Znaczenie słowa "瞒天谎" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 瞒天谎

瞒	天	谎
mán	tiān	huǎng

CO OZNACZA SŁOWO 瞒天谎

Definicja słowa 瞒天谎 w słowniku

瞒 谎 谎 见 Zobacz 瞒 大 大 大 ..

TŁUMACZENIE SŁOWA 瞒天谎

Poznaj tłumaczenie słowa 瞒天谎 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 瞒天谎 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «瞒天谎».

• chiński: 瞒天谎
• Tłumacz chiński - hiszpański: Día Ocultación mentira
• Tłumacz chiński - angielski: Hiding days lie
• Tłumacz chiński - hindi: छुप दिनों झूठ
• Tłumacz chiński - arabski: يختبئ أيام كذبة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Скрытие дней лежат
• Tłumacz chiński - portugalski: Dias escondendo mentira
• Tłumacz chiński - bengalski: লুকানো দিন মিথ্যা
• Tłumacz chiński - francuski: Mensonge jours cachant
• Tłumacz chiński - malajski: hari bersembunyi dusta
• Tłumacz chiński - niemiecki: Ausblenden von Tagen liegen
• Tłumacz chiński - japoński: 日うそを隠します
• Tłumacz chiński - koreański: 숨기기 일 거짓말
• Tłumacz chiński - jawajski: dina ndhelikake ngapusi
• Tłumacz chiński - wietnamski: Ẩn ngày nói dối
• Tłumacz chiński - tamilski: மறைப்பது நாட்கள் பொய்
• Tłumacz chiński - marathi: लपवत दिवस विश्रांती
• Tłumacz chiński - turecki: Gizleme gün yalan
• Tłumacz chiński - włoski: Giorni Nascondere bugia
• Tłumacz chiński - polski: Ukrywanie dni kłamstwo
• Tłumacz chiński - ukraiński: Приховування днів лежать
• Tłumacz chiński - rumuński: Zile ascund minciuna
• Tłumacz chiński - grecki: Η απόκρυψη ημέρες ψέμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Wegkruip dae leuen
• Tłumacz chiński - szwedzki: Hiding dagar lie
• Tłumacz chiński - norweski: Hiding dager løgn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «瞒天谎»

Poznaj użycie słowa 瞒天谎 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 瞒天谎 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语辨析词典 - 第 48 页

〈叶灵凤《北窗读书录》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"寤寐以求"为"梦寐以求"〖定式)的或式。弥天大谎 1111 1100 016 11110119 瞒天大谎(I10^1 4!00 66 1111009 迷天大 1 荒 1711 115(1 016 1111009 〔弥天大谎〕指天大的琉话(弥:充满)。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

海上花列傳(精) - 第 351 页

第五十八回李少爺全傾積世裔誌三姐善撒瞞天謊按:朱淑人踅進大觀樓中間,見碰和的一桌四人,乃是李鶴汀和高亞白,尹癡鴛及蘇冠香,皆出位廝見。蘇冠香就道:「我替大人輸脫仔多花哉,五少爺來碰歇罷。」朱淑人推說「勿會」。高亞白道:「勿會碰也勿要緊, ...

韓邦慶, 2006

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3257 页

(l6 ) "不争的信随何说谎谩天口"二句《元刊杂剧三十种》本作"信随何说谎谩天口,待把富贵守,功名就"。谩天口,犹瞒天谎,即瞒天过海,说大话骗人之意。谩,证作"瞒"。《伍员吹莆》一折[油葫芦) : "怎听得费无忌说不尽瞒天谎。"《词林摘艳》卷一无名氏小令(象牙 ...

王学奇, 1994

九尾龜:

那邊沈剝皮接著了病重的電報,非但並不吃驚,反說:「這樣的不肖子孫留他何用,讓他死了也罷。」沈仲思的夫人聽了,倒大大的吃了一驚,連忙收拾收拾,要到上海去看仲思的病。正是:瞞天造謊,猶留鴻爪之前;同室操戈,豈有天倫之義。欲知後事,請聽下回分解。

張春帆, 2015

九尾龜:

那邊沈剝皮接著了病重的電報,非但並不吃驚,反說:「這樣的不肖子孫留他何用,讓他死了也罷。」沈仲思的夫人聽了,倒大大的吃了一驚,連忙收拾收拾,要到上海去看仲思的病。正是:瞞天造謊,猶留鴻爪之前;同室操戈,豈有天倫之義。欲知後事,請聽下回分解。

右灰編輯部, 2006

学生万有文库：吻火 - 第 79 页

有时加上些瞒天大谎,那谎却是那样子大胆子地杜撰的,一般拘谨人和假君子所绝对不敢说的,谎言因此有谎言的真实在,这真实是扯谎者的气魄所逼成的。而且文学是个性的结晶,个性越显明,越能够坦白地表现出来,那作品就更有价值。流浪汉是具有 ...

梁遇春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 716 页

漫天谎,犹弥天大谎;谓没有边际的^ ^ , '鲁迅《南腔北调集,谚语》: "古之秀才,自以为无所不晓,于是有 4 秀才不出门,而知天下事'这自负的漫天大庞, "又作谩天谎、瞒天谎。音义并同。小说中亦见此语,如《金瓶梅》第七回: "世上这媒人们,原来只一味图撰钱, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

三言（中国古典文学名著）:

正要二安排布地瞒天谎成就偷香要玉情 o 当晚夜饭过了 o 贺小姐即教昊衙内先上床睡卧,日己随后解衣人要。夫人又来看时见女儿已睡,问了声日去,丫要也掩门歇息。昊衙内饥饿难熬对贺小姐说要二“事虽好了,只有一件苦处。”要娥要二“皇哪件? ”昊衙内 ...

冯梦龙, 2013

海上花列傳:

第五十八回李少爺全傾積世資諸三姐善撒瞞天謊按:朱淑人踅進大觀樓中間,見碰和的一桌四人,乃是李鶴汀和高亞白,尹癡鴛及蘇冠香,皆出位廝見。蘇冠香就道:「我替大人輸脫仔多花哉,五少爺來碰歇罷。」朱淑人推說勿會。高亞白道:「勿會碰也覅緊,有冠香 ...

韓邦慶, 2014

教你学成语（上）:

弥天大谎【注音】mí tiān dà huǎng 【解词】弥天:满天,形容极大。【解义】满天的大谎言。指极大的谎话。【出处】清∙张南庄《何典》第七回:“臭鬼又问起他家世来。活死人不好话出自己地头脚跟,便扯个瞒天大谎。”【例句】“谁撒这个~啊。”胖老婆喊道:“那可丧天良 ...

冯志远　主编, 2014