Znaczenie słowa "聒吵" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 聒吵

聒	吵
guō	chǎo

CO OZNACZA SŁOWO 聒吵

Definicja słowa 聒吵 w słowniku

Głośny i hałaśliwy.

聒吵 聒噪。

TŁUMACZENIE SŁOWA 聒吵

Poznaj tłumaczenie słowa 聒吵 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 聒吵 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «聒吵».

• chiński: 聒吵
• Tłumacz chiński - hiszpański: Mighty ruidoso
• Tłumacz chiński - angielski: Mighty noisy
• Tłumacz chiński - hindi: ताकतवर शोर
• Tłumacz chiński - arabski: صاخبة العزيز
• Tłumacz chiński - rosyjski: Могучий шумно
• Tłumacz chiński - portugalski: poderoso barulhento
• Tłumacz chiński - bengalski: বলশালী সশব্দ
• Tłumacz chiński - francuski: puissant bruyant
• Tłumacz chiński - malajski: Mighty bising
• Tłumacz chiński - niemiecki: Mighty laut
• Tłumacz chiński - japoński: マイティ騒々しいです
• Tłumacz chiński - koreański: 마이티 시끄러운
• Tłumacz chiński - jawajski: kuwoso rame
• Tłumacz chiński - wietnamski: Mighty ồn ào
• Tłumacz chiński - tamilski: மைட்டி சத்தம்
• Tłumacz chiński - marathi: पराक्रमी गोंगाट
• Tłumacz chiński - turecki: Mighty gürültülü
• Tłumacz chiński - włoski: Mighty rumoroso
• Tłumacz chiński - polski: Mighty hałaśliwe
• Tłumacz chiński - ukraiński: могутній шумно
• Tłumacz chiński - rumuński: Mighty zgomotos
• Tłumacz chiński - grecki: Mighty θορυβώδες
• Tłumacz chiński - afrikaans: Mighty lawaaierige
• Tłumacz chiński - szwedzki: Mighty bullriga
• Tłumacz chiński - norweski: Mighty bråkete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «聒吵»

Poznaj użycie słowa 聒吵 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 聒吵 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

宋金元明清曲辞通释 - 第 436 页

宋,徐铉《庐陵别朱观先辈》诗: "桂籍知名有几人,翻飞相续上青云。"清,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录一》: "尔读圣贤书,一'恕'字尚不能解,何以挂名桂籍耶。"賠化^ )噪 0 舌噪刮躁聒矂聒吵聒炒聒闹吵聒元,商政叔散套《双谰~新水令》: "被凄凉一弄儿相^予。

王学奇, ‎王静竹, 2002

精編國語辭典 - 第 613 页

次 6 義音動喧吵;例 ˉㄍㄨ ㄚ 「鳴鶴聒空林。」形聒吵雜的;例聒耳。副多言的樣子;例「今汝聒聒。」 16 聒噪 ˉ ㄍ ㄨ ㄚ ˋ ㄗ ㄠ 吵鬧不休。例小鳥在窗外聒噪不休。常 7 聘義音動訪問;例 ˋ ㄆㄧ ㄥ 「久無事則聘焉。」徵募;例「輕軺徵聘。」訂婚;例聘妻。婚嫁 ...

五南辭書編輯小組, 2012

河南方言资料 - 第 171 页

南阳人现在说"聒吵" , "噪"音转为"吵"。【教坐】《元曲选》《賺蒯; 3 》剧第三折《紫花序儿》曲中: "〔正末唱〕这 II 推我一个敦坐。 9 坩坐在地上"的意思。南阳人现在叫"坐敦" ,乃"敦坐"的倒文,也有人说"坐敦字"。例如"某某推我一个坐敦子"。'【黑喽喽】《元曲选》《杀 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

歧路燈:

只現在屠行、面房、米店裡,天天來聒吵,好不急人。」夏鼎道:「屠行便罷了,你如何把賬欠到米麵鋪裡?」紹聞道:「田地典賣的少了。向來好過時,全不算到米麵上,如今沒了地,才知米麵是地上出的。傻死我了,說什麼?」夏鼎道:「現有一宗好消息,我對你說:咱祥符 ...

朔雪寒, 2015

顾学颉文学论集 - 第 500 页

頋學頡. 形式,如:一当:有吾当、杂当、问当、觑当等,就是我、杂、问、亂之意,当字念轻声,无意义。由二字到三字、四字,其意义仍不变者,如:孤另:或作孤另另、孤零零及孤孤另另,为了加强语气、加深含义,故重疊其词。聒噪:或作咭噪、聒吵;倒作吵聒;重疊作聒 ...

頋學頡, 1987

釣磯詩集校釋 - 第 197 页

邱葵, 黃世秦. 養拙養拙干戈際' ,逃名 2 山水邊。疏泉妨蟻過,掃地愜牛眠 3 。竟日雲籠樹,何時雨洗天。入門兒女聒 4 ,恨未斷塵緣。 1 養拙干戈際:涵養質樸的性情於戰亂之時。唐杜甫〈暮春題濃西新賃草屋詩五首之二〉:「養拙干戈際,全生麋鹿群。」 2 逃名:不 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

最後一個故事: - 第 49 页

開著屁精的車'等待著幫曼妞買的食物'腦子卻絮絮聒聒地,吵個不停。當我的焦距越來越模糊的時候,我想起了好多以前的事。當年篇了一個女孩我也可以徹夜不睡地站衛兵,我也可以也可以排了兩天的隊只篇了替她換來一隻日本來的、頭上有蝴蝶結的、 ...

敷米漿, 2010

悠香古韵：茶典故:

就像捣了麻雀窝,聒聒噪噪,吵个不止。萝香没有正眼瞧他们,说:“你们哪,都不够格!”众人一惊愕,停下吵声,互相瞅着。忽然,公子说:“你不嫁我们,看哪个野小子敢娶你?”众人附和说:“对!”由狗咬狗到狗帮狗。众人就坐到萝香屋前,死皮赖脸不走。萝香冷冷一笑, ...

少林木子, 2015

遠流活用國語辭典

也稱為老購。腫耳大的樣子。舌《XY m:...園喧吵。甘 u ′ l 圖話耳。副多話地。例絮絮聒聒。。Y。m 話太多而令人厭煩。舌、耳絮亦作「絮聒」。忍乂丫啊八〝」吵哥休 o 聒噪憬不亡書一由亨又一 ˋ4 菅岫圖訂婚的耳禮物。圃下聘。動邀請擔任職務。圃聘請。

陳鐵君, 2009

特洛伊羅斯與克瑞西達: Troilus and Cressida

Troilus and Cressida 莎士比亞, William Shakespeare. 淵有多麼深。我告訴你,我為了愛克瑞西達都快發瘋了;你卻回答我她是多麼美麗,把她的眼睛、她的頭髮、她的面龐、她的步態、她的語調,盡量傾注在我心頭的傷口上。啊!你口口聲聲對我說,一切潔白 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015