Znaczenie słowa "没心没绪" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 没心没绪

没	心	没	绪
méi	xīn	méi	xù

CO OZNACZA SŁOWO 没心没绪

Definicja słowa 没心没绪 w słowniku

Bez serca, bez myśli i emocji.

没心没绪 没有心思与情绪。

TŁUMACZENIE SŁOWA 没心没绪

Poznaj tłumaczenie słowa 没心没绪 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 没心没绪 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «没心没绪».

• chiński: 没心没绪
• Tłumacz chiński - hiszpański: Ogata no le importaba
• Tłumacz chiński - angielski: Ogata did not mind
• Tłumacz chiński - hindi: Ogata मन नहीं था
• Tłumacz chiński - arabski: لم أوغاتا لا تمانع
• Tłumacz chiński - rosyjski: Огата не возражаете
• Tłumacz chiński - portugalski: Ogata não mente
• Tłumacz chiński - bengalski: জু কিছু মনে করা হয়নি
• Tłumacz chiński - francuski: Ogata ne me dérange pas
• Tłumacz chiński - malajski: Tidak sama sekali
• Tłumacz chiński - niemiecki: Ogata hatte nichts dagegen,
• Tłumacz chiński - japoński: 緒方は気にしませんでした
• Tłumacz chiński - koreański: 오가타 는 생각하지 않았다
• Tłumacz chiński - jawajski: Xu ora pikiran
• Tłumacz chiński - wietnamski: Ogata đã không nhớ
• Tłumacz chiński - tamilski: க்சூ கவலை இல்லை
• Tłumacz chiński - marathi: मुळीच नाही
• Tłumacz chiński - turecki: Xu aldırmadı
• Tłumacz chiński - włoski: Ogata non dispiaceva
• Tłumacz chiński - polski: Ogata nie przeszkadzało
• Tłumacz chiński - ukraiński: Огата не заперечуєте
• Tłumacz chiński - rumuński: Ogata nu au minte
• Tłumacz chiński - grecki: Ogata δεν πειράζει
• Tłumacz chiński - afrikaans: Ogata het nie omgegee
• Tłumacz chiński - szwedzki: Ogata inte emot
• Tłumacz chiński - norweski: Ogata ikke tankene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «没心没绪»

Poznaj użycie słowa 没心没绪 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 没心没绪 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 373 页

656 ) ( A 二 7 〔 24 〕身体, C 九甲乙甲丁)【没心没计】 méixinméi 必定是这个月的月钱又没得。凤了头如今也这样的没心没计了。( 57 回 ... 甲乙甲丁)【没心没绪】 méixinméixü .袭人等每日提心吊胆,宝玉也好几天不上学,只是证证的,不言不语,没心没绪的。

高增良, 1996

最爱读国学系列：红楼梦

袭人等每日提心吊胆,宝玉也好几天不上学,只是恤证证的,不言不语,没心没绪的。王夫人只知他因失玉而起,也不大着意。那日正在纳闷,忽见贾琏进来请安,喀喀的笑道: “今日听得军机贾雨村打发人来告诉二老爷说,舅太爷升了内阁大学士,奉旨来京,已定 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅樓夢: 四大名著

一連鬧了幾天,總無下落。還喜賈母賈政未知。襲人等每日提心吊膽,寶玉也好幾天不上學,只是怔怔的,不言不語,沒心沒緒的。王夫人只知他因失玉而起,也不大著意。那日正在納悶,忽見賈璉進來請安,嘻嘻的笑道:「今日聽得軍機賈雨村打發人來告訴二老爺 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 433 页

襲人心裏著忙,便捕風捉影的混找,沒一塊石底下不找到,衹是沒有。囘到院 ... 襲人等每日提心弔膽,寶玉也好幾天不上學,衹是怔怔的,不言不語,沒心沒緒的。王夫人 ... 今日忽聽兄弟拜相囘京,王家榮耀,將來寶玉都有倚靠,便把失玉的心又略放開些了。天天專 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

苦得沒心沒緒,含淚回來,就與蒼頭訴苦。次日,又去訪輕煙,也不知去向?要打聽小姐,一發沒處下手。遂住在家中指望等他們回家得一個信音。誰知將近一年,杳無音聞。思量坐在家中,守株待兔,終究不是長法,不著再到京中,且討平小姐一個好久信息。至十月 ...

胡三元, 2015

合浦珠:

無非要你興旺門頭,使我暮年安享,誰料,一見那錢十一的小冤家,便把魂靈兒落在他身上,終日價不情不緒,沒心沒想。只恐你有他心,他無你意。他是仕宦人家,少什麼金釵十二,要與他圖做夫妻,你也忒妄想了。你愛他有貌,我看他瘦削臉兒,也不能賽過二郎神。

朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1287 页

宝玉也好儿天不上学,只是怔怔的不言不语,没心没绪的。王天人只知他因失玉而起,也不大着意。那日正在纳闷,忽见贾谴进来请安,嘻嘻的笑道: "今日听得雨村打发人来告诉咱们二老爷,说,舅太爷升了内阁大学士,奉旨来京,已定于明年正月二十日宣麻,有三 ...

曹雪芹, 1990

東度記:

他聽見陶情這一篇話說,便動了他原來的妖心。乃問道:「陶情哥,你為何 ... 我聞聖僧高道,第一等見性明心,第二等慈悲方便,第三等堅持戒行。僧家既持守戒行,不與 ... 是東行演化的麼?」那愁和尚沒心沒緒,見二士又不似個打齋佈施的,便隨口答應道:「東行東行,

方汝浩, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 407 页

我听见说在当铺里找,我没等他说完,便跑到几个当铺里去。我比给他们瞧,有一家便 ... 便啐道:“二爷不用理他!我小时候儿听见我哥哥常说,有些人卖那些小玉儿,没钱用,便去当 ... 宝玉也好几天不上学,只是怔怔的不言不语,没心没绪的。王夫人只知他因失玉 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

綺樓重夢:

小鈺聽了,滿面笑容說:「難得二位姐姐這樣關切,倒是我多心開罪了,還求原宥!」忙把紙筆畫個圖出來:中是王府,左右是公府,各有小花園。 ... 只是小鈺現在辦理災賑,若得了這個信兒,恐怕沒心沒緒了。不如回他個信,說現在商量辦理,且安了他的心。待到七月 ...

朔雪寒, 2014