Znaczenie słowa "横尸遍野" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 横尸遍野

横	尸	遍	野
héng	shī	biàn	yě

CO OZNACZA SŁOWO 横尸遍野

Definicja słowa 横尸遍野 w słowniku

Wszystkie martwe ciała są ciałami.

TŁUMACZENIE SŁOWA 横尸遍野

Poznaj tłumaczenie słowa 横尸遍野 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 横尸遍野 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «横尸遍野».

• chiński: 横尸遍野
• Tłumacz chiński - hiszpański: sembrado de cadáveres
• Tłumacz chiński - angielski: Strewn with dead bodies
• Tłumacz chiński - hindi: शवों के साथ बिखरे
• Tłumacz chiński - arabski: تتناثر فيها الجثث
• Tłumacz chiński - rosyjski: усеян трупами
• Tłumacz chiński - portugalski: juncado de cadáveres
• Tłumacz chiński - bengalski: লাশ নিয়ে আকীর্ণ
• Tłumacz chiński - francuski: jonché de cadavres
• Tłumacz chiński - malajski: Berselerak dengan mayat
• Tłumacz chiński - niemiecki: mit Leichen übersäten
• Tłumacz chiński - japoński: 死体でばらまか
• Tłumacz chiński - koreański: 시체 천지
• Tłumacz chiński - jawajski: Strewn karo badan mati
• Tłumacz chiński - wietnamski: trãi với xác chết
• Tłumacz chiński - tamilski: இறந்த உடல்கள் பரவியிருக்கும்
• Tłumacz chiński - marathi: मृतदेह सह strewn
• Tłumacz chiński - turecki: Yatay cesetler
• Tłumacz chiński - włoski: disseminata di cadaveri
• Tłumacz chiński - polski: usłana trupami
• Tłumacz chiński - ukraiński: усіяний трупами
• Tłumacz chiński - rumuński: presărat cu cadavre
• Tłumacz chiński - grecki: στρωμένο με πτώματα
• Tłumacz chiński - afrikaans: besaai met lyke
• Tłumacz chiński - szwedzki: beströdd med döda kroppar
• Tłumacz chiński - norweski: strødd med døde kropper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «横尸遍野»

Poznaj użycie słowa 横尸遍野 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 横尸遍野 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

唐诗:

... 当作是可怜我陈尸荒野,而我曝死郊野不得安葬,我这身腐肉还能逃离你的啄食吗?”沙场上陈尸遍野本是一种令人震撼、悲恸的场面,这具尸体透过对生人的交代,表达出他的无奈之情,却意外地给人一个鲜活而生动的画面——横尸遍野的惨况,腐 肉“交代” ...

文心工作室, 2015

中国历史小说的艺术流变 - 第 12 页

如《伍子胥变文》中的这些句子: "西军大败,遍野横尸,干戈不得施张"、"吴之战士,并总平安,煞楚兵士,横尸遍野"、"子胥领兵共越交战,杀越兵夫,横尸遍野,血流漂杵"等等。类似这样的套语,在平话、演义小说中更是屡见不鲜。可以说,平话、演义正是在变文的 ...

纪德君, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 102 页

【尸横遍野】化, 116118 ^ ^尸:尸体 I 野:原野。死尸躺满了原野。形容战争或大规模流血事件中死的人很多。《敦煌变文集,伍子胥变文》: "子胥领兵共越军交战,杀越兵夫,横尸遍野,血流溧杵。"明^施耐庵《水浒传》第四十回: "当下去十字街头,不问军官百姓,杀得 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

我的乡村记忆 - 第 91 页

他说,长毛打到滁州城下,横尸遍野,血把滁水也染红了,尸体发出的臭味,连来安都闻得到。他的手用力在鼻前挥了一下,仿佛在驱赶几百年前的尸臭。臭啊,这么多死人!他连连摇头。而他的脸上仍然带笑,那是种隔岸观火的神情,仿佛他处的是一个安全的年代 ...

周佩红, 2008

皇室:

接着他感到害怕,就像一个小孩听到了毛骨悚然的故事,他害怕那些国王的鬼魂,害怕洪灾画面再次在面前闪现的幻象:横尸遍野,平底船上的男人钓起那个女人。那些尸体突然又复活,放声大笑,嘴巴和凹下的眼睛开了缝,仿佛他们正在愚弄他,仿佛根本就没有 ...

路易斯·库佩勒斯（Louis Couperus）, 2014

穿越之我不是圣女:

对啊,活要见人,死要见尸。这里并没有圣女的尸首, ... 跟着劝说道,因为他们的视线都集中在弈长老身上,所以从始至终都没发现有一个人见到横尸遍野的山林时,脸色从青到白,从白到紫,而眼神中藏着狂风暴雨以及深幽的恨意。 三十五、神秘老人若妃 ...

御影舞, 2014

典“金”经 - 第 56 页

这时,满山遍谷的耶释穆军在佛里卡和夫西的率领下从两旁山上跟着火桶排山倒海的杀下,原来退进谷中的阿修兵也返身杀回,山谷中顿时横尸遍野,什卡勇和大将直布西农也被乱军所杀。有战斗画诗赞叹:冷风飒飒云昏朦,黑雾重重天地暗。戈戟交相生影, ...

海之涛, 2007

雄关要塞——函谷关:

不多时,被马踩死的、被箭射死的、被刀砍死的不计其数,桑田血流成河,横尸遍野。犬戎主左肩中了一箭,被亲兵护驾着逃回营地。通过此次战役看出看出,函谷关之险,不仅仅是关险,主要还是路险。当时,关的概念还不很明确,从东往西通过很难,从西往东通过 ...

郑明武 李妮, 2015

21世纪中篇小说排行榜 - 第 66 页

峨媚岭上,方圆几百里,横尸遍野,密匝匝,睡了一地的英炅。鬼子酿酒的计划,就这么,成为泡影。这就是,我们的河东。我们的宝地啊。你可知道她的来历?差不多,五千年前,有一天,一个人,来到了这里,来到这旱源深处,举目四望,只见,四野一片浩瀚的黄土,两条 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

The vines of San Lorenzo. The making of a great wine in ...

你会听到、读到的是些难以置信的暴力:无情的削减、无数落地的果串犹如横尸遍野的战场。这场梅多克和格拉夫的大屠杀,是场在黎布内(Libourne)附近的小比格霍恩之战(译注:小比格霍恩之战是1875年美国印第安人与官兵间的战役。印第安人以少胜多 ...

Edward Steinberg, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «横尸遍野»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 横尸遍野 w wiadomościach.

多空拉锯3000点或现弱反弹

经历了昨天的一波下跌基本年内获利已经尽数吐回，放眼市场真的是横尸遍野满地残骸；况且在本轮下跌中国企改革等热点已经失宠，缺乏热点凝聚人气的市场未来量 ... «东方财富网, Sie 15»

侵华日军常德细菌战亲历者：横尸遍野景况凄惨

解说1941年11月4日，中国军队与侵华日军第二次长沙会战刚刚结束不久，为了切断长沙城的后援，伺机发动对长沙的第三次作战，侵华日军731部队对位于长沙 ... «搜狐, Sie 15»

暴跌时小散如何从容应对附送新股民16条军规

2015年6月4日A股再次上演惊魂的过山车，这也是继5月2日和5月28日以来的第三次盘中大跳水。大盘暴跌，个股的表现就是横尸遍野。当然，历史的经验看，这不一定 ... «腾讯网, Cze 15»

孵化器横尸遍野时，谁在花中笑？

你若问一个创业孵化器到底怎么才能活下去？ 还不如问创业者到底需不需要孵化器？ 创业者需要哪种孵化方式？ 创业者要到需要什么？ 谁才是创业者？ 哪里去找 ... «Baidu, Cze 15»

尼泊尔强震让尼泊尔“横尸遍野” 死者仅盖白床单

星球网4月27日报道 尼泊尔8.1级地震发生以来，已经有3218人遇难，超过6500人受伤。据报道，许多地震遇难者的遗体被放置在街旁，他们身上只被盖上了简单的白 ... «星球网, Kwi 15»

叙利亚政府军运输机坠毁：横尸遍野

据UPI新闻网站报道，当地时间1月18日，1架隶属于叙利亚政府军的安-26货运飞机在叙利亚西北部伊德利卜省坠毁，至少35人在事故中丧生。报道称，这架货运飞机 ... «中国日报, Sty 15»

叙利亚政府军机坠毁现场横尸遍野

据UPI新闻网站报道，当地时间1月18日，1架隶属于叙利亚政府军的安-26货运飞机在叙利亚西北部伊德利卜省坠毁，至少35人在事故中丧生。报道称，这架货运飞机 ... «新华网, Sty 15»

博科圣地占领的尼日利亚镇横尸遍野武装分子禁止埋葬

尼日利亚(Nigerian)北部的巴马(Bama)镇两天前被恐怖组织博科圣地(Boko Haram)占领，据说因为武装分子阻止人们埋葬死者，现在这个小镇已是横尸遍野。 博尔诺 ... «基督邮报, Wrz 14»

国军大量征募男女学生战后学生横尸遍野

1937年8月爆发的淞沪会战（又称“八一三”上海抗战），前后历时达3月之久，交战双方投入兵力逾百万，被誉为中国抗日战争时期“规模最大、最惨烈”的一场战役。此役虽 ... «网易, Sie 14»

马航客机被导弹击中瞬间起火下坠画面横尸遍野(组图)

7月17日晚间，一架马来西亚波音777客机在乌克兰与俄罗斯边境地区坠毁，官方消息，MH17航班被9K37Buk地对空导弹击落。载有280名乘客和15名机组人员，其中 ... «中国网江苏频道, Lip 14»