Znaczenie słowa "惊惶无措" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 惊惶无措

惊	惶	无	措
jīng	huáng	wú	cuò

CO OZNACZA SŁOWO 惊惶无措

Definicja słowa 惊惶无措 w słowniku

Czuję się przestraszony, nie jestem pewien, co robić, gdy wpadam w panikę.

TŁUMACZENIE SŁOWA 惊惶无措

Poznaj tłumaczenie słowa 惊惶无措 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 惊惶无措 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «惊惶无措».

• chiński: 惊惶无措
• Tłumacz chiński - hiszpański: impecable pánico
• Tłumacz chiński - angielski: Panic flawless
• Tłumacz chiński - hindi: आतंक निर्दोष
• Tłumacz chiński - arabski: الذعر لا تشوبه شائبة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Паника безупречно
• Tłumacz chiński - portugalski: Panic impecável
• Tłumacz chiński - bengalski: প্যানিক নিশ্ছিদ্র
• Tłumacz chiński - francuski: panique impeccable
• Tłumacz chiński - malajski: panik sempurna
• Tłumacz chiński - niemiecki: Panic einwandfreie
• Tłumacz chiński - japoński: パニック完璧
• Tłumacz chiński - koreański: 공황 완벽한
• Tłumacz chiński - jawajski: gupuh sampurna
• Tłumacz chiński - wietnamski: Panic hoàn mỹ
• Tłumacz chiński - tamilski: பீதி குறைபாடற்ற
• Tłumacz chiński - marathi: घाबरणे निर्दोष
• Tłumacz chiński - turecki: Panik kusursuz
• Tłumacz chiński - włoski: panico impeccabile
• Tłumacz chiński - polski: panika bez zarzutu
• Tłumacz chiński - ukraiński: паніка бездоганно
• Tłumacz chiński - rumuński: panică fără cusur
• Tłumacz chiński - grecki: πανικός άψογη
• Tłumacz chiński - afrikaans: paniek foutloos
• Tłumacz chiński - szwedzki: panik felfri
• Tłumacz chiński - norweski: Panic feilfri

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «惊惶无措»

Poznaj użycie słowa 惊惶无措 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 惊惶无措 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

繡球緣:

從門隙細窺,窺見坐著三個婦女一個男子對泣,內中一個極似妹子賽西,遂忍不住叩門詢問,裡面聽聞門響,驚慌無措哭罵頓止。賽全在外窺得親切,開聲道:「你們不必驚慌,我不是鐵威,乃施賽全在此。裡面坐著的可是賽西妹子否?愚兄特來救你。」賽西聞言, ...

朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

狄爷又得了白鹤关,出榜安民养军三曰,领兵攻城。此时十万大兵围困了台平我好不利害。满城百姓尽皆惊慌欲要逃生无路,出城奔走,免不得被刀砍伤。皆怨恨辽王引起祸根连累我等做刀头之鬼。且言城内君臣俱惊慌无措。众臣皆说二“中原人马利害凶狠。

李雨堂 编著, 2014

續濟公傳:

但見上面寫著道:「迅雷風雨到湖西,一路驚慌總不提。當境正欣聯虎豹,回鑾即 ... 寇楨道:「照詩句看來,明日即著趙將軍整頓軍馬,及早回鑾,諒朝中無甚變動。但太后、五賢王, ... 卻說徐天化初則驚慌無措,繼聽徐焱一番言詞,覺得頗得機竅。正要就此慫慂太后 ...

坑餘生, 2014

飛龍全傳:

柴榮見了,驚慌無措,叫苦連天。匡胤此時也覺害怕,暗自咨嗟。祇有這鄭恩偏有膽量,叫道:「大哥二哥,你們休要驚慌,必定這女娃娃作的妖法,待樂子瞧他一瞧,自有破法。」遂把那小眼兒一合,大眼兒一睜,瞧得明白,看得親切,正見美英勒馬停刀,在那裏念咒。

朔雪寒, 2015

繪圖第一奇女:

眾官無不掉淚,一個個驚慌無措。不多時把世子抬進棚來,只見他面如金紙,躺在軟榻上邊。王爺一見,跺足捶胸,慟哭不已。正在忙亂之間,只見侍衛人等把看守世子的奶娘、養娘、侍兒、太監共是十個人,俱各捆綁而來,跪在王爺駕前,齊聲慟哭,叩頭領死。

朔雪寒, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

叶菀神色悠闲的答道,笑看着蓝雪衣如何反应。可蓝雪衣却突然起身走近她,叶菀面露惊慌,紧张的看了看立在殿外的宫人,有过前车之鉴,她这次长了心眼没让宫人都退下去,可蓝雪衣不会真敢当着宫人的面调戏她吧?正当叶菀惊慌无措时,蓝雪衣却突然停下 ...

Xu Shan San Niang, 2013

萬花樓:

陳琳應允,急忙忙將太子藏於盒中,幸喜太子在盒中,不獨不哭泣,而且沉沉睡熟,故陳琳捧著花盒,一路出宮,並無一人知覺。寇宮娥回宮復稟劉後不提。 ... 是晚火焚碧雲宮,半夜中宮娥太監,三宮六院,驚慌無措,及至天明,方才救滅。眾人只言可惜李娘娘遭這 ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 428 页

詞源《一一刻拍案驚奇.卷一一》:「少卿虛心病丄兀(通「原」〕有些怕見他的,亦且出於不意(沒有預料到) ,不覺驚慌失措。」用法形容因為恐懼而失去方寸。範例夜半,警鈴大作,住戶嚇得驚惶失措,奪門逃生。提示「驚惶失措」也作「驚惶無措」、「驚慌失措」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

麟兒報:

右調《臨江仙》話說幸尚書清早到家,正在夫人房中說話,忽見丫鬟僕婦驚驚慌慌進來報說:「一起強人擁進來打劫了,卻怎麼處!」幸尚書與夫人信以為真,嚇得驚慌無措,便要東躲西藏。誰知不是強盜,卻是來報廉清中解元的。一起報人,一路訪知廉清是做豆腐的 ...

朔雪寒, 2014

善惡圖全傳:

嚇得他驚慌無措,連忙起身,先著人去送信與瑕官並知縣兩個衙門,請二位老爺前來迎接,隨即便開了城門。只見一對對的執事紛紛擁擁,吆吆喝喝,難以盡言。大人的轎子進了城,早有文武兩位官員來接,投了手本。扶轎槓的乃是葉子超,說道:「你們起去,手本發 ...

朔雪寒, 2014