Znaczenie słowa "军中无戏言" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 军中无戏言

军	中	无	戏	言
jūn	zhōng	wú	xì	yán

CO OZNACZA SŁOWO 军中无戏言

Definicja słowa 军中无戏言 w słowniku

W wojsku nie ma dowcipu, że wojsko dyskutuje o wielkich sprawach wojskowych, jest uroczyste i uroczyste, musi być odpowiedzialne za mówienie.

军中无戏言 谓军队中商议军机大事，郑重严肃，说话必负责任。

TŁUMACZENIE SŁOWA 军中无戏言

Poznaj tłumaczenie słowa 军中无戏言 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 军中无戏言 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «军中无戏言».

• chiński: 军中无戏言
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ejército no es broma
• Tłumacz chiński - angielski: Army no joke
• Tłumacz chiński - hindi: सेना कोई मजाक
• Tłumacz chiński - arabski: الجيش ليس مزحة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Армия не шутка
• Tłumacz chiński - portugalski: Exército não é brincadeira
• Tłumacz chiński - bengalski: সেনাবাহিনী কোন রসিকতা
• Tłumacz chiński - francuski: Armée pas une blague
• Tłumacz chiński - malajski: Tentera jenaka
• Tłumacz chiński - niemiecki: Armee kein Witz
• Tłumacz chiński - japoński: 陸軍冗談
• Tłumacz chiński - koreański: 육군 없는 농담
• Tłumacz chiński - jawajski: Ora ana lelucon ing tentara
• Tłumacz chiński - wietnamski: Quân đội không phải trò đùa
• Tłumacz chiński - tamilski: ராணுவம் எந்த ஜோக்
• Tłumacz chiński - marathi: सैन्य विनोद नाही
• Tłumacz chiński - turecki: Askeri şaka
• Tłumacz chiński - włoski: Esercito non è uno scherzo
• Tłumacz chiński - polski: Armia nie żart
• Tłumacz chiński - ukraiński: Армія не жарт
• Tłumacz chiński - rumuński: Armata nu gluma
• Tłumacz chiński - grecki: Στρατός δεν είναι αστείο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Army geen grap
• Tłumacz chiński - szwedzki: Army inget skämt
• Tłumacz chiński - norweski: Army ingen spøk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «军中无戏言»

Poznaj użycie słowa 军中无戏言 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 军中无戏言 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

三寶太監西洋記:

軍中無戲言,說個「斬」字不至緊,把兩個游擊、兩個護衛就嚇得頭有斗大,默默無言。只有王爺說道:「今日之事,三太子詭計。這些將官誤中了他的詭計,其情可原,望元帥饒他這一次罷!」老爺道:「怎麼饒得他?自古道:『敵善射,則不可輕用其將。敵負勇,則不可輕 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

新华谚语词典 - 第 189 页

【军中无戏言】戏言:随便说笑,并不当真的话。指军中议事非常严肃,说话必须负责。《三国演义》四六回: "瑜曰: '军中无戏言。'孔明曰: '怎敢戏都督!愿纳军令状:三日不办,甘当重罚。" '《歧路灯》三六回: "王紫泥笑道: '得了头功,重重的有赏。'夏逄若也回头笑道: ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

教你学谚语（下）:

看得出来,他厌恶厮杀、动乱的生话 o 军合重如山【释义】军人必须绝对服从命合,不允许有半点异议 o 【例句】军事第一,军合重 ... 我们不能轻举妄动 o 军中无戏言【释义】戏彗二开玩笑 o 军中议事非常严肃,绝不能有丝亳的马虎和玩笑 o 【例句】瑜曰二“军中 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

看得出来,他厌恶厮杀、动乱的生话 o 军合重如山【释义】军人必须绝对服从命合,不允许有半点异议 o 【例句】军事第一,军含重如山, ... 【例句】不能因为一点小磨擦就发兵,可鲁听过“兵不妄动,师出有名” ,我们不能轻举妄动 o 军中无戏言【释义】戏彗二开玩笑。

冯志远 主编, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

周瑜听了更是暗暗吃惊,说道:这可是军中无戏言呀!诸葛亮说:我岂敢戏弄您大都督呀!您如不信,我愿立下军令状,三日之内缴不出十万支箭,甘愿按军令受罚!周瑜听了诸葛亮的话,以为这下诸葛亮是中了自己的计了,大喜过望,当即命令军政司拿来纸笔让 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三國演義: 清康熙刊本

關公起身曰:「某雖不才,願去萬軍中取其首級,來獻丞相。」張遼曰:「軍中無戲言,雲長不可忽也。」關公奮然上馬,倒提青龍刀,跑下山來,鳳目圓睜,蠶眉直豎,直衝彼陣,河北軍如波開浪裂。關 公逕奔顏良。顏良正在麾蓋下,見關公衝來,方欲問時,關公赤兔馬快, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 315 页

林彪问刘亚楼:“军委要求三天拿下天津。你看四十八小时怎么样?”刘亚楼说:“有三十个小时就够了。”聂荣臻说: “军中无戏言喽!”刘亚楼说:“还是按三天报上去,我按三十个小时打就是了。”罗荣桓、聂荣臻都笑了。林彪说:“好吧,上报三天。”林彪、罗荣桓签署了 ...

茅民（MAO Min）, 2014

秦皇汉武：从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:

他的作战构想是,胜则在易水决战,败则保住实力退守辽东,在那里既有辽水、大海作三面屏障,并且还可以联合东胡对付秦军。 ... 军中无戏言!”王翦摇摇头看着这位年轻勇将说。“愿立军令状!”李信严肃起来。第二天拂晓,秦军对燕代联军采取围歼攻击。

夏于全, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

關公曰、『以吾觀之如土雞瓦犬耳。』操又指曰、『麾蓋之下、繡袍金甲持刀立馬者、乃顏良也。』關公舉目一望、謂操曰、『吾觀顏良如插標賣首耳。』操曰、『未可輕視。』關公起身曰、『某雖不才、願去萬軍中取其首級、來獻丞相!』張遼曰、『軍中無戲言、雲長 ...

施耐庵, 2014

异界之至尊药师:

倒不是萧寻过于自傲,按照双方的实力推算,萧寻定可完胜对方,而且萧寻现在急需要在神罚军之中创造出一份令人信服的功绩来,从而早些回到丹道山系统的学习炼药术,所以才这般坚持。“军中无戏言”!司马华龙神色陡然一肃。“咦,这司马华龙貌似是在激 ...

第二人生, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «军中无戏言»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 军中无戏言 w wiadomościach.

成长股重走结构性牛市行情上行路已经开启

我们是实战投资者，出家人不打诳语 成长股重走结构性牛市行情上行路已经开启 ，实战者不打诳语，军中无戏言！我们就说対实战具有指导意义的观点与操作策略与 ... «新浪网, Wrz 15»

浦东合庆镇：心里有群众难题才有解

前段时间市委、市政府的调查研究中，“短板”之短已充分暴露。 ... 军中无戏言”，凡是承诺，就必须兑现；兑现情况如何，必须以群众的切身感受作为最终的检验标准； ... «新华网上海频道, Wrz 15»

关于上证指数B浪回调 .

军中无戏言恭喜发财哦！！！ 特别提示： ... 虽然中长期依然看好，但是务必坚持“下半年现金为王”，不打穿3300点就是不进场，3200点上下可重仓布局。 以上数据仅供 ... «和讯网, Lip 15»

军队打虎首现双主官落马见证啥?

军中无戏言，反腐无盲区。军队反腐，至关重要，更任重道远。不管困难多大，都要始终保持军队反腐高压态势，在坚决打“老虎”、拍“苍蝇”的同时，要全面深化改革、全面 ... «东方网, Lip 15»

宪法宣誓制度义重于山

军中无戏言”，宣誓当担责。《三国演义》中诸葛亮之所以要挥泪斩马谡，正是因为马谡请缨守街亭时发誓立过军令状，故错失街亭后理当担责、践诺就斩。而今，有多少党 ... «解放牛网, Lip 15»

忽悠人的治霾“军令状”忽悠不走雾霾

军中无戏言。“军令状”不是随便好立的，既然立下，就当舍命执行。否则，必以军法论处。当下，诸如治理雾霾等，虽然是以“军令状”作比喻，但意思其实是一样的，即，这 ... «凤凰网, Mar 15»

开玩笑怎么能表决心？【王安顺解释“提头来见”】

又有人说：军中无戏言。或许北京市常委会不是军中，王市长也不是君子，所以大家权当是玩笑，也没啥不可以。 但是既然是玩笑，又怎么能让人相信你的决心不是玩笑 ... «搜狐, Sty 15»

盘点中国空军11任司令员：1人差点毁了空军

空军65年的发展历史中，共产生了11任司令员，他们各有特点，而每个人的经历，也都有着鲜明的时代烙印。​ ... 林彪和罗荣桓告诫刘亚楼：“军中无戏言。”刘亚楼说：“请 ... «腾讯网, Lis 14»

走近王岐山：从“救火队长”到“京城名嘴”

救火队长”、“京城名嘴”，王岐山俏皮的绰号成为今年7月中美战略与经济对话代表 ... 以“强硬”姿态亮相，要求所有官员：“汇报的时候一就是一，二就是二，军中无戏言！ «东方网, Paz 14»

网友热议：军中绝不能有包庇腐败分子的“特区”

军中无戏言，党内无特权”， 网友“倪洋军”在留言里说，全党全军必须从徐才厚落马这一案例中吸取惨痛教训，并不断增强自我净化、自我完善、自我革新、自我提高 ... «人民网, Cze 14»