Znaczenie słowa "流言风语" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 流言风语

流	言	风	语
liú	yán	fēng	yǔ

CO OZNACZA SŁOWO 流言风语

Definicja słowa 流言风语 w słowniku

Plotki wciąż mówią plotki.

流言风语 犹言流言蜚语。

TŁUMACZENIE SŁOWA 流言风语

Poznaj tłumaczenie słowa 流言风语 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 流言风语 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «流言风语».

• chiński: 流言风语
• Tłumacz chiński - hiszpański: Chisme Susurros de viento
• Tłumacz chiński - angielski: Gossip Wind Whispers
• Tłumacz chiński - hindi: बातुनी पवन फुसफुसाते
• Tłumacz chiński - arabski: القيل والقال همسات الرياح
• Tłumacz chiński - rosyjski: Сплетни Ветер Шепот
• Tłumacz chiński - portugalski: Sussurros de fofocas de vento
• Tłumacz chiński - bengalski: গুজব বায়ু দিচ্ছে
• Tłumacz chiński - francuski: Gossip Whispers vent
• Tłumacz chiński - malajski: Khabar angin Angin Whispers
• Tłumacz chiński - niemiecki: Gossip Wind Whispers
• Tłumacz chiński - japoński: ゴシップ風のささやき
• Tłumacz chiński - koreański: 잡담 바람 속삭임
• Tłumacz chiński - jawajski: Gosip Angin dhewasa
• Tłumacz chiński - wietnamski: Gossip Gió Whispers
• Tłumacz chiński - tamilski: வதந்திகள் காற்று விஸ்பர்ஸ்
• Tłumacz chiński - marathi: अफवा वारा ऐकतो
• Tłumacz chiński - turecki: Söylentiler Rüzgar Fısıltılar
• Tłumacz chiński - włoski: Gossip vento Whispers
• Tłumacz chiński - polski: Gossip wiatrowe Whispers
• Tłumacz chiński - ukraiński: Плітки Вітер Шепіт
• Tłumacz chiński - rumuński: Bârfă Whispers vânt
• Tłumacz chiński - grecki: Gossip Wind Ψίθυροι
• Tłumacz chiński - afrikaans: Gossip Wind Whispers
• Tłumacz chiński - szwedzki: Gossip Wind Whispers
• Tłumacz chiński - norweski: Gossip Vind Whispers

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «流言风语»

Poznaj użycie słowa 流言风语 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 流言风语 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wedding of the Princess

杜颜放大了好几倍的嗓门,故意说给路过的那些低声细语的人听,“那些拿着手指指别人的人,是手指不想要了吗? ... 当她从大山里出来的那一刻,她就已经预料到了这样的画面,如果,就连流言风语她都承受不了,那么今后她的生活,她还怎么能过得下去?

Qing Feng Mo Wan, 2013

析雪山飛狐與鴛鴦刀

要是胡斐死了,或胡苗俱亡,不知苗若蘭如何禁受這些流言風語?苗若蘭和胡斐的愛情沒有像楊過和小龍女的生死相許,〈吶狐沖和盈盈的正邪衝突,張無忌和趙敏的國仇家恨,但這段愛情對一段世代的冤情和血仇有化解的作用;阿朱曾經也馬蕭皇化解那一段 ...

溫瑞安, 1997

張愛玲的傳奇文學與流言人生 - 第 359 页

這裏提到的與會人員,現在弄清楚真實背景的,除上述的魯風以外,還有關露,她也是中共地下黨員。 ... 我們看 到的是:「最了解近代的明文(文明之誤,筆者注)的,同時又把握住中國傳統文明的精髓」(魯風語)自信自重的「第一流的中國女作家」張愛玲,與藏在「第 ...

邵迎建, 2012

英若诚译名剧五种 - 第 486 页

风言他一激动就说意大利话!风语不激动才说德国话。风言请饶恕,莫扎特!风语饶恕杀你的凶手!萨列瑞的贴身仆人与厨师,各自走向舞台的一端,停顿,风言与风语在身上画十字,仿佛受到极大的震动。风言从前就有过这样的流言,你知道。风语三十二年前了。

William Shakespeare, 2001

现代汉语规范用法大词典 - 第 704 页

... 而均常用广风鼻"是书面记· 0 词性·。沉行"某作形容词, "风鼻"只作动词· 0 构词方式· "证行"可竹成"订行性怒甘"等· "风鼻"可竹成田定 ... 流言粪语"不能作状语广凤卢风语"则可以· [正丧]回人死轮回之说·纯耳流言其语。回述信的说法·不合险恶的用心·应改 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

李嘉诚白手起家的层层突破 - 第 306 页

本来这些与长实、与东方广场工程没有丝毫的关联,但是香港却因此事而掀起了流言风语,其中有些流言,牵强附会把东方广场与壬宝森等牵扯在了一起,真是混为一谈。东方广场的现址己夷为平地,这是无法改变的现实。合作方仍是长江实业,新的方案的 ...

宋树理, ‎杨献民, ‎王志刚, 2001

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

传言[chuBn yBn]:rumour [例]传言非虚|传言风语|千万不能轻信传言。风言风语[fPng yBn fPng yW]:slanderous gossip [例]要 ... 流言[liV yBn]:rumour; gossip [例]流言蜚语|散布流言|不要轻信流言。谣传[yBo chuBn]:as it is rumoured; rumour [例]谣传 ...

姜晓红, 2012

卫俊秀日记全编 - 第 666 页

崔光祖同志来,赠铜尺一对,付桃桃。李玉明同志来,字,购票事。毛纪念堂管理局局长樊世晋,地址:京前门大街 11 号(毛管理局) ,李正杰同志收。 100006 。十二曰颖来。赵春伟为整行装。 十三曰发海洋、建国、国瑾 存我,不听流言风语。 卫俊秀日记全编.

卫俊秀, ‎柴建国, 2008

済南战役中吴化文起义 - 第 108 页

席间,张瑞璜对时局滥发谬论说, "八路一时还不打济南,流言风语不可信"。经这一煽惑,吴化文又开始动摇。当天,林世英回家,吴化文正在打电话。他看见林世英后勃然大怒,把话筒一丢,不问情由,用巴掌向林世英劈头盖脑打来,一面打,一面叫嚷, "你推牌九 ...

中国人民解放军济南军区政治部《済南战役中吴化文起义》编写组, 1987

成语例示 - 第 324 页

4 "流言蜚语"跟"无稽之谈 11 、"风^风语"、"紫短流长" ^意义相近。 5 "流言蜚语"的" "蜚短流长"、"蜚声海外"的"蜚" (同"飞" : )。 6 参见, 4 《尚书,金滕》, "武王既丧,管叔及其群弟乃流言于国,曰,公将不利于擂子。" 6 《史记,魏其武安侯列传〜" ; ^蜚语,为恶言闻上 ...

倪宝元, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «流言风语»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 流言风语 w wiadomościach.

勾引干部进行敲诈还需干部修身筑牢防线

... 工作作风和生活作风，时刻严以修身、严以用权、严以律己，从严要求自己，谋实事、实创业、做人实，才能正气凛然，才能不畏惧流言风语，才能抵制社会的歪风邪气。 «川北在线, Wrz 15»

董明珠,老子回来了！看科技圈的超狗血骂战

和之前的流言风语所传的一样，空调的名字不叫小米，而叫美的。 董明珠，老子回来了！看科技圈的超狗血骂战. 虽然不姓小，但是这款空调身上可是带了一半的互联网 ... «比特网, Lip 15»

他的语录

尹：在几年的监督路上，我们为了监督付出很多很多，听过多少流言风语、走过多少坎坎坷坷。 问题主要有两方面，一是有些问题问责力度大，牵涉的单位比较多，解决 ... «温州网, Kwi 15»

复合后王菲曝光淡定自若

所以，她必须要坚强，她知道，坚强不为给谁看，就为扛过这些流言风语，走过这段艰辛的岁月，让时间证明，这一世，她来过，也狠狠的爱过，这份爱，哪怕迟暮垂晚， ... «新浪网, Wrz 14»

冯绍峰《黄金时代》演萧军感谢许鞍华

除了感谢汤唯等片中一众合作演员，冯绍峰更特别感谢了该片导演许鞍华，“他不惧流言风语，他是爱情中的唐吉可德，'结得鸳鸯眠便好，何关梦里路天涯'！这就是萧 ... «南方网, Sty 13»

林峰潘霜霜床照曝光谁之过

... 能盼着这风波早日过去，因为以这样的方式蹿红，肯定遭到不少的骂名，要背负着这些骂名红下去是多么的累，当然如果有很好的抗压力可以完全不顾这些流言风语， ... «湖南在线, Mar 11»