Znaczenie słowa "街谈巷谚" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 街谈巷谚

街	谈	巷	谚
jiē	tán	xiàng	yàn

CO OZNACZA SŁOWO 街谈巷谚

Definicja słowa 街谈巷谚 w słowniku

Ulica mówi o ścieżkach. Zobacz "Rozmowy uliczne".

街谈巷谚 见“街谈巷议”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 街谈巷谚

Poznaj tłumaczenie słowa 街谈巷谚 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 街谈巷谚 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «街谈巷谚».

• chiński: 街谈巷谚
• Tłumacz chiński - hiszpański: Street Talk Carril proverbio
• Tłumacz chiński - angielski: Street Talk Lane proverb
• Tłumacz chiński - hindi: स्ट्रीट टॉक लेन कहावत
• Tłumacz chiński - arabski: الشارع نقاش لين المثل
• Tłumacz chiński - rosyjski: Улица Обсуждение Лейн пословица
• Tłumacz chiński - portugalski: Rua Discussão pista provérbio
• Tłumacz chiński - bengalski: রাস্তার কথা
• Tłumacz chiński - francuski: Street Talk Lane proverbe
• Tłumacz chiński - malajski: Street Talk Lane peribahasa
• Tłumacz chiński - niemiecki: Street Talk Lane Sprichwort
• Tłumacz chiński - japoński: ストリートトークレーンの諺
• Tłumacz chiński - koreański: 거리 토크 레인 속담
• Tłumacz chiński - jawajski: Street Dhiskusi Lane paribasan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Đường Talk Ngõ câu tục ngữ
• Tłumacz chiński - tamilski: தெரு பேச்சு
• Tłumacz chiński - marathi: Street Talk लेन म्हण
• Tłumacz chiński - turecki: Sokak Konuşma Lane atasözü
• Tłumacz chiński - włoski: Via Parla corsia proverbio
• Tłumacz chiński - polski: Ulica Dyskusja Lane przysłowie
• Tłumacz chiński - ukraiński: Вулиця Обговорення Лейн прислів´я
• Tłumacz chiński - rumuński: Street Discuție Lane proverb
• Tłumacz chiński - grecki: Οδός Talk Lane παροιμία
• Tłumacz chiński - afrikaans: Street Talk Lane spreekwoord
• Tłumacz chiński - szwedzki: Gata Diskussion Lane proverben
• Tłumacz chiński - norweski: Gate Talk Lane ordtak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «街谈巷谚»

Poznaj użycie słowa 街谈巷谚 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 街谈巷谚 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 99 页

公於召見時,凡民間隱情,街談巷諺,無不率口而出,亳無隱忌,故人多尼之。癸酉秋,復出為伊犁將軍,新疆聞其復來,晨若更生,老稚荷擔以迎。公笑撫之曰:「鯽生此行,頗不寂寞也。」其冬擢為首輔,仍兼揖伊犁事,朝中之士君子皆翹首以望其歸也。松筠在鎮守伊犁 ...

Qingyang Liu, 2013

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 212 页

其冬擢為首輔,仍兼攝伊犁事,朝中之士君子皆翹首以望其歸也。松筠在鎮守伊犁時,便注意蒐集民間歌謠。當他被清高宗弘曆召見時,「凡民間隱情,街談巷諺,無不率口而出,毫無隱忌。」二、民間歌謠對官場的監督明嘉靖中,嚴嵩秉政。他一意媚上,氣屬權岡利, ...

Qingyang Liu, 2014

中华谚谣研究 - 第 107 页

踏遍青山人未老,风景这边独好"中的"莫道君行早" ,就是从这句谚语脱胎的。疾风知劲草这句谚语,早在《后汉书,王霸传〉里就出现了。唐太宗拿来入诗说: "寧^ ... 东坡对于街谈巷语,经常注意,经其变化,皆有理趣,未可辄疑其率也。"可见, "春江水暖鸭先知" ...

武占坤, 2000

谚语 - 第 97 页

这里的"春江水暖鸭先知" ,就是从"鸭寒下水"演化来的。有人讥笑苏轼说: "水暖而入泳者,岂独是鸭! "不知苏轼为什么写出这样诗句。清人高士奇有见地,他在《天禄识余》里说: "宋稗中载淮南谚曰: '鸡寒上树,鸭寒下水'。东坡对于街谈巷语,经常注意,经其变化, ...

武占坤, ‎马国凡, 1983

中国古代谚语词典 - 第 350 页

街谈巷议:大街小巷里的传说议论。《汉书,艺文志》: "小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听途说者之所造也。"倏( ^ ^书) :极快地。裨( ! ) ! ) :补助、裨益,王化:君王的德化。街头巷尾老百姓的议论、传说,对君王的道德教化能很快起作用。语见唐,范摅《云溪友 ...

何学威, 1991

中國史新論：法律史分冊: - 第 371 页

這應該就是在歷代正史、政書中找不到這條俗諺的主要原因。魯迅在《中國小說的歷史變遷》講稿中引《漢書·藝文志》「小說者,街談巷語之說也」,認爲中國小說源自於統治者爲考察民情、民風而探集的「一般小民所談的小話」"。這種探集當然是有目的、有 ...

柳立言主編, 2008

幼兒母語教學理論與實務: - 第 87 页

特別是押韻七字也四句連之俗歌和俾諺俗語,常有不朽的名句出現。但考其作者,並非積學能文,甚至多為目盲歌者。然此並非奇事,屬於自古已然。蓋古人以俗語為小說:《漢書.藝文志》云:「小說家者流,蓋出於裨官。街談巷語、道聽塗說者之所造也。」梁代劉 ...

黃文樹編, 2008

汉语修辞学史纲 - 第 438 页

(二)杨慎"谚语有文理"说杨慎论诗主张自然清新,反对雕琢,所以提倡谚语可以入诗,并认为"谚语有文理" :谚语云"三九二十七,蓠头 ... 多读书与用语须有出处:若以无出处之语皆可为诗,则凡道听途说,街谈巷语,酗徒之骂座,里媼之詈鸡,皆诗也,亦何必读书哉?

易蒲, ‎李金苓, 1989

錢鍾書硏究 - 第 2 卷 - 第 66 页

钱先生家常随随便便的谈话、写信,老爱引用谚语,就连官方堂堂正正的开幕词、报告,也要"放射出浓郁的大小说家子气" ,西谚旧谚用个不了。(附说二)仿佛坡翁的作诗:对故实小说和街谈巷语,都能够人手使用,似神仙点瓦砾为黄金;又如霓儿的促侠:用春秋的 ...

錢鍾書硏究編輯委員會, 1989

民间文学论丛 - 第 1 卷 - 第 79 页

司马迁常引用谚语作为在传记中评价人物的根据,可见其对谚语的重视。建安最重要的代表作家曹植是首先大量创作五言诗的杰出诗人。他的诗现存七十四首,学习古乐府的民歌体竟多达五十一首。他在信中说, "街谈巷说,必有可采,击辕之歌,有应风雅, ...

Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui. Yan jiu bu, ‎中国民间文艺硏究会. 硏究部, 1981