Znaczenie słowa "柳下借阴" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 柳下借阴

柳	下	借	阴
liǔ	xià	jiè	yīn

CO OZNACZA SŁOWO 柳下借阴

Definicja słowa 柳下借阴 w słowniku

Liu Xia zapożyczył Yin za metaforyczne prośby o schronienie od innych.

柳下借阴 比喻请求别人的庇护。

TŁUMACZENIE SŁOWA 柳下借阴

Poznaj tłumaczenie słowa 柳下借阴 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 柳下借阴 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «柳下借阴».

• chiński: 柳下借阴
• Tłumacz chiński - hiszpański: Pedir prestado bajo la sombra de sauces
• Tłumacz chiński - angielski: Borrow under the shade of willow
• Tłumacz chiński - hindi: विलो की छाया में उधार लेना
• Tłumacz chiński - arabski: الاقتراض تحت ظلال الصفصاف
• Tłumacz chiński - rosyjski: Занять в тени ивы
• Tłumacz chiński - portugalski: Borrow sob a sombra de salgueiro
• Tłumacz chiński - bengalski: লিউ আলোছায়া অধীনে ধার
• Tłumacz chiński - francuski: Emprunter à l´ombre des saules
• Tłumacz chiński - malajski: Liu meminjam di bawah teduh
• Tłumacz chiński - niemiecki: Leihen Sie sich im Schatten der Weiden
• Tłumacz chiński - japoński: 柳の木陰で借ります
• Tłumacz chiński - koreański: 버드 나무 의 그늘 아래 대출
• Tłumacz chiński - jawajski: Liu nyilih ing iyub-iyub
• Tłumacz chiński - wietnamski: Vay dưới bóng mát của cây liễu
• Tłumacz chiński - tamilski: லியு நிழல் கீழ் கடன்
• Tłumacz chiński - marathi: लिऊ सावलीत उसने
• Tłumacz chiński - turecki: Liu, gölgede ödünç
• Tłumacz chiński - włoski: Prendere in prestito sotto l´ombra del salice
• Tłumacz chiński - polski: Pożycz w cieniu wierzby
• Tłumacz chiński - ukraiński: Зайняти в тіні верби
• Tłumacz chiński - rumuński: Împrumuta la umbra salcie
• Tłumacz chiński - grecki: Δανειστείτε κάτω από τη σκιά της ιτιάς
• Tłumacz chiński - afrikaans: Leen onder die skaduwee van willow
• Tłumacz chiński - szwedzki: Låna i skuggan av vide
• Tłumacz chiński - norweski: Låne under skyggen av selje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «柳下借阴»

Poznaj użycie słowa 柳下借阴 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 柳下借阴 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语考释词典 - 第 1666 页

曾在一本词典中见到诸如"焦心热中、洒入舌出、柳下借阴、撒水拿鱼、三寸鸟七寸嘴、薮中荆曲、褪后趋前、妆嫫费黛"之类的成语和俗语,由于连个取自现代作品的例证也没有,显得干巴巴的。有的看了注释也若明若暗,有的注释与实际用例有出入,甚至 ...

刘洁修, 1989

中华现代汉语双序大辞典 - 第 577 页

山东地方戏曲剧种之一,流行于山东西部和江苏北部、河南东部一带,【柳下借阴】化^ 10 |16 ^ ! "在柳树下乘凉。也比喻请求别人的庇护:我管税务,你做买卖,该交多少税就收多少税钱,决不〜,损公肥私,【柳暗花明】化 011 1100 01109 原指绿柳成荫,繁花耀眼 ...

东方瀛, 2005

当代汉语词典 - 第 695 页

柳(桝、桥) 1 山 110 0 柳树,乔木戚灌木,叶子狭长,种类很多.有垂柳.旱柳等. 0 二十八宿之一.参看"二十八宿" .爾汇柳肩柳^栅体柳条#絮柳簾柳#花明柳下借阴柳巷花街花柳病问柳寻花花街柳巷【花柳】(书〉花和柳.指供游玩的地方,也指&女或妓女所住的 ...

李国炎, 2001

实用成语词典 - 第 264 页

宋^陆游《游山西村》诗, "山重水复疑无路,柳暗花明又一村。"原指绿柳成荫,繁花耀眼的美景,后也比喻在困难中遇到转机。【柳树上着刀,桑树上出血】 11 5(1809 2:|190 330, 53(1^ 5 卜 0 511309 5 * 06 比喻代人受过。【柳下借阴】! ' " ^;8 !;3 VII 比喻【六尺之 ...

常晓帆, 1984

論語章句分類義釋 - 第 1 卷

周群振 卷三實踐之途轍二九九於柳下惠是) ,亦唯柳下惠是問。彼肉食者安往乎?故惠之三黜,不足以橫惠之聖;而魯不用惠,是魯之不之事,則言談可以卻強敵,要信足以孚鄰國〈呂氏春秋:齊攻魯求岑鼎,魯載他鼎以往,齊侯弗信,必取信 13 馬璩繹史:「魯國之無 ...

周群振, 2003

醫學舉要:

明為實症,為譫語,乃陽明胃實,燥結不通,火亢極陽,真陰立亡,而神明內亂,譫語無倫,法主大承氣湯,急祛其陽以救其陰。在少陰為虛症,為鄭 ... 昔人以仲景、河間、東垣、丹溪為四大家,然仲景醫中時聖也,三子則伯夷、伊芳尹、柳下惠而已。試觀傷寒方中,黃芩 ...

戴緒安, 2015

增補荀子集解

荀子, 王先謙. 肛大则是鼻拟,追·别嚷足也不,知,自不,了·此也,秸进 O 古不完- ,h 此言逝言阿阻衣□女-之弱-柳下名狂·字弊票·舆矣。监饿仰所,云山札甜也·碑井惠我, O 子夏盗计拜贼兵也·忧我亦丈, ...

荀子, ‎王先謙, 1972

吳晗史论集 - 第 143 页

夫甩借之可,柳下也,不侯之不可,累鲁人也,师鲁人以师柳下,世或以不侯善学用借,甩借无亦迪然听 ... 招先生人自榆社,结社扮榆半陆沉,维舟江浦一登临,浮云生事乌皮儿,流水遗昔绿结琴,社鼓棺将鸣谷口,春帆迅速到山阴,不缘白雪惊人语,谁识青门避世心?

吳晗, ‎吳泽, ‎李华, 1987

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

人間郁蒸難耐。誰借我五萬蒲葵。上玉台百尺天連野口 g 樓千里,江射晴暉。此意分明誰與會,但時把瑤笙和月吹。吾歸矣,有鴻相與和,鶴自由飛。水調歌頭送趙闡州希異之官凍雨洗煩濁烈目靈威光。逸人去作太守旗志倍精芒。莎外馬蹄香濕,柳下 _ 陰晨潤, ...

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

谁借我再万蒲葵。上垂能百尽。天连野 g , g 楼迁里。江射睛晖。此意分明谁与会,但时把瑶笔和月吹。吾归矣,有鸿相与和,鹤自由飞。水调歌头送赵闾州希异之官冻雨选题浊烈照赛威光。逸太守,旗志倍精芒。莎外马蹄香湿,柳下 _ 阴晨润,景气踏苍殿光。

唐圭璋, 2015