Znaczenie słowa "连环寨" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 连环寨

连	环	寨
lián	huán	zhài

CO OZNACZA SŁOWO 连环寨

Definicja słowa 连环寨 w słowniku

Łączenie Walled Villages, które są ze sobą połączone.

连环寨 互相连通的营寨。

TŁUMACZENIE SŁOWA 连环寨

Poznaj tłumaczenie słowa 连环寨 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 连环寨 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «连环寨».

• chiński: 连环寨
• Tłumacz chiński - hiszpański: cadena de pueblo
• Tłumacz chiński - angielski: Village chain
• Tłumacz chiński - hindi: गांव श्रृंखला
• Tłumacz chiński - arabski: سلسلة القرية
• Tłumacz chiński - rosyjski: Деревня цепи
• Tłumacz chiński - portugalski: cadeia aldeia
• Tłumacz chiński - bengalski: গ্রাম শৃঙ্খল
• Tłumacz chiński - francuski: chaîne de Village
• Tłumacz chiński - malajski: rantaian Village
• Tłumacz chiński - niemiecki: Dorfkette
• Tłumacz chiński - japoński: 村チェーン
• Tłumacz chiński - koreański: 마을 체인
• Tłumacz chiński - jawajski: chain Village
• Tłumacz chiński - wietnamski: chuỗi Village
• Tłumacz chiński - tamilski: கிராமம் சங்கிலி
• Tłumacz chiński - marathi: गाव साखळी
• Tłumacz chiński - turecki: köy zinciri
• Tłumacz chiński - włoski: catena Village
• Tłumacz chiński - polski: łańcuch wieś
• Tłumacz chiński - ukraiński: село ланцюга
• Tłumacz chiński - rumuński: lanț Village
• Tłumacz chiński - grecki: χωριό αλυσίδα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Village ketting
• Tłumacz chiński - szwedzki: by kedja
• Tłumacz chiński - norweski: Village kjeden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «连环寨»

Poznaj użycie słowa 连环寨 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 连环寨 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

《彭公案》，是中國清朝末年的公案小說，作者署名「貪夢道人」。「彭公」指的是清朝康熙年間的循吏彭鵬。作者署名貪夢道人。全書共341回。書中大部份情節實屬虛構，描述了彭 ...

貪夢道人, 2015

瓦岗寨聚义/中国古典名著连环画

瓦岗寨主翟让延纳各路豪杰,徐茂功、单雄信等人齐聚瓦岗,众人排定座次,共谋大业,贾润甫因救李密而受牵连,秦琼奉命搜捕。宇文述复职之后,不肯放过秦琼,张须陀出手相救。

褚人获, 2007

續濟公傳:

第三十七回護花道夜探金光寨譚宗旺救友訴前情話說楊明在小西天後寨之中幸遇張凱,在金光寨避難。五人夜內正議逃走之法 ... 書中交代,這道人同巡山大都督五花鬼焦雄查完備寨,往回走至半路,柳玄清說:「你等先回九傑連環寨。我想這件事辦粗錯了, ...

坑餘生, 2014

中国公案小说大系 - 第 1 卷 - 第 1122 页

金清吩咐擂鼓助阵,此时四十八寨都得了倍,知道马玉龙独自一人来打连环寨。别寨不表,单说余家坡老寨主翻江鳌余化虎正在中军大帐同兄^闹海蛟余化龙谈心吃酒,忽有探事人来报,说现有钦差彭大人派办差官马玉龙单人来打连环寨,请老寨主调齐了兵船, ...

梅庆吉, 1995

水浒传 - 第 239 页

呼延灼道:“我已如此安排下了,只要和你商量相通。”随即传下将令:“教三千匹马军做一排摆着,每三十匹一连,却把铁环连锁,但遇敌军,远用箭射,近则使鎗,直冲入去;三千“连环马军”,分作一百队锁定。五千步军,在后策应。明日休得挑战,我和你押后掠阵。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

看對陣時,約有一千步軍,只是擂鼓發喊,並無一人出馬交鋒,宋江看了,心中疑惑,暗傳號令:“教後軍且退。”卻縱馬直到花榮隊裏窺望。猛聽對陣裏連珠炮響,一千步軍,忽然分作兩下,放出三面“連環馬軍”,直衝將來;兩邊把弓箭亂射,中間盡是長鎗,宋江看了大驚, ...

施耐庵, 2015

历史留下的一片红云 - 第 2 卷

寨主熊伯纯,是熊相熙的侄子,这个草包寨王,一闻红军枪声,即逃之夭夭,红军随即转身猛扑白马山的周明考部。周明考是熊相熙的妹夫,这天他收到穿 ... 至此,熊相熙匪众自以为坚如磐石的连环寨,一个星期内,全被破除。对当时的情景, 1929 年 9 月,贺龙以 ...

陈美琳, ‎向佐柏, 2008

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

在後隨即宋江引十將也到,重重疊疊,擺著人馬。看對陣時,約有一千步軍,只是擂鼓發喊,並無一人出馬交鋒。宋江看了,心中疑惑,暗傳號令,教後軍且退。卻縱馬直到花榮隊裡窺望。猛聽對陣裡連珠炮響,一千步軍忽然分作兩下,放出三隊連環馬軍,直衝將來; ...

施耐庵, 2015

续济公传: - 第 193 页

... 叫家人先告诉主母与姑娘,收拾细软物件,套上车,把宅院封锁,交给花雄看守 o 你们到惜花 寨主,送花台剑客刘香妙到小西天,押着那杨明、柳瑞、赵斌三人到小西天九杰连环寨去,见大寨主狄元绍与众位寨主商议公事。候我把事办完,定然去到杏林庄走走。

智慧寶庫, 1988

中国民间故事集成: 甘肃卷 - 第 3 卷 - 第 70 页

寨与寨之间相距半里,首尾相接,互相拱卫。寨中各置火器及强弓硬臂,只要敌军闯进去,无论在何处都会迫到来自四面八方的攻击,将士们因此叫它"连环寨"。金兵浩浩荡荡来到宋军阵前,只见吴阶青衣小帽端坐马上,两旁护卫雁翅摆开,神态从容自若。勃儿斤 ...

《中国民间故事集成・甘肃卷》编辑委员会, 2001