Znaczenie słowa "骄傲" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 骄傲

骄	傲
jiāo	ào

CO OZNACZA SŁOWO 骄傲

Duma

骄傲

Duma (angielski: Pride), również napisana jako dumna, jest wewnętrznym stanem emocjonalnym, w ogóle istnieją dwie wspólne kategorie znaczenia. Jako negatywne znaczenie, dumą jest rodzaj samodoskonalenia i pokazania statusu lub osiągnięć jednostki, zazwyczaj synonimem pogardy. Jako pozytywne znaczenie, dumą jest poczucie zadowolenia z osiągnięcia celu lub wyniku wyboru lub działania. Może to być także rodzaj uznania po emocjach, samodzielnym, silnym wizerunku, stania się grupą społeczną po narodzinach poczucia przynależności i tożsamości, a tym samym wywodzą się z satysfakcji nastroju. Jest manifestacją samoświadomości. Samookreślenie, niższość, pycha dumą są cechy, które wynika z wyników porównania. Mogłem zrobić lepiej, może być lepiej, ale teraz nie mogą zrobić tego, co myślą. Jestem silniejsza od innych, ponieważ widzisz tylko siebie lepiej niż inni, jest dużo ciebie nie jest tak dobrze. Tak więc prawidłowe zrozumienie ich własnych, nie będzie przypadkowym porównaniem.

驕傲（英语：Pride），又寫為憍傲，是一種內在的情緒狀態，一般而言，有兩大類常見的意涵。作為負面的意思，驕傲是指一種對於個人的地位或成就的自我膨脹與炫耀，通常與傲慢（hubris）是同義詞。作為正面的意思，驕傲是一種對於達成目標，或是對於某個選擇或行動的結果，感到滿意的情緒。它也可以是一種受到讚賞之後產生的情緒，對自我獨立、堅強的形象感到滿足，成為某個社會群體一份子後產生的歸屬感與認同，並因此衍生出滿意的情緒。 是对自我认识的一种表现。自责、自卑、自傲都是骄傲的特征，这是来自于比较的结果。本来可以做的更好的，我其实可以更好的，但现在又做不出来自己所想的那样。我比别人强，那是因为你只看了自己比别人好的一面，还有很多你并不是那么优秀的。所以正确的认识自己，才不会随意的比较.

Definicja słowa 骄傲 w słowniku

Pride 1 Self-righteous, spójrz na innych: ~ zadowolenie z siebie ㄧ skromnie sprawiają, że ludzie się rozwijają, ~ zmuszają ludzi do pozostawania w tyle. 2 Duma: Wszyscy czujemy, że jesteśmy dziećmi Żółtego Cesarza. 3 Ludzie lub rzeczy, z których można być dumnym: Cztery wielkie wynalazki starożytnych czasów były Chinami.

骄傲 ①自以为了不起，看不起别人：～自满 ㄧ虚心使人进步，～使人落后。 ②自豪：我们都以是炎黄子孙而感到～。 ③值得自豪的人或事物：古代四大发明是中国的～。

TŁUMACZENIE SŁOWA 骄傲

Poznaj tłumaczenie słowa 骄傲 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 骄傲 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «骄傲».

• chiński: 骄傲
• Tłumacz chiński - hiszpański: orgulloso
• Tłumacz chiński - angielski: Proud
• Tłumacz chiński - hindi: अभिमानी
• Tłumacz chiński - arabski: فخور
• Tłumacz chiński - rosyjski: гордый
• Tłumacz chiński - portugalski: orgulhoso
• Tłumacz chiński - bengalski: গর্বিত
• Tłumacz chiński - francuski: fier
• Tłumacz chiński - malajski: Proud
• Tłumacz chiński - niemiecki: stolz
• Tłumacz chiński - japoński: プラウド
• Tłumacz chiński - koreański: 자랑하는
• Tłumacz chiński - jawajski: Proud
• Tłumacz chiński - wietnamski: Proud
• Tłumacz chiński - tamilski: பெருமை
• Tłumacz chiński - marathi: अभिमान
• Tłumacz chiński - turecki: gururlu
• Tłumacz chiński - włoski: orgoglioso
• Tłumacz chiński - polski: dumny
• Tłumacz chiński - ukraiński: гордий
• Tłumacz chiński - rumuński: mândru
• Tłumacz chiński - grecki: Περήφανοι
• Tłumacz chiński - afrikaans: trotse
• Tłumacz chiński - szwedzki: stolt
• Tłumacz chiński - norweski: Proud

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «骄傲»

Poznaj użycie słowa 骄傲 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 骄傲 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

骄傲的本钱

骄傲、自以为是,只会令你更加孤立!为人谦虚一点,为自己留些余地! 48分:你对谦虚的度把握的很好,不但能够正确评价自己,还能够让人觉得彬彬有礼、谦虚好学,在事业与人际交往方面都十分出色。 912分:谦虚是件好事,但过分谦虚会给别人带来虚伪、 ...

金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

关于骄傲的格言（经典格言）:

自卑男人,女人,甚至最骄傲的人都有某种“自卑感” o 漂亮的人怀疑自己的智慧强有力的人怀疑自己的魅力 o 一〔董去〕莫涪亚《生话的艺术》由于痛苦而将自己看得太低就皇自卑 o 一〔荷〕斯宾诺莎《伦理学》自卑虽皇与骄傲相对,但实际却与骄傲最为接近 o ...

马兆锋, 2013

即或不然 灵修365: Daily Inspiration from the Lion’s Den - 第 2 页

撒旦的诡计——骄傲神抵挡骄傲的人,但赐恩给谦卑的人。(彼前 5:5)我们各人都会面对撒旦最致命的手段,圣经称之为骄傲。早至伊甸园的年代,撒旦就已经发布了“你们就像神”(创 3:5)这极大的谎言。我们必需学习去战胜骄傲,骄傲是撒旦的原罪,也是撒旦 ...

保罗•埃斯塔布鲁克斯, 2015

说服何必用力

岛上公认的领袖和伟人。他的骄傲和自负既是天生的,也是后天的际遇带来的。在罗马历史上,只有当时的雄辩家兼政治家西塞罗说服过屋大维,西塞罗是罗马共和制度的拥护者,也是演讲大师,有一套说服的本领,并善于揣摩对方的心思。西塞罗在他的著作 ...

王卓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

老鹰视野: 追求骄傲的生存法则

创意的启发来自于经验的累积,经验的累积来自于平日的观察。观察,是经营生命知识及智慧的活水源泉。人类的头脑就像一部摄像机,将每一个生命场景记录,再依类别分批储存 ...

王舜清, 2001

我是女人,我骄傲: 幸运女人的12种自信

本书包括:一塌糊涂;的叔本华说“骄傲”;母性的天职;女孩的犟性;女人的亢奋;第一次接触他等内容。

周耀洁, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «骄傲»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 骄傲 w wiadomościach.

姚贝娜纪念专辑《天生骄傲》26日正式发行

新浪娱乐讯已故歌手姚贝娜纪念专辑《天生骄傲》目前已制作完成。今日，《天生骄傲》专辑封面及姚贝娜生前部分手稿也正式曝光，姚贝娜生前所属经纪公司华谊兄弟 ... «新浪网, Wrz 15»

美媒：中国高铁迎来大踏步发展成为民族骄傲

如今，高铁已经成为中华民族的骄傲。中国高铁给外国人留下深刻印象的内容经常出现在社交媒体上，例如一名外国人在乘坐高铁的过程中将一枚硬币立起来持续8 ... «中国日报, Wrz 15»

刘烨晒侧颜照骄傲冷峻网友：你是刘俊美(图)

中新网8月31日电自与儿子诺一参加了《爸爸去哪儿3》后，刘烨父子之间的互动得到观众关注。昨日，刘烨在微博晒出帅气的侧颜照，还留言称，“知道等着看小诺的人挺 ... «中国新闻网, Sie 15»

林永健：最骄傲闪婚正努力拼二胎生女儿

老来得子的林永健曾称自己这辈子最骄傲最正确的事就是闪婚：“婚姻这个东西，我觉得就是缘分，你要有这个缘分，相处一会儿就可以结婚，你要没这个缘分，相处十年 ... «新浪网, Sie 15»

詹姆斯儿子率队拿下全国冠军老詹:骄傲的老爸

继续努力啊蓝筹队#蓝筹冠军#骄傲的老爸”詹姆斯在这张照片旁边写道。 小小年纪的勒布朗二世很早就展现出了篮球方面的才华。去年夏天，9岁的他就带领自己所在的 ... «新浪网, Sie 15»

泰国电视剧《骄傲的火焰》热播既养眼又清新

由泰国偶像男星马里奥和新生代玉女娜棠萍丁密拉主演的新剧《骄傲的火焰》，正在江苏影视频道《海外剧场》热播。这部典型的爆米花偶像剧，适合您在累了一天后，傻 ... «人民网, Sie 15»

周迅获华鼎奖视后高圣远只骄傲没压力

信息时报讯(记者陈慧) 周迅获得“华鼎奖”视后嘉奖，老公高圣远赶紧送上祝福，昨天在京宣传时称为太太的成绩感到骄傲，自己也在努力进步中，出演《别有动机》就坚持 ... «新浪网, Sie 15»

以色列6人在耶路撒冷同性恋骄傲大游行中被刺伤

据法国《快报》7月30日援引法新社报道，以色列当地时间7月29日，6人在耶路撒冷“同性恋骄傲大游行”中被刺伤，其中一人伤势严重。 据警方消息，发动此次攻击的嫌犯 ... «中国新闻网, Lip 15»

京华时报：专访了，骄傲了，就堕落了？

因为上了央视，因为被《新闻联播》专访，就心生骄傲、最终沉沦，这般无厘头的“神逻辑”，当真让人哭笑不得。任何一名官员落马，都有着复杂的肇因，倘若将其归因于某 ... «人民网, Lip 15»

烟台落马副市长：被央视专访我骄傲

也就是从那个时候起我有了骄傲情绪。当时我已经50多岁了,感觉仕途没有希望了,工作干好干坏都一个样。我还错误地认为,只要自己不丢底线、不出大错,就不会出问题 ... «腾讯网, Lip 15»