Znaczenie słowa "吕宋" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 吕宋

吕	宋
lǚ	sòng

CO OZNACZA SŁOWO 吕宋

Luzon

呂宋

Luzon to największa wyspa na Filipinach i 15 największej na świecie wyspie o powierzchni 10.995 km2. Wyspa Lu Song znajduje się w północnych Filipinach, stolicy miasta Manila. Wyspa Luzon na południu Tajwanu, na północ od Wysp Visas, na Morzu Południowochińskim na wschodzie, na Filipinach, na Morzu Zachodnim. "Cambridge Encyclopedia" Wprowadzenie: "Wyspy wielonarodowe i przybrzeżne na północny zachód od gór Cordillera wzgórza Prog (na najwyższym punkcie). Madre Hill na wyspie na północy największego jeziora nazywanego jeziorem ... , Która jest jednym z trzech głównych dzielnic politycznych na Filipinach, w tym na wyspie Luzon, w Batans na północy, a na północy Babuyan i południowej części kraju. Marinduque, Masbate, Catanduanes, Mindoro i Palawan. Lu Song obszar polityczny 138 309 kilometrów kwadratowych. Lu Song to starożytne chińskie książki o hiszpańskiej nazwie, a starożytna nazwa Filipiny to mała Lu Song. ^ \u003cLuzon\u003e (Luzon). "Encyklopedia Cambridge". Wydawnictwo Owl, technologia niezwyciężona (BESTA). 1990, 1991-1998, 2004. ...

呂宋島（塔加洛語：Luzon）是菲律賓最大的島，也是世界第15大島，面積10,9965平方公里。呂宋島位於菲律賓北部，是首都馬尼拉的所在地。呂宋島在台灣南方，維薩亞斯群島北方，中國南海東方，菲律賓海西方。《劍橋百科》介紹：「多海灣和近岸島嶼。西北部中科迪勒拉山的普洛格山［為最高點］。馬德雷山在島東北。島上最大的湖稱內湖…產穀物、甘蔗、木材、大麻、鉻鐵礦。旅遊業發達。」 呂宋同時也是菲律賓三大政區之一，包括呂宋島，北部的巴坦群島（Batanes）和巴布延群島（Babuyan），南部的馬林杜克島（Marinduque）、馬斯巴特島（Masbate）、卡坦端奈斯島（Catanduanes）、民都洛島（Mindoro）和巴拉望島（Palawan）。吕宋政區面積138309平方公里。 呂宋也是中國史書對西班牙的古稱，而菲律賓的古稱则是小吕宋。

Definicja słowa 吕宋 w słowniku

Lu Song 1. Starożytna nazwa kraju. To jest wyspa Luzon na Filipinach. Od czasu dynastii Song i Yuan często do tego rzemiosła przybywały chińskie statki handlowe, a dynastia Ming nazywała je Luzon. W przeszłości wielu zamorskich Chińczyków, którzy przybyli na Filipiny, wylądowało w Luzon, więc Luzon był znany jako Filipiny. W erze hiszpańskich rządów na Filipinach, zamorscy Chińczycy również nazywali Hiszpanię Lu Lu Song, mówiąc, że Filipiny to Lu Lu Song. 2. Prowincji Luzon Smoke powiedział.

吕宋 1.古国名。即今菲律宾群岛中的吕宋岛。宋元以来，中国商船常到此贸易，明代称之为吕宋。过去华侨去菲律宾者多在吕宋登陆，故以吕宋为菲律宾之通称。在西班牙统治菲律宾时代，华侨又称西班牙为大吕宋，称菲律宾为小吕宋。 2.吕宋烟之省称。

TŁUMACZENIE SŁOWA 吕宋

Poznaj tłumaczenie słowa 吕宋 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 吕宋 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «吕宋».

• chiński: 吕宋
• Tłumacz chiński - hiszpański: Luzón
• Tłumacz chiński - angielski: Luzon
• Tłumacz chiński - hindi: लुजोन
• Tłumacz chiński - arabski: لوزون
• Tłumacz chiński - rosyjski: Лусон
• Tłumacz chiński - portugalski: Luzon
• Tłumacz chiński - bengalski: লুজোন
• Tłumacz chiński - francuski: Luzon
• Tłumacz chiński - malajski: Luzon
• Tłumacz chiński - niemiecki: Luzon
• Tłumacz chiński - japoński: ルソン
• Tłumacz chiński - koreański: 루손
• Tłumacz chiński - jawajski: Luzon
• Tłumacz chiński - wietnamski: Luzon
• Tłumacz chiński - tamilski: லுசான்
• Tłumacz chiński - marathi: Luzon
• Tłumacz chiński - turecki: luzon
• Tłumacz chiński - włoski: Luzon
• Tłumacz chiński - polski: Luzon
• Tłumacz chiński - ukraiński: Лусон
• Tłumacz chiński - rumuński: Luzon
• Tłumacz chiński - grecki: Luzon
• Tłumacz chiński - afrikaans: Luzon
• Tłumacz chiński - szwedzki: Luzon
• Tłumacz chiński - norweski: Luzon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «吕宋»

Poznaj użycie słowa 吕宋 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 吕宋 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

臺灣區域海洋學: - 第 147 页

側部分逐漸縮小,之後隨著呂宋島西北側氣旋型冷渦(呂宋冷渦)向北擴張,縮小後的南海東北部暖渦,在春末或初夏時會退化成套流型態,再向東退出南海;西側部分則可能在東沙島附近滯留或再沿廣東陸棚坡緣向西南移動,而環流範圍也將逐漸縮小。春季時 ...

戴昌鳳等 著, 2014

第二次世界大战史丛书·全面进攻: - 第 38 页

挺进马尼拉吕宋岛皇菲律宾群岛的第一大岛屿,也是菲律宾政治、经济、文化的中心 o 在莱特岛防御战失利后,山下奉文就特防守菲律宾群岛的赌注压在了吕宋岛之战上 o 为此,他在该岛集结了 25 万日军和大量物资、弹药,并拟制了一个完善的纵深防御 ...

李飚 主编, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «吕宋»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 吕宋 w wiadomościach.

菲律宾吕宋岛：台风天鹅造成严重破坏14人死亡

台风天鹅以185公里的时速，侵袭菲律宾北部吕宋岛，其中本格特省受灾最严重，暴雨导致土崩，屋子被埋没，共11人丧命、13人失踪。在阿不拉省，士兵忙着清除道路 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sie 15»

日本97式坦克吕宋岛遭血虐美军讽其遇火就炸

1945年1月，数十万美军登陆菲律宾主岛吕宋，日军统帅山下奉文眼见“把敌人赶下海”已无可能，遂放弃沿海阻击，把部队撤到北部的卡加扬谷地，避开美军舰炮的 ... «搜狐, Cze 15»

台风“红霞”将登陆菲律宾吕宋岛上万民众疏散

中新网5月10日电据外媒报道，台风“红霞”(Noul)将在当地时间10日清晨登陆吕宋岛，菲律宾当局9日在强台风登陆前暂停渡轮服务，紧急疏散上万居民。 菲律宾气象局 ... «中国新闻网, Maj 15»

花700元去菲律宾吕宋岛看火山和鲸鲨吧(组图)

去吕宋岛非常方便，不管你是上海、北京、厦门还是广州到达马尼拉之后，都有直接去吕宋的黄色小飞机。宿务太平洋航空(Cebu Pacific)是菲律宾一家本土航空公司， ... «搜狐, Kwi 15»

驻菲律宾使馆提醒在菲律宾中国公民防范台风灾害

中新网4月7日电 据中国领事服务网援引驻菲律宾使馆网站消息，据气象预报，台风“CHEDENG”将于近日在菲律宾吕宋岛中部地区登陆，首都大马尼拉区，东维萨亚， ... «搜狐, Kwi 15»

“美莎克”将在吕宋岛东北部沿海登陆今明两天对我国海域无影响

预计，“美莎克”将以每小时20-25公里的速度向西偏北方向移动，强度缓慢减弱，逐渐向菲律宾吕宋岛东北部一带沿海靠近，并将于4日夜间到5日上午在上述沿海地区 ... «中国气象局, Mar 15»

华埠小贼党无法无天少年入旧吕宋巷抢钱财

《星岛日报》报道：旧金山警方指出，一名13岁男生10日傍晚被一群不良少年拖到华埠旧吕宋巷打劫，幸未受伤。 案发于13日傍晚6时50分许，当局称共有六名看起来未 ... «星岛环球网, Mar 15»

沃帆赛船队穿越吕宋海峡路线选择呈现巨大分歧

昨天，2014至2015沃尔沃环球帆船赛第四赛段进行到第三天，六支船队开始穿越吕宋海峡。由于路线选择不同，出现了兵分两路的现象：爱生雅队和布鲁内尔队选择向 ... «人民网, Lut 15»

台风凤凰将登陆或擦过菲律宾吕宋岛

预计，“凤凰”将以每小时25公里左右的速度向西北方向移动，强度将有所加强，将于今天（19日）中午前后登陆或擦过菲律宾吕宋岛东北部一带沿海，然后逐渐向台湾 ... «新浪网, Wrz 14»

台风“海鸥”登陆菲律宾吕宋岛15日上午进入南海

今年15号台风"海鸥"的中心于今天晚上7点钟前后登陆菲律宾吕宋岛东北部。今天晚上8点钟，中心位于北纬17.8度，东经121.8度，也就是在菲律宾马尼拉东北方向 ... «南海网, Wrz 14»