Znaczenie słowa "回天乏术" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 回天乏术

回	天	乏	术
huí	tiān	fá	shù

CO OZNACZA SŁOWO 回天乏术

Definicja słowa 回天乏术 w słowniku

Powrót do nieba bez operacji Powrót do nieba: moc metafory, przesunięcie czasu jest niezwykle trudne do przywrócenia, brak umiejętności: brak metod. Sytuacji metaforycznej lub poważnej choroby nie można już uratować.

回天乏术 回天：比喻力量大，能移转极难挽回的时势；乏术：缺少方法。比喻局势或病情严重，已无法挽救。

TŁUMACZENIE SŁOWA 回天乏术

Poznaj tłumaczenie słowa 回天乏术 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 回天乏术 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «回天乏术».

• chiński: 回天乏术
• Tłumacz chiński - hiszpański: contraveneno
• Tłumacz chiński - angielski: Antidote
• Tłumacz chiński - hindi: मारक
• Tłumacz chiński - arabski: ترياق
• Tłumacz chiński - rosyjski: противоядие
• Tłumacz chiński - portugalski: antídoto
• Tłumacz chiński - bengalski: প্রতিষেধক
• Tłumacz chiński - francuski: antidote
• Tłumacz chiński - malajski: penawar
• Tłumacz chiński - niemiecki: Gegenmittel
• Tłumacz chiński - japoński: 解毒薬
• Tłumacz chiński - koreański: 해독제
• Tłumacz chiński - jawajski: panangkal racun wisa
• Tłumacz chiński - wietnamski: thuốc giải độc
• Tłumacz chiński - tamilski: மாற்று மருந்தாக
• Tłumacz chiński - marathi: उतारा
• Tłumacz chiński - turecki: panzehir
• Tłumacz chiński - włoski: antidoto
• Tłumacz chiński - polski: antidotum
• Tłumacz chiński - ukraiński: протиотрута
• Tłumacz chiński - rumuński: antidot
• Tłumacz chiński - grecki: αντίδοτο
• Tłumacz chiński - afrikaans: teenmiddel
• Tłumacz chiński - szwedzki: motgift
• Tłumacz chiński - norweski: Antidote

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «回天乏术»

Poznaj użycie słowa 回天乏术 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 回天乏术 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

四大名捕会京师: 杀楚 - 第 79 页

妙手堂回家的绝艺叫做'回天乏术' ,听名字,十分的平凡,但却是把五十八种犀利绝招、正邪内功揉合融会在六招之内,十分可怕,我想先逼他施出来,看是不是可以应付。"惜惜奇道: "逼出他的绝招?万一应付不了,岂不更加危险? "方邪真道,如果接不下回绝的 ...

温瑞安, 1993

凤武魂之三：凤凰印记: 简体中文版

小英在一旁,静静的不敢出声打扰,她暗自祈祷天翎鸟不要死掉才好,不然东真会因此讨厌自己的。 ... 小天这种灵魂涣散的病,不比肉体的伤简单,换成一般人来治,必定是束手无策的,服用什么灵丹妙药都可能回天乏术,也幸好东真灵魂能量够强大,又与小天 ...

川长毒, 2014

实用成语词典 - 第 186 页

《孽海花》第三十一回)【灰飞烟灭】^ 1 " 1 ^0 111;^宋,苏轼《念奴娇》词, "谈笑间,樟橹灰飞烟灭。"比喻事物消失 ... 容力量和气势极强大,能压倒一切,【回天乏术 3 ^1111 1130 ^3 5 ^ 111 回天,形容力量大,能扭转很难挽回的局面;乏术:缺少方法。回天乏术,比喻 ...

常晓帆, 1984

后宫宠妃:

回,回王爷的话,”侍卫突然遭逢如此大变,未免有些乱了方寸,“方才庄妃娘娘突然光着脚跑出来喊人传太医,说是皇上突然风疾发作,眼见就那么过去了, ... 我被挟带而入,只见旁边已然跪了一地回天乏术的太医,他们在默默等待着不可预知的命运。多尔衮僵硬 ...

弦断秋风, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 56 页

明,吴承恩《西游记》第三十一回, "故没奈何,苟延残喘,诚为天地伺一大罪人也。"鲁迅《二心集, "民族主义文学"的任务和运命》: "和主人一样,用一切手段,来压迫无产阶级,以苟延残喘。"【回天乏术】^1 11811 14 ,!回天:能扭转^势的巨大力量. ;乏术:缺少计谋或 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

鬼敲骨:

翟猛将此事说与广福,问能否将另外半片魂魄找回,广福摇头说道“如道侠所说,另外半片魂魄已与雪怪之魔魂混为一体,如果将 ... 其间切不可被骚扰中断,否则魂魄一旦再被打散,纵然神仙也回天乏术,请道侠和彼岸法师在台下守护,万不可让人上道场搅扰。

水之元素, 2014

Crazed Wife: The Immortal Beauty

星回婉婉说得头头是道,句句在理,七煌夜本来有点儿生气,可却不得不承认,被她抓到了漏洞。收白纤纤 ... 可七煌家的门徒也确实如星回婉婉所说,必须配发徽章以示证明身份。 ... 只要她在这里阻止了七煌夜,就算白纤纤再如何挣扎,都回天乏术了。星回婉 ...

Yun Xiao Ya, 2014

古墓之谜

第二天早朝时,皇帝突然说要请大臣们吃饭,接着他就命令手下将金光饼端上来,每一个大臣都分了一块,大臣们吃完之后,皇帝就 ... 起义军每到一处,那里的百姓就呼应,力量迅速壮大,很快就打到了京城,皇帝见回天乏术,就在御厨顺喜的陪伴下逃出了京城。

林华玉, 2015

生活的准则(心灵甘泉系列) - 第 8 页

虽然我们不知道这是怎么一回事,不过我们确信必然与自由并不矛盾,个人与社会唇齿相依,我的意愿与时代精神相得益彰。 ... 两天里,你最好不要逃离你的坟墓一天是命中注定,一天是未知之数第一天,医生也好,药石也罢,皆回天乏术第二天,宇宙不会灭绝 ...

（美）拉尔夫·沃尔多·爱默生, ‎梁志坚, ‎黄婷婷, 2010

极品邪少（下）:

第七百七十四章上你女儿伊娃最后还是没有救活,流血太多,回天乏术。尽管罗斯家族的私人医院的医生都是M国的顶尖医生,但是也无能无力。期间她醒过一次,见吴驰在他身边,笑了笑,吃力的张开嘴说了一句“谢谢”,吴驰能够听得懂,他没有说话,只是点点 ...

木石山水, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «回天乏术»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 回天乏术 w wiadomościach.

黄楚峻：原油回天乏术耶伦讲话将推动美元走势

联储上周传递出的对加息立场鸽派的讯息，特别是提及全球经济增长前景不明朗可能令美国经济受压，令市场感到意外。市场已经降低了对今年加息的预期，这可能令 ... «新浪网, Wrz 15»

男装品牌庄吉回天乏术多家男装品牌集体转型

男装品牌庄吉回天乏术多家男装品牌集体转型. 2015-09-19 17:36:00 来源：央广网. 央广网9月19日电（记者唐明实习记者连宏霞）据经济之声《天下公司》报道，曾经的 ... «中国广播网, Wrz 15»

05日竞彩足球威廉视点：俄罗斯恐回天乏术

本周末继续欧洲杯预选赛，小组赛赛程已经过半，出线形势大体明朗化，所以竞争也颇为激烈，在周六就有数场竞争对手之间的直接对抗，这类赛事自然不会被威廉希尔 ... «新浪网, Wrz 15»

“得了胃癌就回天乏术”属于过去式了

有些患者错误地认为“得了胃癌就回天乏术了”，于是过早地放弃治疗，同时放弃了生存的机会。 为了改善这一情况，中国抗癌协会胃癌专业委员会多年来始终积极联合 ... «搜狐, Lip 15»

HTC回天乏术：它如何一步步从辉煌走向没落

HTC宏达电于6月2日召开股东会议，这是其董事长王雪红在接任CEO后的第一次股东大会。王雪红在会上因为HTC糟糕的市场和股价表现向与会的股东们鞠躬致歉。 «新浪网, Cze 15»

国际油价持续低迷欧佩克回天乏术

石油输出国组织欧佩克5日在维也纳召开原油量产会议。短暂的会议之后，沙特石油部长阿里·纳伊米说，欧佩克决定维持目前的石油生产水平，即原油日产量上限保持 ... «人民网, Cze 15»

黄金回天乏术泪别1200,当心希腊这颗不定时炸弹,

国际现货黄金周五(4月24日)亚市盘初徘徊在1193美元附近。周四(4月23日)因美国新屋销售及制造业数据不佳，金价曾一度尝试上探1200美元，但受美国纳指再创 ... «和讯网, Kwi 15»

易拓金融:希腊回天乏术

而面对希腊债务的问题，当前希腊总理齐普拉斯已经回天乏术，由于个人“缺陷”照成了当前无法挽回的局面，而昨日，希腊总理齐普拉斯颁布法令，这也是扼杀经济的 ... «新浪网, Kwi 15»

金银岛:北美市场回天乏术远未见底

4月13日（周一）北美天然气期货价格与上周五持平，保持在2.511美元/百万英热。但是相对温和的气候预期以及较高的储气库注入量，均对市场形成了较大的下行压力。 «新浪网, Kwi 15»

高清：小麦66杆回天乏术伍兹低迷73杆掉队T17

搜狐体育讯14届大满贯得主泰格-伍兹本轮发挥不足，着急心态让他在9号洞的树下救球，险些伤到自己的手腕，最终交出73杆，以总成绩283杆（73-69-68-73），低于 ... «搜狐, Kwi 15»