Pobierz aplikację
educalingo
脚踏两只船

Znaczenie słowa "脚踏两只船" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 脚踏两只船

jiǎoliǎngzhīchuán



CO OZNACZA SŁOWO 脚踏两只船

Definicja słowa 脚踏两只船 w słowniku

Pedałowanie dwóch łodzi jest metaforą niejasnego rozumienia rzeczy i nieokreślonych pomysłów, lub nadążania za tymi dwoma aspektami, aby oportunistycznie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 脚踏两只船

脚踩两只船

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 脚踏两只船

脚色状 · 脚涩 · 脚上 · 脚梢皮 · 脚梢天 · 脚士 · 脚手 · 脚手架 · 脚踏 · 脚踏车 · 脚踏实地 · 脚踏着脑杓子 · 脚汤 · 脚梯 · 脚头 · 脚头乱 · 脚头妻 · 脚腕 · 脚腕子 · 脚位

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 脚踏两只船

八字行船 · 八轮船 · 兵船 · 冰船 · 剥船 · 宝船 · 帛兰船 · 帛阑船 · 帮船 · 并船 · 报船 · 拨船 · 捕鲸船 · 标船 · 榜船 · 白玉船 · 白篷船 · 百漏船 · 舶船 · 驳船

Synonimy i antonimy słowa 脚踏两只船 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «脚踏两只船» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 脚踏两只船

Poznaj tłumaczenie słowa 脚踏两只船 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 脚踏两只船 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «脚踏两只船».
zh

chiński

脚踏两只船
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

Jiaotaliangzhichuan
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Jiaotaliangzhichuan
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

Jiaotaliangzhichuan
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

Jiaotaliangzhichuan
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Jiaotaliangzhichuan
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

Jiaotaliangzhichuan
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

Jiaotaliangzhichuan
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

Jiaotaliangzhichuan
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

Jiaotaliangzhichuan
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Jiaotaliangzhichuan
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

Jiaotaliangzhichuan
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

Jiaotaliangzhichuan
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

Jiaotaliangzhichuan
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Jiaotaliangzhichuan
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

Jiaotaliangzhichuan
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

Jiaotaliangzhichuan
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

Jiaotaliangzhichuan
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

Jiaotaliangzhichuan
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

Jiaotaliangzhichuan
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

Jiaotaliangzhichuan
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

Jiaotaliangzhichuan
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Jiaotaliangzhichuan
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Jiaotaliangzhichuan
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Jiaotaliangzhichuan
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Jiaotaliangzhichuan
5 mln osób

Trendy użycia słowa 脚踏两只船

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «脚踏两只船»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 脚踏两只船
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «脚踏两只船».

Przykłady użycia słowa 脚踏两只船 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «脚踏两只船»

Poznaj użycie słowa 脚踏两只船 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 脚踏两只船 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
女人气场修炼就3招:人靓、嘴甜、会来事儿
花心的男人,表面对女孩子倾心迷醉,忠心耿耿,实则脚踏几只船。因此他也会常常纰漏百出,只要你睁大眼睛,掌握一些事前察知对方行为的方法,就不难发现他的小伎俩。(1)记忆力差脚踏两只船的男人,经常记不清楚曾经和哪一位过过生日,和谁看过电影, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
The Secrets of the Ex-Wife
为什么苏总脚踏两只船你什么都不说!”小艾气愤道。“苏先生没有脚踏两只船。”御风不是为苏炎说好话,而是苏炎真没有这么做。小艾不齿道,“没有脚踏两只船会有孩子?” “这件事苏先生也是受害者。”御风只能说他家苏先生也很可怜!这件事对苏先生的打击 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
3
好女人塑造成功男人 好男人成就幸福女人
花心的男人,表面对女孩子倾心迷醉,忠心耿耿,实则脚踏几只船。因此他也会常常纰漏百出。只要你睁大眼睛,掌握一些事前察知对方行为的方法,就不难发现他的小伎俩。 1记忆力差。脚踏两只船的男人,经常记不清楚曾经和哪一位过过生日,和谁看过电影, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China, Selected Topics 6: ...
光搞运动,就象伯恩斯坦所说的'运动就是一切,目的是没有的'。”毛泽东一听,勃然大怒,说:“'君子报仇,十年不晚',你又何必这样急呢?只有半个月的时间,你就要报复了!帝国主义的本质是不会改变的。在延安时期,你脚踏两只船,原来说愿意给我当秘书,后来 ...
茅民(MAO Min), 2015
5
别以为你是公主: - 第 11 页
恋爱的底线不在脚踏两只船,在于你不能对一只船说另一只船的不是。——网络流行语真正的爱情是专一的,爱情的领域是非常狭小的,它狭到只能容下两个人生存;如果同时爱上几个人,那便不能称做爱情,它只是感情上的游戏。——席勒 1 揪出劈腿男人的 ...
她品心理课题组, 2014
6
都市之品香窃玉:
回到宿舍的时候,齐书宇和李刚他们一脸同情的看着他,这种表情,让他很是郁闷:“你们两小子这么看着我做什么? ... 齐书宇一脸纳闷的看着他,然后凑过来悄声说道,“我说云飞,你是不是脚踏两只船啊,我看你和那个柳婷婷关系好像也很不错嘛,难不成是被苏 ...
水沫天堂, 2014
7
俗语词典 - 第 352 页
一〕"那是脚上泡自己走的,你跟谁诉苦? "张秋菊一抹脸,不讲半点情面地裯( ^ 5 " )他老底子。(董玉振《精明人的苦恼》, 451 〉〔例二〕丁二嫂: "脚上泡是我自己走的,用不着扯三拉四的! ' , (《剧本》一九七九年六期, 11 〉脚踏两只船^0 40 I&19 ^比喻遇事拿不定 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
8
灵魂互换之我的野蛮对头:
你干什么?”他眼睛朦胧地看着我,半晌似乎才认出我,“你是林萧晓......”他侧首想了一下,又说,“刚才周正说你和你们公司的那个经理有问题......林萧晓,”他的声音突然变高了,“你是不是脚踏两只船?!” “啊?”我无辜地看着他,心里只是觉得无奈,“我没有。” “没有?
木言小榭, 2014
9
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 350 页
(西戎《赖大嫂》〉【脚踏两只船】〈俗〉义同"脚踩两只船"。〔例〕祥保这家伙,老是脚踏两只,动不动为难。(康濯《灾难的明天》〉【一脚踏了两家船】〈俗〉义同"脚踩两只船" ,〔例〕你又说无,你又说有,一脚踏了两家船,却不是差了? ^罗懋登《三宝太监西洋记通俗 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
10
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 667 页
这有点像恋爱,你最好不要脚踩两只船。(郑键《莫言的"师傅"和张艺谋的"幸日)〇也作〔脚踏两条船〕 0 程前眼下正"脚踏两条船"辗转于上海、杭州、珠海三地:一是在《我心换你心》中演一个老板,一是在《女足 9 号》中饰演一位女足队员的丈夫。(田红《众口说 ...
白维国, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «脚踏两只船»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 脚踏两只船 w wiadomościach.
1
莫邦富:日本不满朴槿惠访华批韩国脚踏两只船
内容提示:9月3日的抗战胜利日阅兵仪式既是一场综合国力的大展示,也是政治外交纵横捭阖的大舞台,韩国总统朴槿惠在访华期间,中韩领导人举行了首脑会谈,日本 ... «凤凰网, Wrz 15»
2
大庆小伙脚踩两只船遭报应前女友们搅黄婚事整跑准新娘
大庆小伙脚踩两只船遭报应前女友们搅黄婚事整跑准新娘. http://heilongjiang.dbw.cn ... 就这样,小郭过起了脚踏两只船的生活。这面,小雅对他百依百顺;那边,他又跟 ... «东北网, Sie 15»
3
王靓雅公布聊天记录付辛博被爆"脚踏两只船"
之前,付辛博被传同时与颖儿和王靓雅交往,脚踏两只船。付辛博在发布会声称与颖儿只是朋友关系,王靓雅也并非其“正牌女友”,只见过五、六次面,是“朋友的朋友”。 «半岛网, Sie 15»
4
口述:男友脚踏两只船我瞬间崩溃
之后不久,他又这样,我跟踪他,当场看见他去车站接一个妙龄女孩,然后两人一起进了宾馆。 ... 我没有想到,自己苦苦深爱的男孩,竟然脚踏两只船,欺骗我感情。 «新浪网, Sie 15»
5
坐拥Android 勾搭win10:小米脚踏两只船
编者按:小米NOTE多次发布会刷存在感已经成为小米今年日趋无力的营销习惯,现在的小米,就像是一个困兽,外有强敌环伺,内有致命短板,于是小米把另外一只脚 ... «电子产品世界, Sie 15»
6
八卦媒体曝小德脚踏两只船青涩恋情被写成丑闻
新浪体育讯北京时间8月11日消息,美国八卦网站Terezowens以“诺瓦克-德约科维奇偷情丑闻惊爆网络”为题,报道称德约科维奇此前在与现任妻子叶莲娜约会的同时 ... «新浪网, Sie 15»
7
口述:渣男跟我相亲却脚踏两只船
导语:相亲男在外面有一个,后面我跟他断了联系,将他的号码和微信全部删掉。两个月后的今天,他又加回我,说我误会他了,他要找我谈谈,我不知道怎么办? «新浪网, Lip 15»
8
毕业生“脚踏两只船” 违背《应聘承诺书》被诉
中新网宁德7月3日电(江静叶茂)毕业生苏某某“脚踏两只船”,在向一公司出具《应聘承诺书》之后,迟迟未与另一家公司解约,最终被诉至法院。福建霞浦县法院3日 ... «中国新闻网, Lip 15»
9
台媒:陶喆声明难掩其“脚踏两只船”之实
中新网6月30日电据台湾媒体报道,昨日,陶喆与杨子晴的地下情曝光后,隔了约7小时发声明澄清,强调和妻子江佩蓉(Penny)相识、结婚至今,“从未刻意隐瞒与任何一 ... «凤凰网, Lip 15»
10
台媒评陶喆声明难掩其“脚踏两只船”之实
中新网6月30日电据台湾媒体报道,昨日,陶喆与杨子晴的地下情曝光后,隔了约7小时发声明澄清,强调和妻子江佩蓉(Penny)相识、结婚至今,“从未刻意隐瞒与任何一 ... «新浪网, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 脚踏两只船 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/jiao-ta-liang-zhi-chuan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL