Pobierz aplikację
educalingo
没分寸

Znaczenie słowa "没分寸" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 没分寸

méifēncùn



CO OZNACZA SŁOWO 没分寸

Definicja słowa 没分寸 w słowniku

Nie mierz 1. Nie jest jeszcze naprawiony. 2. Że mówienie lub robienie rzeczy przekracza właściwy limit.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 没分寸

分寸 · 铢两分寸

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 没分寸

没肚子 · 没对 · 没多少 · 没而不朽 · 没耳性 · 没法儿 · 没法没天 · 没法奈何 · 没方寸 · 没分 · 没分豁 · 没分晓 · 没干 · 没干缠 · 没格 · 没根蒂 · 没根没据 · 没功夫 · 没骨 · 没骨花

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 没分寸

不遗尺寸 · 丹寸 · 二尺四寸 · 京八寸 · 兼寸 · · 寸寸 · 尺寸 · 径寸 · 得寸则寸 · 得尺得寸 · 打蛇打七寸 · 扶寸 · 方寸 · 火寸 · 环寸 · 积铢累寸 · 肤寸 · 节节寸寸 · 赤寸

Synonimy i antonimy słowa 没分寸 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «没分寸» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 没分寸

Poznaj tłumaczenie słowa 没分寸 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 没分寸 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «没分寸».
zh

chiński

没分寸
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

No medida
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Not measured
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

मापा नहीं
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

لا تقاس
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Не измеряется
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

não medida
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

অনুপাত এর কোনো ইন্দ্রিয়
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

Non mesuré
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

Tiada rasa bahagian
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

nicht gemessen
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

測定されていません
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

측정되지
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

Ora raos babagan
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

không đo
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

அளவிடப்படவில்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

प्रमाणात काही अर्थ नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

oran anlamı yok
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

non misurato
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

nie zmierzona
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

Чи не вимірюється
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

nu au fost măsurate
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

δεν μετρήθηκε
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

nie gemeet
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

ej mätt
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

ikke målt
5 mln osób

Trendy użycia słowa 没分寸

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «没分寸»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 没分寸
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «没分寸».

Przykłady użycia słowa 没分寸 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «没分寸»

Poznaj użycie słowa 没分寸 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 没分寸 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
内向者的情商修炼书:
倾听也有分寸,有些时候你不需要回应,只需要倾听;有些时候你需要积极参与,而不是装聋作哑。一听一说,有很强的目的性和对应性, ... 最后另一位同事看不过去,提醒她说:“也难怪主任生气,你太没眼力了,做事没分寸。” “我怎么没分寸了?”琳琳不服气。
陈思群 编著, 2014
2
到爱的距离:
他不会做没有分寸的事情。” “谁没有点儿正戳在心窝子上的人和事?”护士长摇头,不以为然地瞧着她,“看什么时候了。你记得他去参赛系统基本功大比武时候么?恰好是一分区让那帮记者和报社折腾得翻天覆地,周明被卫生局下内部文件通报批评,院内 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
Lasting Sins
孙天鸣脊梁一挺,胸口一热,暖烘烘的,刚要说话,许平秋又打断了,不客气地道着:“之所以还支持你,是因为 你没有把这样的事放在普通人、无辜的人身上,你虽然有错,可你还有点警察的良心,没有私利和己欲带进工作中来。” “老队长,我有分寸。”孙天鸣有点 ...
Chang Shuxin, 2013
4
怒海余生:
他死的时候是卡斯帕•麦克维号建好的那一年;但是他做事向来没分寸。斯泰宁雇他是好比是贼偷了热炉子——没人可用而已。水手都上大浅滩去了,于是库纳罕凑了一帮史上最难对付的人当水手。祸根还是朗姆酒!玛丽拉号本来不会给他弄沉的,船和货物 ...
鲁德亚德·吉卜林(Rudyard Kipling), 2014
5
半壁青苔半壁蔷薇:
还是老班语重心长地说:“我是相信你的,你是有分寸的孩子。”最后,我内心一阵狂喜,心想可以过关了。还没狂喜完,老班继续说:“但这件事却做得很没分寸。”我心头的喜悦哗啦一下灭了。“这件事你得给那老师一个交代。你自己掂量吧。”胳膊拧不过大腿,并且 ...
红花继木, 2014
6
幸福女人的小诡计
从这个小故事中可以看出,秘书说此话的场合有些不恰当,因为有客人在场,评论总经理本就有些不合时宜,再加上话又没分寸,所以才影响了总经理的心情。而这位女客人适时接过了话头,又说得很有道理,既给秘书解了围,又让经理面露喜悦,可见其说话非常 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
定力:守住一颗宁静的心:
... 有人在背后议论: “没有那个本事,就不要吹牛 o ”老柴听说后,想起夫人的话很皇惆怅,他开始检讨自己皇不是真的把话说得太满, ... 他们不好受后悔当初说话不经大脑 o 就像故事中的老柴,没事找事还给自己招来埋怨这就皇说话没分寸造成的可 怕后果。
韦渡 编著, 2014
8
抗日之少帅春秋
张学L现在看着自己写的党章发呆,“靠,老子看小说的时候也没见人家搞个政党有什么困难! ... 如果我们没政党的话,东北这些行政人员会很快的倒向南京方面的。 ... 话一出口就后悔了,自己在外国待久了,说话也没分寸了,跟少帅还用平等的语气说话。
血色的影子 , 2014
9
葬礼之后的葬礼 · 莫兰系列03 - 第 370 页
而不是我们一开始想的这个人是听了白丽莎的话后才临时起意的? ” “是的,也许白丽莎曾经向他透露过什么 o 我猜她说话没分寸,可能在无意中威胁了对方,对方信以为真,所以就决定痛下杀手,结果,令他没想到的是,白丽莎先他一步自己动了手,要知道, ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
The Rebirth in the Extravagant Palace
云儿惊魂不定的看了看她,又看了看神色不善的语彤,低声回道,“媃才人这几天心情不太好哪都没去,奴婢便想着来摘些好看的 ... 秋言也蹙眉道,“这个云儿总是打扮的花枝招展的,媃才人也不说说她,就算是陪嫁来的侍女也不能这么没分寸, 宫里也只有媃才 ...
Xu Shan San Niang, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «没分寸»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 没分寸 w wiadomościach.
1
郭敬明:有时候会为了放家具买房子
郭敬明表示,自己这种犀利直接也经历了三个阶段:早期不太清楚自己几斤几两,讲话没分寸;中期觉得那样不行,就收敛婉转了很多;现在又变直接了,“因为我已经 ... «新浪网, Cze 15»
2
同事玩闹没分寸男子因袭胸被拘留
导读:在同一家企业办公室做内勤工作的田某(男)和王某(女)因工作关系经常接触。近日,田某在玩闹时趁机“偷袭”王某胸部。而后王某报案,田某也因自己猥亵妇女的 ... «太原新闻网, Mar 15»
3
孙红雷与小沈阳打架内幕曝光:喝高后言语没分寸
玩到晚上,两人有点喝高了,开玩笑的时候没把握好分寸,语言上起了冲突。孙红雷表达强烈的情绪时,自己用手使劲一砸桌子,正好砸到花瓶上,当场血流如注,他把 ... «搜狐, Mar 15»
4
《快乐大本营》郑恺遭吐槽删减疑嫉妒《跑男》抢收视
在最近一期的《快本》节目中,郑恺一上台时便开始了简单的自我介绍,不料话音刚落,就被主持人何炅和谢娜吐槽腿粗。一向开玩笑没分寸的谢娜甚至几次调侃郑恺是“ ... «人民网, Gru 14»
5
警脸书爆粗口胡志强批失分寸
警脸书爆粗口胡志强批失分寸 ... 警察的行为让人感到害怕,且已不适任;市议员赖佳微甚至要求胡志强念出这些不雅字句,胡志强拒绝,并说“我念出来就没分寸了”。 «大纪元, Mar 14»
6
河南某中学现"防早恋"校规:男女交往目光要有分寸
在微博及福安二中贴吧里,不少学生吐槽规定太“奇葩”,质疑“看几分钟算没分寸?该由谁来监督学生们的'眼神'?学生距离不难目测,目光的'分寸'如何丈量”。 «华商网, Mar 14»
7
“雷人”校规背后是黔驴技穷
其中,“目光有分寸”——“不应长时间盯着异性同学看”,“语言有分寸”——向异性同学 ... 将勒令退学等条款,被许多学生吐槽为“不靠谱”:看异性同学几分钟算没分寸«人民网, Mar 14»
8
同学,你看女生的目光有分寸吗?
搜狐北京市网友:看几分钟算没分寸? 张亮: 看来要常备秒表了。 王攀:她坐在窗户旁边,而我喜欢看窗外的风景怎么办? 猫呀: 干脆直接分男校区和女校区好了。 «金羊网, Lut 14»
9
小贾斯汀讥讽英国威廉王子秃头大头症上身被批无礼
加拿大人气偶像贾斯汀·比伯被成千上万少女视为偶像,但最近被外界批评大头症上身,说话没分寸。他受访时讥笑秃头的英国威廉王子“怎么不用柔沛(口服生发药)? «人民网, Sie 12»
10
网友分享婆媳相处十大定律:不要在其面前表现强势
说话有别定律:媳妇嫁到婆家,要做到情感融通,不能把自己和婆家人当成是两家人,但说话还是要把握分寸。媳妇说话没分寸,往往让媳妇与婆家人生分,特别是你很 ... «国际在线, Sty 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 没分寸 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/mei-fen-cun>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL