Znaczenie słowa "满目疮痍" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 满目疮痍

满	目	疮	痍
mǎn	mù	chuāng	yí

CO OZNACZA SŁOWO 满目疮痍

Definicja słowa 满目疮痍 w słowniku

Wszystkie celowniki i blizny analogii są wszystkie widziane.

满目疮痍 比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

TŁUMACZENIE SŁOWA 满目疮痍

Poznaj tłumaczenie słowa 满目疮痍 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 满目疮痍 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «满目疮痍».

• chiński: 满目疮痍
• Tłumacz chiński - hiszpański: devastado
• Tłumacz chiński - angielski: Devastated
• Tłumacz chiński - hindi: तबाह
• Tłumacz chiński - arabski: دمر
• Tłumacz chiński - rosyjski: опустошенный
• Tłumacz chiński - portugalski: devastado
• Tłumacz chiński - bengalski: বিধ্বস্ত
• Tłumacz chiński - francuski: dévastée
• Tłumacz chiński - malajski: musnah
• Tłumacz chiński - niemiecki: verwüstet
• Tłumacz chiński - japoński: 荒廃
• Tłumacz chiński - koreański: 황폐화
• Tłumacz chiński - jawajski: rusak
• Tłumacz chiński - wietnamski: tàn phá
• Tłumacz chiński - tamilski: அதிர்ச்சியுற்றிருந்த
• Tłumacz chiński - marathi: उद्ध्वस्त
• Tłumacz chiński - turecki: harap
• Tłumacz chiński - włoski: devastato
• Tłumacz chiński - polski: Załamany
• Tłumacz chiński - ukraiński: спустошений
• Tłumacz chiński - rumuński: devastat
• Tłumacz chiński - grecki: Συντετριμμένος
• Tłumacz chiński - afrikaans: verwoes
• Tłumacz chiński - szwedzki: ödelade
• Tłumacz chiński - norweski: ødelagt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «满目疮痍»

Poznaj użycie słowa 满目疮痍 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 满目疮痍 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语辨析词典 - 第 452 页

如:在晚霞的光辉中,十几个志愿军战士走了来,他们红光满面而又兴高采烈。(徐光耀《一部尚未写完的书》)〔^析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等,互为或式。满目疮痍^1011 11111 0111100^乂 1 癌澳满目 0^1110119 V I 1110^1 ^111 〔满目疮痍〕(一) ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

触目惊心[chX mX jFng xFn]:shocking to behold [例]地震后的惨景触目惊心|那里的灾情十分严重,令人触目惊心。满目疮痍[mCn mX chuAng yG]:scene of devastation meets the eye on every side [例]火灾过后,满目疮痍|满目疮痍的地震灾区。(十八) ...

姜晓红, 2012

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 62 页

近義百孔千瘡、滿目瘡痍、斷垣( ! ^ )殘房屋。可說是卩: ^「孔,街道上簡直看不到完整的例句這個城市在戰爭中被破壞得很厲害,真注意一「瘡」音 1 丈,不要唸成卞。被破壞景象的嚴重性。思,適用面較廣;「滿目瘡痍」著重在形容破壞嚴重的意思,而且還有毛病 ...

小學生辭書編寫組, 2005

新编成语辨析词典 - 第 248 页

把同情人民不满现实的满腹牢骚曲折地寄托于笔墨之外。〈傅抱石《〈郑板桥集〉前言》) 0 3 ^这人,戆直,不随和,虽然牢骚满腹,终生不得志,在他性格里却有可爱的一面。〈王西彦《第一块基石》)【满目疫痍】巾化巾 0 翻― ^【痛痍满目】( ; ^ 10 乂【〜加^满目疮痍: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

常见错用字词词典 - 第 256 页

满目疮痍"也作"疮痍满目" ,但不能写作"满目疮寧"。^ "亭"是错字。) ~〔正&〕《清史稿,王骘传》: "且四川祸变相踵,荒烟百里。臣当年运粮行间,满目疮痍。"唐人《北洋军阀演义》第十三回: "革命以来,吾民两丁困厄,满目疮痍,每一念及,恶怒如捣。"蔡东藩、许廑父《 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

妄城:

还是说你也难以面对满目疮痍?你所爱的,所思念的,所需要的,都不过是美好的表象而已不是吗?如果那时一个满目疮痍的地方,如果那已经化为一片废墟,你就不会想要去那里,甚至于连看一看都不愿意。没有抛弃现在所拥有的一切的勇气,你又怎么可能 ...

二月初红, 2014

你不可以做官: 嵇發根短篇小説選 - 第 228 页

... 是進一步深化,在李萌重返吳女渡時又有了這樣一段描寫: 「李萌走上堤塘時,雨意外地止了。一會兒功夫,烏雲漸漸散開,耀眼的日光從雲縫裡射下來,將溪灣漾照出一片粼粼金光。雲縫越開越大,燦爛的陽光暖烘烘地傾撒下來,照亮這滾滾黃水和滿目瘡痍。

嵇發根, 2013

大學通識教育探索: 臺灣經驗與啟示 - 第 31 页

綜合本節所說,從教育角度論「人的素質」的提昇,其關鍵不在於形式性地提倡,而在於實質性的教育內容的根本調整,並使其落實於生活之上。五、結論「臺灣是我們滿目瘡痍的母親,但我們將與她終生相擁,永不分離!」14這是 1997 年 5 月 24 日群眾示威運動 ...

黃俊傑, 2015

小學生成語自測 - 第 9 页

商務印書館 編輯部. 核:木部,果實中心包含種子的堅硬部分,仔細對照、考察(核對),也泛指中心部分(核心)。駭:馬部,害怕、吃驚(驚駭)。驚濤駭浪:洶湧嚇人的浪濤。比喻險惡的環境或激烈的鬥爭。滿目創痍-滿目瘡痍形近誤用創:刀部,傷、外傷(創傷),開始、第 ...

商務印書館 編輯部, 2015

美國駐台北副領事葛超智與「二二八事件」 - 第 91 页

北看到滿目瘡痍的景象: ... ...一路上樓房店鋪多被燒夷彈炸燬,沒有屋頂、亭仔腳,有些飲食露店在做生意。街路無電燈一片漆黑。總督府及台灣銀行的一部份,被五百公斤及一噸的巨型炸彈炸燬。總督府前的總務長官官舍及度量衡製作所,亦被炸得殘破不堪 ...

王呈祥, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «满目疮痍»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 满目疮痍 w wiadomościach.

智利进行震后清理工作房屋倒塌满目疮痍

智利进行震后清理工作，房屋倒塌满目疮痍。当地时间2015年9月19日，智利Coquimbo，地震造成严重破坏，房倒屋塌满目疮痍。智利西部近海发生8.3级地震，目前 ... «新华网, Wrz 15»

组图：智利大地震后满目疮痍海啸警报解除

智利9月16日地震后满目疮痍。(Claudio Reyes/AFP/Getty Images). 智利9月16日地震后满目疮痍。(VLADIMIR RODAS/AFP/Getty Images). 智利9月16日地震后倒塌 ... «大纪元, Wrz 15»

股市再震荡国际影响不大国内满目疮痍

... 【新唐人2015年08月30日讯】新闻周刊（490）上周的中国股市又玩了一把蹦极，不仅吸干了股民数十年的苦心经营的血汗，甚至还牵扯着国际股市抖了几下。而国际 ... «NTDTV, Sie 15»

台中路树修剪不当满目疮痍民众抨击：预谋杀人

台风过境造成台中树木倒塌灾情惨重；玉门路行道树不当修剪沦为满目疮痍！（图片取自台媒）. 中国台湾网8月26日讯据台湾中时电子报报道，台风“苏迪罗”过境造成 ... «厦门网, Sie 15»

走访天津爆炸核心区：滚滚浓烟未散满目疮痍惊心

8月14日，中新社记者实地走访了天津滨海新区“8·12”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故核心区，看到爆炸现场满目疮痍。虽然爆炸已经过去了将近40小时， ... «中国新闻网, Sie 15»

组图：天津爆炸核心现场满目疮痍

组图：天津爆炸核心现场满目疮痍. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/22. 8月12日23时30分许，天津滨海新区 ... «腾讯网, Sie 15»

面对满目疮痍的家园灾区干部群众投入灾后自救

温州网讯面对满目疮痍的家园，灾区干部群众一分钟也不敢耽搁。 抢险救灾紧锣密鼓，文成珊溪镇五新村见坑村灾民的烦恼却刚开始——. 小村“见坑”不见家园. 珊溪镇 ... «温州网, Sie 15»

满目疮痍:艺术家构想英国城市末日景象（1/ 3）

前图：严酷的北方艺术家的渲染——英国纽卡斯尔的反乌托邦，泰恩桥分崩离析以及沿着河岸的涂鸦。后图：庆祝——泰恩桥是由设计悉尼海港大桥的设计师设计的, ... «中国网, Sie 15»

“百年一遇”暴雨致龙岩满目疮痍超32万人受灾直击灾后自救

人民网福州7月23日电（詹托荣通讯员黄水林）22日，福建龙岩市普降大暴雨、局部特大暴雨，部分县区受灾严重。暴雨过后，灾区满目疮痍，经济财产损失严重，当地 ... «人民网, Lip 15»

抢免费衣物孟加拉23人被踩死

从电视影片中可以看到现场满目疮痍，数百双破烂、沾有血渍的凉鞋被遗弃在这座嚼烟工厂门口。 米曼辛警察局长哈克（Moinul Haque）向法新社表示：“目前为止 ... «大纪元, Lip 15»