Znaczenie słowa "卵覆鸟飞" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 卵覆鸟飞

卵	覆	鸟	飞
luǎn	fù	niǎo	fēi

CO OZNACZA SŁOWO 卵覆鸟飞

Definicja słowa 卵覆鸟飞 w słowniku

Ptaki odlatują, a jajka pękają. Metafora jest pusta, bez zysku.

卵覆鸟飞 鸟飞走了，卵也打破了。比喻两头空，一无所得。

TŁUMACZENIE SŁOWA 卵覆鸟飞

Poznaj tłumaczenie słowa 卵覆鸟飞 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 卵覆鸟飞 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «卵覆鸟飞».

• chiński: 卵覆鸟飞
• Tłumacz chiński - hiszpański: Huevos Cubra Niaofei
• Tłumacz chiński - angielski: Cover eggs Niaofei
• Tłumacz chiński - hindi: कवर अंडे Niaofei
• Tłumacz chiński - arabski: البيض غطاء Niaofei
• Tłumacz chiński - rosyjski: Обложка яйца Niaofei
• Tłumacz chiński - portugalski: Ovos de cobertura Niaofei
• Tłumacz chiński - bengalski: ডিমের আবৃত পাখি উড়ে
• Tłumacz chiński - francuski: Oeufs de couverture Niaofei
• Tłumacz chiński - malajski: Telur dilindungi burung terbang
• Tłumacz chiński - niemiecki: Abdeckung Eier Niaofei
• Tłumacz chiński - japoński: カバー卵Niaofei
• Tłumacz chiński - koreański: 커버 계란 Niaofei
• Tłumacz chiński - jawajski: Egg dijamin manuk mabur
• Tłumacz chiński - wietnamski: Trứng bìa Niaofei
• Tłumacz chiński - tamilski: முட்டை மூடப்பட்டிருக்கும் பறவைகள் பறக்க
• Tłumacz chiński - marathi: अंडी संरक्षित पक्ष्यांना उडता
• Tłumacz chiński - turecki: Yumurta kaplı kuşlar uçuyor
• Tłumacz chiński - włoski: Uova copertura Niaofei
• Tłumacz chiński - polski: Jaja pokrywa Niaofei
• Tłumacz chiński - ukraiński: Обкладинка яйця Niaofei
• Tłumacz chiński - rumuński: Ouă Cover Niaofei
• Tłumacz chiński - grecki: Αυγά Εξώφυλλο Niaofei
• Tłumacz chiński - afrikaans: Cover eiers Niaofei
• Tłumacz chiński - szwedzki: Täck ägg Niaofei
• Tłumacz chiński - norweski: Cover egg Niaofei

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «卵覆鸟飞»

Poznaj użycie słowa 卵覆鸟飞 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 卵覆鸟飞 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇2: 智學堂文化004 - 第 20 页

史無前例:歷史上從來沒有過的事。指前所未有。例行差事:指按照規定或慣例處理的公事。事危累卵:事情危險得像堆起來的蛋一樣。形容形勢極端危險。卵覆鳥飛:鳥飛走了,卵也打破了。比喻兩頭空,一無所得。飛米轉芻:指迅速運送糧草。同「飛芻挽粟」。

郭彥文, 2014

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 144 页

[ 46 卵覆鳥飛:猶俗諺所云「雞飛蛋打」。喻新舊皆失,兩無所獲。李司鑒李司鑒,永年舉人也[ 1 ]。於康熙四年九月二十八日[ 2 ] ,打死其妻李氏。地方報廣平[ 3 ] ,行永年查審 4 ]。司鑒在府前忽於肉架下奪一屠刀,奔入城皇廟[ 5 ] ,登戲台上,對神而跪:「神責我不當 ...

蒲松齡, 2015

汉语成语考释词典 - 第 489 页

瘦杀的羔儿,他是块真羊肉 I 鸡飞蛋打 II ^61 ^00 33 原或作〔卵覆鸟飞〕,蛋掉下来摔破了,鸟也飞走了。比喻全部落空,一无所得。卵( ! & ! ) ) :蛋。覆(化〉:翻|底朝上翻过来。《聊斋志异'三,阿霞》(会校会注会评本〕:人之无良,舍其旧而新是谋,卒之卵覆而鸟亦飞, ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 54 页

辨不清的官司。”【覆巢无完卵】 ur 鸟窝。完完好、完整。卵:蛋。整个鸟窝都掀翻了,哪还会有完整的蛋。比喻整体遭到毁灭性打击,个体也不能幸免。(南朝·宋)刘义庆《世说新语·言语》载;三国时孔融被抓,他的两个孩子正在玩要。孔融对抓他的人说,就抓我一个, ...

程志强, 2003

管子(下) - 第 77 页

前往,不必引導就會來到,不用煩擾,百姓自然就會富裕起來,就像鳥兒孵卵,沒以善於治國的君主只要處於有財利的地方,百姓就自然去安居樂業,不必 ... 乂尸/ ^几 XV 4 一、 4 不推而往,不引而來,不煩不擾,而民自富,如鳥之覆卵,々、乂亡 X 飞^几 X ^々、^一!

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

論語講要:

矢中鳥則磻奮絲解,以纏繞鳥翼。說文。宿,止也。言鳥棲止巢中也。非必夜止也。鳥飛集無常所。其日中棲巢者,必伏卵育雛之類。夫子不射之。禮所謂不卵,不殺胎,不殀夭,不覆巢者是也。」物茂卿論語徵云:「天子諸侯為祭及賓客則狩。豈無虞人之供,而躬自為 ...

雪廬老人講述, 2015

秦岭鸟类志 - 第 59 页

郑作新. 5 月采自华阴和长安的三号标本,颈环均比较明显,在前颈处中断,与 10 巧滅化相近,但华阴标本一只不具眉纹,另一只的眉纹仅隐约可见而不显著,翕和胁部的羽色较暗,呈铜红色而非淡棕黄色,又与"賺" ;近似,似为 10 甲咖与化" "丄'间的混交类群。

郑作新, 1973

中国动物志: Passeriformes - 第 29 页

在吉林长白山地区, 5 月初到 5 月中旬开始营巢,巢一般筑在天然洞中,个别也有利闸土洞的,巢一般距地 0 飞 4 一 7 米,少数高达 21 米。树洞口( 10 个)大小为八 ... 幼鸟在初离巢 1 一 2 天内,一般在巢区活动,此后才随亲鸟飞离巢区。煤山雀的食性,据鸟胃 ...

李桂垣, ‎郑宝赉, 1982

史通: ?篇 - 第 113 页

X V 3 '、一尸^ 5 6 一; ! ,廿一"义厶 X 入么 10 # 4 一廿 X 4 几 X ^尸^ '广 X 飞力飞 4 一义广义力 1 # 4 一尸 X 力「;I 、廿刀,勞 4 、一尸.广^天文 ... 認爲天如一拱形蓋子,罩於大地之志》:「天地之體狀如鳥卵,天包地外,猶殼之裹黃,周旋無端,其形渾渾然。故曰渾 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

青海经济动物志 - 第 376 页

每年繁殖一次,每只产卵 4 一 7 枚,卵呈卵圆形,一端略尖,呈乳黄蓝、翠绿或纯浅绿蓝色,稍具少量不明显的斑点(郑作新等, 1963 )。据王国英( 1958 ) ,在乌鲁木齐的观察,紫翅棕鸟孵卵期为蛇天,白天间断孵卵,亲鸟不常在窝申,在孵化期如惊扰亲鸟,或触巢卵, ...

李德浩, ‎王祖祥, ‎中国科学院西北高原生物研究所, 1989