Znaczenie słowa "捷足先得" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 捷足先得

捷	足	先	得
jié	zú	xiān	dé

CO OZNACZA SŁOWO 捷足先得

Definicja słowa 捷足先得 w słowniku

Szybko postępuj szybko: Szybko, zwinnie, Stopa: kroki, Masz: zdobądź. Ludzie, którzy działają szybko w metaforze, najpierw osiągnęli cel

捷足先得 捷：快，敏捷；足：脚步；得：得到。比喻行动快的人先达到目的

TŁUMACZENIE SŁOWA 捷足先得

Poznaj tłumaczenie słowa 捷足先得 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 捷足先得 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «捷足先得».

• chiński: 捷足先得
• Tłumacz chiński - hiszpański: Sooners Servido
• Tłumacz chiński - angielski: Sooners Served
• Tłumacz chiński - hindi: Sooners सेवित
• Tłumacz chiński - arabski: خدم سونرس
• Tłumacz chiński - rosyjski: Подается Sooners
• Tłumacz chiński - portugalski: Servido Sooners
• Tłumacz chiński - bengalski: Sooners আসা
• Tłumacz chiński - francuski: Sooners desservis
• Tłumacz chiński - malajski: Sooners datang
• Tłumacz chiński - niemiecki: Sooners Serviert
• Tłumacz chiński - japoński: ナーズは役立ちました
• Tłumacz chiński - koreański: Sooners 가 제공
• Tłumacz chiński - jawajski: Sooners teka
• Tłumacz chiński - wietnamski: Sooners Phục vụ
• Tłumacz chiński - tamilski: Sooners வந்து
• Tłumacz chiński - marathi: Sooners येतात
• Tłumacz chiński - turecki: Sooners gel
• Tłumacz chiński - włoski: Sooners Served
• Tłumacz chiński - polski: Sooners Służył
• Tłumacz chiński - ukraiński: Подається Sooners
• Tłumacz chiński - rumuński: Sooners Servit
• Tłumacz chiński - grecki: Σερβίρεται Sooners
• Tłumacz chiński - afrikaans: Sooners Bedien
• Tłumacz chiński - szwedzki: Sooners Served
• Tłumacz chiński - norweski: Sooners Serveres

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «捷足先得»

Poznaj użycie słowa 捷足先得 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 捷足先得 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语辨析词典 - 第 311 页

捷足先得 116 211 \\0^ 66 〔捷足先登〕形容行动敏捷,先达到目的(捷:快,敏捷〉。如: 1 ,她还想更嘱咐几句,但汽车已开过来了,王文斌捷足先登,然后又不耐烦地催促赵敏道: "别罗嗦了!快上车吧! " (程树榛《大学时代》〉 2 ,等他们赶到自己的闷罐车厢跟前时, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

精編分類成語辭典: - 第 156 页

才能見識類排隊,才能「捷足先得」。相似疾足先得相反暗理乎其後捨本逐末*解釋放棄主要、根本的,而注重次要、枝節的。也說「捨本求末」。出處《晉書·熊遠傳》:「農桑不修,遊食者多,皆由去本逐末故也。」用法形容人不顧重點,只注意細微末節。例》社長這種「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

精編簡明成語辭典 - 第 249 页

249 御因為一時猶豫,竟被別人「捷足先得」,搶到最後一個限量商品,讓他扼腕不已。反·膛乎其後捉賊日世及女千弓勿 p 近...疾足先得捷足先得御社區住戶「接二連三遭小偷,大家決定組織巡守隊多用於捉到人。接二連三釋義一個接著一個,連續不間斷。

五南辭書編輯小組, 2013

成语辨正 - 第 274 页

得快的人;先登,先走到上面,先达到目的;先得,先得到所求的东西。"先登"和"先得"意义不同,不妨看作是两个不同的成语,根据意义各用于适当的地方。比方爬山,对那首先爬到山顶的人,只能说"捷足先登" ;对那首先拿到红旗的人,只能说"捷足先得"。毛泽东《 ...

张拱贵, 1983

汉语成语考释词典 - 第 540 页

捷足先得】《 211 乂 15 ^ 1 ^6 腿脚快的人首先得到;行动迅速的人首先达到目的。清,孔尚任《桃花扇.一五^迎驾》:自古道: "中原逐鹿,捷足先得。"我们不可落他人之后。 I 清-夏敬渠《野叟曝言》五一:弟正为此事,密差妥人往景州缉访,不意吾兄捷足,先我得之, ...

刘洁修, 1989

成語典 - 第 64 页

【捷足先得】言捷行^先得所&亦作捷^先 I 史記淮陰侯银「^ ^『劇失^亂天 1 ^ : 5 ^ : 5 ^ 5 材捷足^先 1 』」 288 ^第十五^「^的款^雖然於前幾天匯到此 5 !然已到遲了 11 那話兒早已被他人捷足先得去 I 」【捷足先登】見「捷足先得」 I 【^頓腳】猶槌胸跌 I 兒女英雄 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

亮復令鄧芝偕行,既至武昌,請溫先報孫權,然后進見,權與語道:「兩國通好,若得同心滅魏,天下太平,從此可二主分治,豈非快事?」芝直答 ... 她本為袁熙婦,當再嫁曹丕時,植也為艷羡,只因丕捷足先得,無奈讓兄,惟心中未免失望,頗有怨言,丕益加妒恨。植既出封 ...

蔡東藩, 2015

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

动作迅速的人先达到目的或先得到所要的东西。 x 扩走文 I The early bird cafcheS the Worm 1 例句 1 6 前天听名家录制的《相声 ... 1 反义 1 姗姗来迟 1 注意 I “捷足先登”也可写成“捷足先得”。“捷”不可写成 073 解铃还须系铃人 ji0 菖 。。目走, ,。 ji15 捷.

龙安杰, 2012

中國成語大辭典

[蛟龍得水]語出「北史」:也可稱「蛟龍得雲雨」:語出「三國志」 0 是形容人得到梭會,頓時得志的話。 ... [捷足先得]語出「史記」:凡是一個人做事,比人家更快,能孵首先得到好處的,叫捷足先得,也叫「捷足先登」 0 例似有一個位置,十個人都覬胡看,結果披甲手快腳 ...

蔣月樵, 1965

清稗類鈔: - 第 1 卷

山陰蔣淵如涎其利久矣,而苦於捐資之鉅也,乃與其友唐文卿、陳栢生、王平齋、呂少川謀之,醵資上捐,得最新花樣最優班次之候選知縣。於是彼此約定,蔣為令、 ... 越數月,得某邑,腴缺也,蓋乘鄭工捐例之第一卯而出貲上兌,故捷足先得焉。唐、陳、王、呂乃從 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «捷足先得»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 捷足先得 w wiadomościach.

蒯通是“废柴”吗

... 人还是有些名堂的，仅由他的话演变而来的成语就有一箩筐，如固若金汤、鼎足而立、功高震主、为民请命、群雄逐鹿、云合雾集、乘利席胜、捷足先得、束蕴乞火等等。 «新华网, Sie 15»

曝尤文欲打包英超两杀星揽曼城真核+蓝军飞翼

尤文对于席尔瓦可谓垂涎已久，早在席尔瓦还在瓦伦西亚效力时，老妇人就有引进席尔瓦的打算，但最终被曼城以2600万英镑捷足先得。在英超席尔瓦表现十分出色， ... «搜狐, Lip 15»

曝国米1500万引巴西国脚铁卫250万年薪签3年

国际米兰在和众多对手的竞争中捷足先得。据报道最初蓝黑军团为米兰达开价1200万欧元，马竞则还价1600万欧元，最终双方同意国米先向马竞支付1200万欧元转 ... «腾讯网, Cze 15»

十强复选已大战24小时您赢在起跑线上了么？

新星杯印刷品牌盛会网络复选开启！小心争夺战气势震坏. 十强复选已大战24小时您赢在起跑线上了么？ 【慧聪印刷网】“及锋而试，疾足先得，姗姗来迟，捷足先得。 «慧聪网, Cze 15»

叶曙明《重返五四现场》:感受一代书生的青春躁动

中原逐鹿，捷足先得。于是纷纷登台，各显身手。思想的自由度、学术的自由度，反而空前大增。” “如果说，新文化运动是为辛亥革命补上理论的一课，那么，它便不可 ... «中华网, Kwi 15»

论抢红包速度与手机的关系

这意味着当你看到屏幕上出现一个红包的时候，极有可能这些红包已经被人捷足先得，基于微信不可能让第三方影响到自己的算法，所以这里面没有什么暗箱操作， ... «艾瑞网, Lut 15»

赵又廷成高圆圆私有其他台湾小鲜肉情归何处？

... 又相信爱情的时候，也让不少花痴赵又廷的粉丝们心碎了一地，好在台湾小鲜肉不止赵又廷一人，其他小鲜肉是不是也被手快的女子们捷足先得，他们又情归何处？ «腾讯网, Lis 14»

邵阳县油茶套种牡丹亩平增收上万元

袁小波捷足先得，投资700万元，在五丰铺镇农业综合开发区羊古村租地，建油用牡丹基地。基地现有油茶、牡丹良种苗木基地100亩、套种“凤丹白”的油茶1200亩。 «红网, Mar 14»

悲情标语引人肉搜索莫拉蒂邀9岁男孩教育国米诸

赛后媒体立刻开始寻找他，当地的隆巴底电视台捷足先得，并且在赛后第一时间采访了这个四年级的小学生。就在许多小伙伴都嘲笑他“换个球队吧，换个球队你就不会 ... «新浪网, Lut 12»

王石川：公务员加薪须顾及伤感的民意

诚然，CPI走高，生活成本加大，每个人都堪称高物价的受伤者，凭什么公务员先加薪 ... 低收入者，更难以抵抗高通胀的压力，他们更需要加薪，公务员岂能捷足先得？ «人民网, Wrz 11»