,氣塞天地,暴骸原野,哭聲盈衢,臣竊謂無益於先皇先后, ... 貢乃留武督後眾,躬先士卒,戰輒敗之,遂圍安于隴城。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

每日二字: 這樣寫就對了！ - 第 83 页

常當副詞使用,有「親自、親身」之意,如:躬逢、躬耕、事必躬親、躬先士卒、躬行。「恭」有「兩手抱拳,彎腰行禮」的意思;而「躬」也引申有「彎曲、彎腰」的意思,所以,「打恭作揖」也可作「打躬作揖」。除此之外,二字的多數用法差異很大,讀者應特別注意,以免誤用。

淡江大學中國文學學系, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «躬先士卒»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 躬先士卒 w wiadomościach.

樂於自我閹割粵語的港豬父母

連官方的政治惡勢力魔爪都尚未觸及之前，他們已急不及待地自我閹割。我實在看不出任何父母有理由躬先士卒地帶頭令孩子放棄自己的母語，並因此而值得自豪。 «PassionTimes 熱血時報, Sie 15»