Znaczenie słowa "寒风刺骨" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 寒风刺骨

寒	风	刺	骨
hán	fēng	cì	gǔ

CO OZNACZA SŁOWO 寒风刺骨

Definicja słowa 寒风刺骨 w słowniku

Zimny ​​wiatr wgryza się w ciało, jak zimny wiatr wieje w kości. Opisz, że pogoda jest bardzo zimna.

寒风刺骨 寒风吹到身上，就如同刺在骨头里一般。形容天气非常寒冷。

TŁUMACZENIE SŁOWA 寒风刺骨

Poznaj tłumaczenie słowa 寒风刺骨 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 寒风刺骨 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «寒风刺骨».

• chiński: 寒风刺骨
• Tłumacz chiński - hiszpański: Bleak
• Tłumacz chiński - angielski: Bleak
• Tłumacz chiński - hindi: बेरंग
• Tłumacz chiński - arabski: كئيب
• Tłumacz chiński - rosyjski: уклейка
• Tłumacz chiński - portugalski: Bleak
• Tłumacz chiński - bengalski: কোল্ড কাটা
• Tłumacz chiński - francuski: morne
• Tłumacz chiński - malajski: Hanfengcigu
• Tłumacz chiński - niemiecki: trostlos
• Tłumacz chiński - japoński: 荒涼としました
• Tłumacz chiński - koreański: 차가운
• Tłumacz chiński - jawajski: Hanfengcigu
• Tłumacz chiński - wietnamski: ảm đạm
• Tłumacz chiński - tamilski: Hanfengcigu
• Tłumacz chiński - marathi: Hanfengcigu
• Tłumacz chiński - turecki: Hanfengcigu
• Tłumacz chiński - włoski: brullo
• Tłumacz chiński - polski: ukleja
• Tłumacz chiński - ukraiński: уклейка
• Tłumacz chiński - rumuński: trist
• Tłumacz chiński - grecki: ζοφερή
• Tłumacz chiński - afrikaans: somber
• Tłumacz chiński - szwedzki: Blekt
• Tłumacz chiński - norweski: Bleak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «寒风刺骨»

Poznaj użycie słowa 寒风刺骨 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 寒风刺骨 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(2)风温[fPng wPn] WIND TEMPERATURE 北风凛冽[bRi fPng lHn liS]:the piercing north wind [例]北风凛冽,吹得人全身发抖。春风送暖[chUn fPng sNng nuCn]:warm spring wind [例]冬天过后,春风送暖。刺骨[cI gW]:piercing to the bones [例]寒风刺骨 ...

姜晓红, 2012

斩天剑（下）:

寒风刺骨,如同条件反射一般,易峰双臂抱着胸膛,双腿不住地打着颤。易峰知道自己为何醒来了,原来自己是被冻醒的。这一切的反应,竟是和凡夫俗子一般无二。自己如此强悍的肉身,居然也有冷热之感,委实是奇怪无比。易峰又在第一时间抬起头来......九个 ...

飞哥带路, 2015

总裁的别致盛情（下）:

然而还没等她解释,甜品店门口便传来一声冷若冰霜的声音,即使在初春并不冷的季节,也觉得如同寒风刺骨。“放开。”不重不淡,带着一股逼人的威慑力,让人闻而生畏的感觉。看到他突然出现她有些惊喜,完全没有想到他会突然回来,多久没见了?好像已经是 ...

安七颜, 2015

谁动了本王的悍妃:

银色大门忽然打开,一道古朴的气息夹杂着寒冰,扑面而来。这样也行?乔奕晴惊得目瞪口呆,接住飞回来的血葫芦,重新挂回脖子,而后抬步朝大门里走去。冷!寒风刺骨的冷!凌冽的寒风呼啸而来,寒宫里白茫茫的一片,犹如一个冰窖。冰块中映射着冰块,透着 ...

晴受菇凉, 2015

武极（上）:

第7章极限光闪寒风呼呼的刮,在那海拔几千米的雪山之上,远看一个小黑点正在慢慢的向下移动着。手中握着 ... 霍仁杰的玄气一刻不停的在运转着,不过任凭自己的火属性玄气再强悍,寒风依然渗透了他的衣衫。霍仁杰 ... 寒风刺骨,霍仁杰的手已经冻伤了!

风岚舞, 2015

心境决定处境：一念之转如何改变人生:

因为背着人在这样的大雪地里顶着风前行很吃九男人在刺骨的寒风中竞然全身都被汗水打湿了。可皇,男人始终都没有放弃,一直背着老人 向前走,并且依靠自己的体温暖化了冻僵的老人。他们二人,就这样凭借着彼此的体温取暖,抵御着风雪的严寒。后来 ...

韦渡 编著, 2014

儒者侠道:

还没有立冬呢,定州城里便连着下了四五场大雪,好容易昨天雪停了,又刮起来卷地风,北风如刀割,吹得这天是愈发冷了。 ... 一股寒风吹来,顺着他的领口直接进到了背脊处,寒风刺骨,冰凉一片,他忙不迭地缩头回来,激灵灵地打了个冷战,忍不住又是一阵大骂 ...

夜雨无眠, 2015

倒挂的玫瑰:

你爱上的是一种气质,一种别与其他的气质。爱上了你会莫名其妙自己的爱。这就是那个叫银川的城市。有一种秋天蓝天白云般空旷浩荡无忌的性情,一种有着冬天凛冽寒风刺骨的大爱大恨的情怀,一种总有着春天花朵爆裂不管不顾的脾性,一种有着夏天烈 ...

张廷珍, 2015

细说汉初三杰:

时值隆冬,寒风刺骨,楚军将士饥寒难耐,渐渐地有了怨言。一天夜里,寒风凄切,忽高忽低,卷动草木,呼呼作声,既像是怒号,又像是哭泣。伴随着凄惨的寒风,楚歌漫山遍野地响起,歌词的大意是: “寒月深冬兮,四野飞霜;天高水涸兮,寒雁悲怆:最苦戍边兮,日夜 ...

夏于全, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

天气慢慢的黑沉,风也大了起来,有种寒风刺骨的冷。白天没找到,到了晚上,黑漆漆的,看不清楚,凌月停止前进,不再寻找。几人寻找了一个避风的地方,吃了一些干粮后,他们开始坐地休息,休息到半夜时,他们都冷的受不了,开始打坐。这个地方,可是山顶,到了 ...

笑寒烟, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «寒风刺骨»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 寒风刺骨 w wiadomościach.

各大银行掌门称日子难过如寒风刺骨：盈利断崖直下

包括建行监事长、平安银行(10.81, 0.04, 0.37%)行长等多位银行掌门在论坛上表示，银行日子难过，寒风刺骨，最明显的是盈利能力呈断崖直下，曾经的大跃进时代无 ... «新浪网, Lip 15»

人民日报品书札记：悲悯中成长

娜娜出院这天，年末的北京，寒风刺骨。雪林紧紧地牵着孩子的手。在医院门口，一个行乞的老人引起了孩子的注意。她拉了拉雪林的手，'姑姑，我想给他一块钱。' '为啥 ... «人民网, Cze 15»

老牌MB厂转型路崎岖浩鑫、建碁

老牌MB厂转型路崎岖浩鑫、建碁营运寒风刺骨. 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： Digitimes 发布者：Digitimes. 热度27票 时间：2015年5月29 ... «集微网, Maj 15»

长沙昨晚寒风凛冽市救助站给流浪人员送温暖

昨晚8时30分左右，寒风刺骨，五一大道芙蓉路立交桥下，多名流浪者或躺或坐，正在这里休息。27岁的流浪者小秦穿着略显破旧的黑色皮夹克，坐在编织袋上。“我们是 ... «新华网湖南频道, Sty 15»

南京七旬老人徒步去安徽看儿走几十公里累倒在高

1月20日6点左右，天还没亮，寒风刺骨。南京高速八大队值班室接到一报警电话，有热心市民反映，在宁洛高速看见一名老人坐在路中间隔离护栏上。接到报警后，值班 ... «凤凰网, Sty 15»

解放军女兵负重60斤拉练昼夜强行军50公里

只见女兵们迈开步子，走在崎岖的山路上，虽然寒风呼啸吹得脸疼，但她们个个目光 ... 笔者仿佛也感受到了这份温暖，顿时不再觉得寒风刺骨，突然想起了一首军歌：“ ... «新华网, Sty 15»

中国“北极”官兵制作冰雕塑造梦幻边关(1/11)

隆冬的北国边陲冰封雪裹，寒风刺骨，驻守在漠河县的沈阳军区某边防团官兵用创意制作的冰雕雪塑作品迎接2015年新年的到来。官兵们八仙过海、各显神通，“古田 ... «中国新闻网, Sty 15»

姜虎东新综《隐形人》六人迎寒风齐摆造型

虽然录制当天寒风刺骨，但六人齐心发挥搞笑才能圆满完成录制。 此外，《隐形人》以探访职场与上班族玩游戏为主题，为了给每天重复着繁重而无聊工作的上班族带来 ... «新浪网, Gru 14»

组图：空降兵部队首次在寒冬组织新兵大规模升空跳伞

12月17日，鄂北某地寒风刺骨，这天正是空降兵某师组织示范跳伞的日子。伞兵们伴着轰鸣的马达声乘机飞向预定空域，随着投放员下达跳伞口令，新伞兵们快速跃出 ... «人民网, Gru 14»

北京白天将刮起六级大风寒风刺骨

但今天开始，老天爷要“变脸”，今天白天将刮起六级大风，阵风可达八九级，寒风 ... 造成的风寒效应下，体感温度远远没这么高，最好还是穿得厚实点，以抵挡刺骨寒风。 «中国新闻网, Gru 14»