Znaczenie słowa "嚼谷" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 嚼谷

嚼	谷
jiáo	gǔ

CO OZNACZA SŁOWO 嚼谷

Definicja słowa 嚼谷 w słowniku

Chew Valley odnosi się do wydatków na życie, racji żywnościowych.

嚼谷 指生活费;口粮。

TŁUMACZENIE SŁOWA 嚼谷

Poznaj tłumaczenie słowa 嚼谷 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 嚼谷 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «嚼谷».

• chiński: 嚼谷
• Tłumacz chiński - hiszpański: Chew Valley
• Tłumacz chiński - angielski: Chew Valley
• Tłumacz chiński - hindi: घाटी चबाना
• Tłumacz chiński - arabski: مضغ ادي
• Tłumacz chiński - rosyjski: Чью долину
• Tłumacz chiński - portugalski: Vale Chew
• Tłumacz chiński - bengalski: চর্বণ ভ্যালি
• Tłumacz chiński - francuski: Chew Valley
• Tłumacz chiński - malajski: Chew Valley
• Tłumacz chiński - niemiecki: Chew Tal
• Tłumacz chiński - japoński: バレーチュー
• Tłumacz chiński - koreański: 밸리 를 씹어
• Tłumacz chiński - jawajski: Chew Valley
• Tłumacz chiński - wietnamski: Chew Valley
• Tłumacz chiński - tamilski: பள்ளத்தாக்கு மெல்லும்
• Tłumacz chiński - marathi: व्हॅली चर्वण
• Tłumacz chiński - turecki: Vadisi Chew
• Tłumacz chiński - włoski: Chew Valley
• Tłumacz chiński - polski: Chew Dolina
• Tłumacz chiński - ukraiński: чию долину
• Tłumacz chiński - rumuński: Chew Valley
• Tłumacz chiński - grecki: Chew Valley
• Tłumacz chiński - afrikaans: kou Valley
• Tłumacz chiński - szwedzki: Chew Valley
• Tłumacz chiński - norweski: Chew Valley

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «嚼谷»

Poznaj użycie słowa 嚼谷 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 嚼谷 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

京味儿夜话 - 第 109 页

嚼谷儿"有时只写作"嚼谷" ,但读起来必须儿化,指生活费用、衣食用度、日常开销。老舍先生的作品里多次使用,如《骆驼祥子〉:车只是辆车,拉着它呢,可以挣出嚼谷与车份,便算完结了一切。他还强打着精神,不专为混一天的嚼谷,而且要继续着积储买车的钱。

弥松颐, 1999

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 63 页

(牛) II 这是上边交派下来的,你叫我怎么办 7 II 人都齐了,干什么活儿,你交派好了.【交情】人与人交往中产生的感情.〔例〕小事儿,别再提啦,再提就好象不大懂交情了 I (茶) II 我跟他没交情,他肯帮我忙吗 7 II 他俩交情可深了,简直不分彼此,【嚼谷】〗 140911 曰 ...

楊玉秀, 1984

北京方言词谐音语理据研究 - 第 169 页

嚼谷儿: 1 衣食等最基本的开销。 2 成本。 3 纸牌中的大小王,百搭。又变音为:小鬼儿、叫官儿。 II1 "谷"是"箍"的谐音,指裹身的衣服。 2 "嚼谷"是"缴故"的谐音,指生产商品或进货时本来的缴销。 3 是"绝孤儿"的谐音。大小王各仅一张,而别的牌都是四张。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

梵谷傳記: 世界名人傳記系列24 Van Gogh

但是,誰爲溫森特∙梵谷流過眼淚?溫森特∙梵谷是世界上最孤獨的人之一。他一生大部分時間孑然獨處,周圍既無朋友也無同伴。對他來說,幾乎沒有人可以聽他吐露心曲,可以分享他的歡樂與痛苦,可以理解他的抱負與夢想。——歐文∙斯通《梵谷書信∙序》短 ...

胡三元, 2015

中国民间方言词典 - 第 273 页

清,曹雪芹《红楼梦》 114 :种些蔬菜瓜果, ,年卖的钱也不少,尽够他们嚼吃的了。^嗜谷 1160911 〔官话,北方北京〕 1 〈一儿〉日常生活费用。老舍《骆驼祥子》一:他还强打着精神,不专为混一天的嚼谷,而且要继续着积储买车的钱。 I 刘绍棠《蒲柳人家》九:王爷种 ...

段开琏, 1994

汉语惯用语词典 - 第 212 页

往事没亿》/曹靖华, (飞花集) , 20 页)耳囊几指生活费甩,开·铺 i ·又·作"缴裹儿"、"嚼谷儿"。[例一] -切缴裹几在内,需要三百元钱。·仁例二 1 -个月的工资,不能乱花,这是一个月的嚼谷儿···呢。(金受申, ( Jt 京话语汇, , 83 页) 1 例三计他们的车破, ·又不敢。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

煮文嚼画

聂鑫森. 牛之歌在老一辈的画家中,李可染先生是我十分钦服的一位,他的人品、画品皆为世人所重。他的画斋叫“师牛堂”,其实他就是那吃苦耐劳、坚韧不拔、乐于助人、甘守淡泊的老牛!在他漫长的艺术生涯中,他师牛、画牛,为人民大众奉献了无数的精品 ...

聂鑫森　, 2014

北京土语辞典 - 第 204 页

成天价臭嚼扯 11 ( 500116 自己有过失或犯罪,却攣扯别人。如: "你怎么净〜别人呢?说说你自己的错儿吧! "嚼谷儿) ^ 090 「意同「条, "谷"为"裹"的变读。嚼裹儿〗《 09110 「生活费用。如: "毎月的工资够〜啦! " "嚼"指食, "裹"指衣。嚼争〗 1602 1 16 叩争辩, ...

徐世荣, 1990

现代汉语难词词典 - 第 134 页

〈 5 )【嘴谷】^ 090 吃的;饭菜;口粮。〔例 0 您这〜还真是味... ( ^ )〔例 2 〕年下分红刚够〜,分文拿不回家。〈 26 )【嚼裹】幽"。吃的,口粮。也作"浇裹"。又作嚼谷,嚼咕。〔例〕把一半打了租,也足够一年〜。邙? )【^姐】南邻说坏话;说闲话。〔例〕这杀坯又在嚼点什么蛆 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

老舍硏究论文集 - 第 163 页

1 、北京口语语汇的使用。例如:〔 1 〕到头发惨白的时候,谁也有一个跟头摔死的^ 1 亨! ( 89 页)〔 2 〕一天好歹也能拉个六七毛钱,可以够嚼谷。 054 页)例〔 1 〕〔 2 〕中的"行市" "嚼谷"都是北京口语名词, "行市"义为"可能性" , "嚼谷"的意思是"衣食等生活费用" ...

北京语言文化大学中华文化研究所, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «嚼谷»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 嚼谷 w wiadomościach.

老家美食-唐山搁着

饭菜，拿我们唐山话通常叫“嚼谷儿”。说做什么事，有啥好处？有啥报酬？我们那里一般会说有啥好嚼谷儿啊？发嚼谷儿这个词的时候，说话人都是一脸的向往，脸上的 ... «科学时报, Sie 15»

京:绩效工资将发"发好钱"让一线教师拿得开心

绩效工资是“不差钱”了，但这份事关10余万教师养家糊口的嚼谷如何公平合理分配，恐怕更复杂、更有挑战性。也许因为这样，北京各区县非常谨慎，为避免引发争议， ... «新华网, Gru 09»