Znaczenie słowa "绝口不道" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 绝口不道

绝	口	不	道
jué	kǒu	bù	dào

CO OZNACZA SŁOWO 绝口不道

Definicja słowa 绝口不道 w słowniku

Nigdy nie przestawaj mówić: nigdy nie otwieraj ust. Palce nie mówią

绝口不道 绝口：始终不开口。指闭口不说话

TŁUMACZENIE SŁOWA 绝口不道

Poznaj tłumaczenie słowa 绝口不道 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 绝口不道 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «绝口不道».

• chiński: 绝口不道
• Tłumacz chiński - hiszpański: Carretera no deja de hablar
• Tłumacz chiński - angielski: Road not stop talking
• Tłumacz chiński - hindi: सड़क में बात करना बंद नहीं
• Tłumacz chiński - arabski: الطريق لم يتوقف الحديث
• Tłumacz chiński - rosyjski: Дорога не перестают говорить
• Tłumacz chiński - portugalski: Estrada não parar de falar
• Tłumacz chiński - bengalski: রোড কথা বলা বন্ধ না
• Tłumacz chiński - francuski: Route pas arrêter de parler
• Tłumacz chiński - malajski: Tidak semestinya
• Tłumacz chiński - niemiecki: Straße nicht aufhören zu reden
• Tłumacz chiński - japoński: 道路は話を停止しません
• Tłumacz chiński - koreański: 도로 얘기를 중지하지
• Tłumacz chiński - jawajski: Road ora mungkasi ngomong
• Tłumacz chiński - wietnamski: Đường không ngừng nói chuyện
• Tłumacz chiński - tamilski: சாலை பேசுவதை நிறுத்த இல்லை
• Tłumacz chiński - marathi: रोड बोलणे बंद नाही
• Tłumacz chiński - turecki: Kesinlikle hayır
• Tłumacz chiński - włoski: Strada non smettere di parlare
• Tłumacz chiński - polski: Droga nie przestać mówić
• Tłumacz chiński - ukraiński: Дорога не перестають говорити
• Tłumacz chiński - rumuński: Rutier nu mai vorbi
• Tłumacz chiński - grecki: Ο δρόμος δεν σταματήσουμε να μιλάμε
• Tłumacz chiński - afrikaans: Road nie ophou praat
• Tłumacz chiński - szwedzki: Väg inte sluta prata
• Tłumacz chiński - norweski: Road ikke slutte å snakke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «绝口不道»

Poznaj użycie słowa 绝口不道 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 绝口不道 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中國民間故事史: 清代篇

至期,無賴輩執兵械以待。僧以一棍入,揮之如折枝也。於是無賴子盡伏地,誓不敢嬈寺,並戒以勿嬈里中也。於是拳勇之名震莆田。然其技一試於此,後遂絕口不道。有少年,嗜拳勇.且自負其技甚高,慕僧名,欲一得當於是僧。既見,僧絕口不言拳勇。少年曰:「吾嗜 ...

祁連休, 2012

吳稚暉先生全集 - 第 11 卷

況小子茫植,肩荷宗祉字育之挫,不知修束夕蚌不頑溺矣。明日夕十月初一日也。浦明之氣,歲月更新。氓氓小子夕亦可革行。故於其將至江陰也夕倚裝書之。背首文正戒喫姻夕一日除之夕終身弗渝夕小子勉之。言語之戒言以默然靜專夕自裨學問。絕口不道 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

成语述源释义 - 第 236 页

来,恢复他们已经失去了的局面。 jué kóu bü dao 绝口不道<汉书·丙吉传>里记载了这样一个故事。丙吉,字少卿,年少好学,为人忠厚,后来做过廷尉监。刘询未当皇帝之时,曾遇难入狱,丙吉为此多方设法营救,使他得以安全脱险。刘询即位后,号称宣帝。

缪树晟, ‎余伯良, 1984

斯文變相:

等到王處士落了魄,在玄妙觀裡擺著拆字攤,他便另換了一種口風,絕口不道這伯通兩個字,連玄妙觀也絕跡不到了。這番弄出人命來,落得借一個題目,敲詐些銀子,捐官過班去,才重行認起這門親來的。冷竹江因為濮心壺賠累,過意不去,打了一張二萬兩的鈔票 ...

朔雪寒, 2014

辨證錄:

且脾胃欲絕,補脾胃之土,而不補命門、心包之火,則土寒而陽不可以遽回,陰不可以驟長。故必須補火以生土, ... 喻嘉言謂驚風二字乃前人鑿空之談,勸行醫者絕口不道其言,雖過於憤激,然亦深憫小兒之誤死於非命,不得不大聲以救之也。但喻嘉言所立之方, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

中国成语典故考释 - 第 856 页

绝口不道 1 见汉代班固《汉书,第 74 卷,丙吉传》: "宣帝初即位,赐吉爵关内.侯入吉为人深厚,不伐善,自曾孙遭遇,吉绝口不道前恩,故朝廷莫能明其功也。地节三年立皇太子,吉为太子太傅;数月迁御史大夫。"丙吉,字少卿,西汉初年鲁国人。在汉武帝刘彻时, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 102 页

近年日报叉有东支那、北支那、西南中支那之称,而吾国报纸竞率直译之,不扣变为中国东部、北部、南中部之名。 ... 吾新建之中华二芋国名,日人日报攻击吾为自尊自大鄙夷他国所起,竟否认吾之存在,绝口不道,偏呼吾日支那,大口不移,而国人怡然自若,不独 ...

黄兴涛, 2000

中学汉语成语大全 - 第 172 页

[例句]至于自已怎样尽心竭力,克己为人,却绝口不提。(唐鼓《琐忆》) [明说]原作〈同义) ^绝口不道,见东汉,班固《汉书,丙吉传》: "绝口不道前恩,故朝廷莫能明其功也"。君子固穷|00 2 丫 90 ^1609 [解释]品行好的人,能安于贫困,不因贫困而丧失德行和意志。

杨直培, 1988

吾邱邊氏文集: 4卷

也天下之名族粟葉暨組而不加榮布衣終身而不為賤所惜肴在舊德所惺者在內行若陳之於穎川楊之於宏農其元世類有萬世名族 ... 身際申興弱齡投筆壯年建節揮霍萬里保障東南方其為人枸枸儒雅眉書傳不獨不以圭組高人印其上馬破賊時事亦絕口不道蓋 ...

楊福培, 1819

汉语成语考释词典 - 第 585 页

《汉书,丙吉传》七四 3144 :吉为人深厚,不伐善。自曾孙遭遇,吉绝口不道前恩,故朝廷莫能明其功也。曾孙:指汉宣帝刘洵,洵为武帝之曾孙;遭遇:指刘洵登帝位;前恩:指刘洵幼时曾拘禁在狱中,受到丙吉的保护。后世多作〔绝口不谈〕,闭上口不去谈论。

刘洁修, 1989