Znaczenie słowa "官舱" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 官舱

官	舱
guān	cāng

CO OZNACZA SŁOWO 官舱

Definicja słowa 官舱 w słowniku

Kabina oficerska Klasa wyższa na starym statku.

官舱 旧时轮船中的高等舱位。

TŁUMACZENIE SŁOWA 官舱

Poznaj tłumaczenie słowa 官舱 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 官舱 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «官舱».

• chiński: 官舱
• Tłumacz chiński - hiszpański: cabina Oficial
• Tłumacz chiński - angielski: Official cabin
• Tłumacz chiński - hindi: आधिकारिक केबिन
• Tłumacz chiński - arabski: المقصورة الرسمية
• Tłumacz chiński - rosyjski: Официальный кабины
• Tłumacz chiński - portugalski: cabine Oficial
• Tłumacz chiński - bengalski: অফিসার কেবিন
• Tłumacz chiński - francuski: cabine officiel
• Tłumacz chiński - malajski: pegawai kabin
• Tłumacz chiński - niemiecki: offizielle Kabine
• Tłumacz chiński - japoński: 公式キャビン
• Tłumacz chiński - koreański: 공식 오두막
• Tłumacz chiński - jawajski: Officer kabin
• Tłumacz chiński - wietnamski: cabin chính thức
• Tłumacz chiński - tamilski: அதிகாரி அறையில்
• Tłumacz chiński - marathi: अधिकारी केबिन
• Tłumacz chiński - turecki: Memur kabin
• Tłumacz chiński - włoski: cabina ufficiale
• Tłumacz chiński - polski: Dziennik kabiny
• Tłumacz chiński - ukraiński: Офіційний кабіни
• Tłumacz chiński - rumuński: cabină oficial
• Tłumacz chiński - grecki: Επίσημη καμπίνα
• Tłumacz chiński - afrikaans: amptelike kajuit
• Tłumacz chiński - szwedzki: officiell kabin
• Tłumacz chiński - norweski: Offisiell hytte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «官舱»

Poznaj użycie słowa 官舱 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 官舱 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

八洞天:

在路行了幾日,來至蘇州吳江縣地方,因舟子要泊船上岸,偶傍著一隻大官船泊祝那官船上人嚷將起來,持篙亂打道:『我們有官府內眷在船裡,你們什麼船,敢泊在 ... 蒼頭睜眼看那官艙口封皮上,卻寫著刑部右堂,便道:『不是,我們是要到上官布政老爺那裡去的!

朔雪寒, 2015

文字精華 - 第 13 页

黄之根. 附錄旅行 _ 覽表四 O 八長江輪船價目表^十七年正月調查但票價隨時漲落仍以時價竊主官艙當繪官艙官艙官艙官艙官艙官艙官艙官艙官艙當繪二元四角三元八角五分四元二角六元三角七元五角八元五角十元 O 六角十 _ 元十二元十二元十二元 ...

黄之根, 1932

紅樓復夢:

夢玉在官艙裡看不見那人,因失口叫道:「哎呀!」中艙的家人小子、老管家都進來問道:「大爺為什麼?」夢玉道:「你們快些去打聽間壁的這只船是誰,我要去拜會。」內中有個家人叫做周惠,問道:「大爺要拜他船上的那一位。」夢玉道:「我要拜方才站在官艙窗口的 ...

朔雪寒, 2014

連城璧外編:

運官道:「你昨夜見的就是我。」把夜來的話對他說一遍,道:「這等看來,我昨夜所見的,也不是人,也不是鬼,竟是你的魂魄。我既然目擊此事,如何不替你處個公平?我是解漕糧的運官,你明日扶病到我船上來。待我生個計較,追出這項銀子還你就是。」王四道:「若 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

卻被船家後艙頭張見了,就起不良之心。此時是七月天氣,船家對官艙裡道:「官人,娘子在此鬧處歇船,恐怕熱悶。我們移船到清涼些的所在泊去,何如?」俊臣對王氏道:「我們船中悶躁得不耐煩,如此最好。」王氏道:「不知晚間謹慎否?」俊臣道:「此處須是內地, ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

那打的人就动手不得,瘫了手【眉批:有异态必有异才,肉眼一例看人,真小人哉!】。这几个木呆了,一堆儿坐在舱里,只白着眼看。有一辈不曾打骂和尚的人,看见如此模样,都惊张起来,叫道:“不好了,有妖怪在这里!”喊天叫地,各舱人听得,都走来看。也惊动了官舱 ...

冯梦龙, 2015

二度梅:

再講梅良玉雖得了安身之所,心中想著春生,一夜不曾合眼,淚如泉涌,又無處訪問,心中好生難過。又不知春生跑到何方,又不敢去著人找尋,只得苦在心頭,隨眾起行。無多時,起身梳洗已畢,書童道:「相公,老爺請用早飯。」良玉站起身來,抖一抖衣服,來到官艙; ...

朔雪寒, 2014

喻世明言:

這幾個木呆了,一堆兒坐在艙裡,只白著眼看。有一輩不曾打罵和尚的人,看見如此模樣,都驚張起來,叫道:「不好了,有妖怪在這裡!」喊天叫地,各艙人聽得,都走來看。也驚動了官艙裡周、楊二公。兩個走到艙口來看,果見此事,也吃驚起來。正要問和尚,這和尚見 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

只因当时本州有个官人,姓崔名英,字俊臣,家道富厚,自幼聪明,写字作画,工绝一时。娶妻王氏,少年 ... 是年辛卯,俊臣以父荫得官,补浙江温州永嘉县尉,同妻赴任。就在真州闸 ... 此时七月天气,船家对官舱里道:“官人,娘子在此闹处歇船, 恐怕热闷。我们移船到 ...

凌濛初, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

原来宋朝制度,外官辞朝,皇帝临轩亲问,臣工各献诗章,以此卜为政能否。建炎二年丁卯三月,杨益承旨辞朝,高宗皇帝问杨益曰:“卿为何官?”杨益奏曰:“臣授贵州安庄县 ... 喊天叫地,各舱人听得,都走来看,也惊动了官舱里周、杨二公。两个走到舱口来看,果见此 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015