Znaczenie słowa "跬跬拜拜" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 跬跬拜拜

跬	跬	拜	拜
kuǐ	kuǐ	bài	bài

CO OZNACZA SŁOWO 跬跬拜拜

Definicja słowa 跬跬拜拜 w słowniku

Posłusznie opisane jako wygląd szacunku.

跬跬拜拜 形容极恭敬的样子。

TŁUMACZENIE SŁOWA 跬跬拜拜

Poznaj tłumaczenie słowa 跬跬拜拜 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 跬跬拜拜 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «跬跬拜拜».

• chiński: 跬跬拜拜
• Tłumacz chiński - hiszpański: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - angielski: Bye Kui Kui
• Tłumacz chiński - hindi: कुई कुई अलविदा
• Tłumacz chiński - arabski: كوي كوي وداعا
• Tłumacz chiński - rosyjski: Куй Куй свидания
• Tłumacz chiński - portugalski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - bengalski: Kui Kui বিদায়
• Tłumacz chiński - francuski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - malajski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - niemiecki: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - japoński: クイクイさようなら
• Tłumacz chiński - koreański: 퀘 퀘 안녕
• Tłumacz chiński - jawajski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - wietnamski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - tamilski: Kui Kui வருகிறேன்
• Tłumacz chiński - marathi: 跬 跬 ए
• Tłumacz chiński - turecki: 跬 跬 ay
• Tłumacz chiński - włoski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - polski: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - ukraiński: Куй Куй побачення
• Tłumacz chiński - rumuński: Kui Kui pa
• Tłumacz chiński - grecki: Κούι Κούι αντίο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - szwedzki: Kui Kui bye
• Tłumacz chiński - norweski: Kui Kui bye

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «跬跬拜拜»

Poznaj użycie słowa 跬跬拜拜 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 跬跬拜拜 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「大王要捉唐僧,有何難處?但不知捉住他,可賞我些酒肉?」那怪道:「你若有謀,合同用力,捉了唐僧,與你拜為兄妹,共席享之。」鱖婆拜謝了道:「久知大王有呼風喚雨之神通,攪海翻江之勢力,不知可會降雪?

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

... 坐在廟裡。我被他現出本相,險些兒傷了性命。一向聞得人講:唐三藏乃十世修行好人,但得吃他一塊肉,延壽長生。不期他手下有這般徒弟。我被他壞了名聲,破了香火,有心要捉唐僧,只怕不得能夠。」那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「 ...

吳承恩, 2015

最爱读国学系列：西游记

那水族中,闪上一个班衣鳜婆,对怪物跬(kuǐ)跬拜拜,笑道:“大王要捉唐僧,有何难处!但不知捉住他,可赏我些酒肉?”那怪道:“你若有谋,合同用力,捉了唐僧,与你拜为兄妹,共席享之。”鳜婆拜谢了道:“久知大王有呼风唤雨之神通,搅海翻江之势力,不知可会降雪?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

那水族中闪上一个斑衣鳜婆,对怪物跬跬拜拜,笑道:“大王要捉唐僧,有何难处?但不知捉住他,可赏我些酒肉?”那怪道:“你若有谋,合同用力,捉了唐僧,与你拜为兄妹,共席享之。”鳜婆拜谢了道:“久知大王有呼风唤雨之神通,搅海翻江之势力,不知可会降雪?

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

不期他手下有這般徒弟。我被他壞了名聲,破了香火,有心要捉唐僧,只怕不得能夠。」那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「大王要捉唐僧,有何難處?但不知捉住他,可賞我些酒肉?」那怪道:「你若有謀,合同用力,捉了唐僧,與你拜為兄妹,共 「如此, ...

呉承恩, 2014

民國叢書: 第1編 - 第 108 页

... 鹿力大仙,羊力大仙那邊那個跬跬拜拜的老怪物乃是逯天诃裹設^捉拿垩^的老^恭.

《民國叢書》編輯委員會, 1989

Xi you ji

那水族中閃上一個斑衣鱖婆,對怪物跬跬拜拜,笑道:「大王要捉唐僧,有何難處?但不知捉住他,可賞我些酒肉?」那怪道:「你若有謀,合同用力,捉了唐僧,與你拜為兄妹,共席享之。」鱖婆拜謝了道:「久知大王有呼風喚雨之神通,攪海翻江之勢力,不知可會降雪?

Wu Cheng'en, 2015

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 73 页

那边那个跬跬拜拜的老怪物乃是通天河里设计捉拿圣僧的老糠婆,率领着一班打死的水怪鱼精。"那人又转向右边,指道: "那边百十个鬼魂乃是金嚷山独角兕大王手下的小妖。这边二三十个人鬼乃是扬家庄上孙行者打死的贼人。那边是琵琶洞的蝎子精,这边 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

信心与反省 - 第 119 页

那边那个跬跬拜拜的老怪物乃是通天河里设计捉拿圣僧的老鳜婆,率领着一班打死的水怪鱼錄, '那人又转向右边,指道: "那边百十个鬼魂乃是金晩山独角兇大王手下的小妖。这边二三十个人鬼乃是杨家庄上孙行者打死的贼人。那边是琵琶洞的蝎子精,这边 ...

胡适, ‎胡明, 1998

西遊记 - 第 2 卷

我被他现出本相,险些儿伤了性命。一向闻得人讲,唐三藏乃十世修行好人,但得吃他一块肉,延寿长^上。不期他手下有这般徒弟,我被他坏了名声,破了香火,有心要捉唐僧,只怕不得能彀。"那水族中闪上一个斑衣鳜婆,对怪物跬跬拜拜,笑道: "大王要捉唐僧, ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000