Znaczenie słowa "惊恸" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 惊恸

惊	恸
jīng	tòng

CO OZNACZA SŁOWO 惊恸

Definicja słowa 惊恸 w słowniku

Convulsions 1. Również "shock?" 2. Zszokowany i zasmucony.

TŁUMACZENIE SŁOWA 惊恸

Poznaj tłumaczenie słowa 惊恸 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 惊恸 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «惊恸».

• chiński: 惊恸
• Tłumacz chiński - hiszpański: pena Scared
• Tłumacz chiński - angielski: Scared grief
• Tłumacz chiński - hindi: डर दु: ख
• Tłumacz chiński - arabski: الحزن خائفة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Испуганный горе
• Tłumacz chiński - portugalski: grief scared
• Tłumacz chiński - bengalski: ভীত বিষাদ
• Tłumacz chiński - francuski: chagrin Scared
• Tłumacz chiński - malajski: kesedihan takut
• Tłumacz chiński - niemiecki: Scared Trauer
• Tłumacz chiński - japoński: 怖い悲しみ
• Tłumacz chiński - koreański: 무서워 슬픔
• Tłumacz chiński - jawajski: sungkowo wedi
• Tłumacz chiński - wietnamski: sợ đau buồn
• Tłumacz chiński - tamilski: பயந்த துக்கத்தை
• Tłumacz chiński - marathi: घाबरलेल्या दु: ख
• Tłumacz chiński - turecki: Korkmuş keder
• Tłumacz chiński - włoski: dolore Scared
• Tłumacz chiński - polski: Scared smutek
• Tłumacz chiński - ukraiński: переляканий горе
• Tłumacz chiński - rumuński: durere speriat
• Tłumacz chiński - grecki: Φοβάσαι θλίψη
• Tłumacz chiński - afrikaans: bang hartseer
• Tłumacz chiński - szwedzki: rädd sorg
• Tłumacz chiński - norweski: Scared sorg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «惊恸»

Poznaj użycie słowa 惊恸 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 惊恸 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

《宋书》复音词研究 - 第 109 页

动词, "恸"作为语素是"特别悲伤"的意思。哀惋高祖在长安,闻问惊恸,哀惋者数日。( ^ ( ^ )惊恸、哀惋近义。忿憾以朕行止出人,每不能同,若得称心,规肆忿憾。( ? ^ ) ^ )憾,恨。规肆愤憾,意思是:打算发泄心中的愤恨。忿惋此是大家国,今为恶子所夺,而见驱摈, ...

万久富, 2006

未央·沉浮（修订版）（上下）:

那是伤恸么?为何不见我预料的欣喜?那毕竟也是他的孩子,不是么?我对他惊恸的目光视若无睹,只是一味硬着心肠说下去:“千古帝王皆是靠后宫繁衍子嗣,今日天赐皇嗣,陛下也应该感谢天地厚 爱。而锦墨表妹未有名分先行有孕,现在正惊恐未定,为安慰她, ...

瞬间倾城, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

那是伤恸么?为何不见我预料的欣喜?那毕竟也是他的孩子,不是么?我对他惊恸的目光视若无睹,只是一味硬着心肠说下去:“千古帝王皆是靠后宫繁衍子嗣,今日天赐皇嗣,陛下也应该感谢天地厚 爱。而锦墨表妹未有名分先行有孕,现在正惊恐未定,为安慰她, ...

瞬间倾城, 2015

通天樂:

太夫人驚慟幾絕,撞倒封翁者數次,索婢撻之無有。婢歸母家,日夜祝天願公早生貴子。次年遂生森,左腦宛然跌傷赤痕也。要知奴婢犯罪之大者,莫如死其子。此事尚可恕,又何事不可寬乎。按顏茂猷曰:「奴僕下人,天資多蠢。性又好忘,囑之以事,全不記憶。

朔雪寒, 2015

乱世的独舞者:

... 水犀兽之纹,而头上则是散落有如雪璎珞的顶戴武冠,一袭白裳素甲衬托龙城壁原本就风神疏朗的外形,给人以一派睥睨天下的俊朗英秀之感。然而超越常人的直觉却又让我感到这副铠胄中隐隐透着一丝凄绝弃世的气息,一丝丝诡魅惊恸的魔息暗藏其中!

玄天宗, 2014

溺水人间人还醉:

骏马长嘶,嘶声惊恸,马车终于在一座豪宅门口停下。府宅深深,门庭掩映,带着说不出的气势,却又不失温柔,婉转之中带着婉约。那座宅院里面住着怎样的人物,在江南一带可算是人尽皆知的。人们见闻平日里带着肃杀之气的人物进进出出,只道是以武犯禁的 ...

倾城无音, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

我虽鬼,故人之念,耿耿不去心。今有所渎,愿无以异物遂猜薄之。”生乃坐,请所命。曰:“令女甥寡居无偶,仆欲得主中馈,屡通媒妁,辄以无尊长之命辞。幸无惜 齿牙余惠。”先是,生有女甥,早失恃,遗生鞠养,十五始归其家。俘至济南,闻父被刑,惊恸而绝。生曰:“渠自 ...

蒲松龄, 2013

京剧剧目辞典 - 第 545 页

潘妃闻父死讯,惊恸成疾。八贤王假托探问病情,趁机荐寇准入宫行医。寇准佯装递送药方,将潘洪私通韩昌书信交与潘妃。潘妃阅信大怒,宋太宗责八贤王、寇准通同作弊,逐二人出宫。杨延昭回天波府,余太君知其截杀皇亲,遂携全家老幼至宫门请罪。宋太宗 ...

向长清, 1989

指桑罵槐：朱棣的移天大計 - 第 138 页

馬書輝 主旨彙罵槐 138 這朱有慟把他的老子置於死地了。周王朱楠是朱元璋的第五個兒子,現年三十七歲。洪武十一年改封篇周王後,就藩開封,以宋朝故宮之地篇府 o 朱嘯自幼好學,作有〈元宮詞〉百章;蒐集四百餘種可佐饑謹之草,繪圖說明,寫成《救荒 ...

馬書輝, 2005

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1422 页

爽有三女,在闺房,夏月夜褰闱.爽忽觉前床有一长大尸,白衾覆而僵卧。爽大怖,私语其妻,妻见甚慑。爽尝畜宝剑,潜取击之,划然而内惊叫。及烛,失其鬼,而闺中长女腰断矣,流血满地。爽惊恸失据,大小乱哭,莫知其由。既后半年,夜晦冥。爽列灯於奧,方寝心动。

王汝濤, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «惊恸»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 惊恸 w wiadomościach.

人民网评： 政府责任不能因“群众自发”豁免

21天前那个惊恸的元旦倒计时，突袭上海。36个家庭的希望被踩碎在美丽的外滩，曾经色彩缤纷的年轻生命，以黑色的字体悲哀地呈现在公众面前。他们各自的人生 ... «人民网, Sty 15»

七嘴八舌：职场压力缘何成为扣动死亡扳机的魔力

每每听闻业界精英人士英年早逝，心中都会惊恸不已。听到因自杀而逝去的消息，在心痛之外，更多了一层不解与怜惜。对生命的热爱，本应是人之立命的根本。 «新华网, Maj 14»

美“电影杀手”制造惊天枪案(组图)

美“电影杀手”制造惊天枪案(组图). 2012-07-23 00:38:00 来源: 乌鲁木齐晚报 有0人参与. 美“电影杀手”制造惊天枪案 《蝙蝠侠》首映枪声骤起12死59伤惊恸全美 «网易, Lip 12»

重大事故屡屡发生公众保险意识亟待唤醒

从2008 年的汶川地震到去年的上海11·15特大火灾；从7月22日京珠高速客车起火再到翌日的甬温线动车追尾事故，不断发生的天灾人祸让人们心有余悸。惊恸之余， ... «新浪网, Sie 11»

聆听“最牛校长”的遗训

他的远行，让人们惊恸。 正如一位网友哀悼中所言：“校长”在此不是职务，是个值得所有人为您鞠一躬的尊称。 据报道，叶校长走得匆匆，没有留下遗言。学生说，“在校园 ... «新华网, Cze 11»

雍正继位过程大解密:康熙遗诏是如何被宣布的

正当他“哀恸号呼，实不欲生”的时候，隆科多在诸皇子面前向他宣布康熙的遗诏，他“闻之惊恸，昏仆于地”，三阿哥胤祉等向他叩首，劝其节哀，他这才“强起办理大事”。 «中华网, Kwi 10»

是非龚家龙：揭秘天发的变色轨迹

按理说恢复自由的龚家龙需要静养，但惊恸的心绪让他无法平静，频频穿梭于武汉、上海等地，每一站都只做短暂停留，约见旧友。经过多方周折，本刊记者通过朋友 ... «新浪网, Mar 09»