Znaczenie słowa "没意思" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 没意思

没	意	思
méi	yì	sī

CO OZNACZA SŁOWO 没意思

Definicja słowa 没意思 w słowniku

To nudne, nudne i nudne. 2. To nie ma sensu. 3. Przykro mi i zawstydzony. 4. Wciąż bez sensu, bez efektu.

没意思 1.没趣，无味。 2.犹没道理。 3.犹不好意思，难为情。 4.犹没意义，没有作用。

TŁUMACZENIE SŁOWA 没意思

Poznaj tłumaczenie słowa 没意思 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 没意思 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «没意思».

• chiński: 没意思
• Tłumacz chiński - hiszpański: Boring
• Tłumacz chiński - angielski: Boring
• Tłumacz chiński - hindi: बोरिंग
• Tłumacz chiński - arabski: ممل
• Tłumacz chiński - rosyjski: скучный
• Tłumacz chiński - portugalski: chato
• Tłumacz chiński - bengalski: বিরক্তিকর
• Tłumacz chiński - francuski: ennuyeux
• Tłumacz chiński - malajski: Membosankan
• Tłumacz chiński - niemiecki: langweilig
• Tłumacz chiński - japoński: ボーリング
• Tłumacz chiński - koreański: 지루한
• Tłumacz chiński - jawajski: boring
• Tłumacz chiński - wietnamski: nhàm chán
• Tłumacz chiński - tamilski: போரிங்
• Tłumacz chiński - marathi: कंटाळवाणा
• Tłumacz chiński - turecki: sıkıcı
• Tłumacz chiński - włoski: noioso
• Tłumacz chiński - polski: nudny
• Tłumacz chiński - ukraiński: нудний
• Tłumacz chiński - rumuński: plictisitor
• Tłumacz chiński - grecki: βαρετό
• Tłumacz chiński - afrikaans: Boring
• Tłumacz chiński - szwedzki: Boring
• Tłumacz chiński - norweski: Boring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «没意思»

Poznaj użycie słowa 没意思 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 没意思 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 106 页

méiyìsi 例句過年真沒意思,整天吃吃喝喝。大家是朋友,可他老佔人家便宜,真沒意思!注釋無聊。例如:悶在屋沒意思,出去走走吧。毫無趣味。例如:這小說寫得真沒意思。對比成日都要填呢統計表,真係無謂。佢講好悶呀。你叫我自己又唔度,真係冇癮。無謂好 ...

張勵妍, 2008

蓝雪黑鸟/少年大命运 - 第 116 页

... 打算住嘴的孩子,声音异常尖细,人们都叫他"假丫头"。他刚才说话时,一个蚊子表示厌烦了,钻空子咬了他脊背,满足地吸了一口血,逃掉了。不然, "假丫头"决不肯闭嘴的。跟"假丫头"背对背坐着的孩子,根本不愿意听"假丫头"的捞叨。他一直哺咕着: "没意思 ...

常新港, 2003

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 209 页

(5) (6) (7) (8)妈妈批评我这段时间有些骄傲,有判断对错他从不得意于己经取得的成绩。对这门课,我能得 80 分就满足了。我不能做到让每个人都满意。这幅画是画家最得意的作品之一。一情绪。 204 没关系没什么没事引 L 没说的没意思 204·1 词义解释[ ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

枕边小品：花季雨季全集·心语卷:

风好没意思,再说年年看雪也没意思,各自都已长大......世事好没意思。真的那么没意思吗?——我懊恼得忘形,指着你桌上的白裙子的相片,问你怎么解释?你一下怔住了。然后,你坐下来,说,雪妮你只是我的小妹,你不要多想,这不过是我同学的同学的同学, ...

文飞扬, 2015

蹉跎政绩: - 第 285 页

没意思,太没意思了。知道老公说出这样的话,是憋着很大的委屈的,李冬老婆把镜子放回坤包里,伸出右手去扰摸李冬的脑袋。她的动作很轻柔,像扰摸顽皮的、承认自己做错了事的孩子一样。她嘴里喃喃地说,算了,算了,不跟他们争了。没意思,确实没意思---- ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 8 页

他借張大民父子的對話告訴世人這個樸素的真理。兒子問:「爸,人為什麼會吃飯?」「我也不大懂,問你媽。」「媽,人活著有什麼意思呢?」「有時候沒意思,剛覺得沒意思又覺得特別有意思了。真的,不信問你爸。」「爸,人活著沒意思怎麼辦?」「沒意思,也 ...

史仲文, 2010

字遊 - 第 22 页

不過,這等沒意思的人卻是不會消失的,他們總會存留,並且常常與第一類的有意思的人相互發揮,沒意思的人補充了有意思的人沒有的一面,那就是:空白。時時有意思,或屬不切實際的,在一輪有意思之後,的確需要沒意思的填充。「望天打卦」 ,顧左右而言他, ...

陳惠英, 2008

Open Your Eyes to See a Ghost

哈哈,没想到你竟然不会爬树,真是好笑啊。没关系的,我就在这棵树上住着,等你什么时候会爬树了再看我的样子也不迟。”狐仙听完哈哈大笑了起来,这笑声还是这么的熟悉。“你这人真没意思,如果大树我可以爬上去的话,小时候也不会被小伙伴们耻笑了。

Misiteerdu, 2013

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 85 页

趙金禾中篇小說集 趙金禾 向科長背後對趙起赳說'你報個什麼名呢?我好不容易把你弄得來,是叫你去辦企業的呀?趙起赳說,我看那些報名的有點像赴湯蹈火的味道,我穩著不報不好。向科長說,其實是好多人不想在宣傳部幹,覺得在宣傅部沒意思,你聽過「 ...

趙金禾, 2013

The Tao Priest of the Mao Mountain

白小西低头想了想,说道,“只是突然觉得很没意思。”韩诺问道,“怎么没意思了?”白小西抿了抿嘴,说道,“感觉我好像来看他笑话似的,我本来真的只是想来看看他现在怎么样了?结果看到他现在这个样子,竟然......嗯,我说不好,就是觉得怪没意思的,白东东那样, ...

Deng Long Xin, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «没意思»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 没意思 w wiadomościach.

渲染图没意思？来看看黑莓Android 新机谍照

很多人都已经知道，存在感日渐下降甚至都被Android 第三方ROM 团队嘲笑的黑莓，它要转行开发Android 手机了，而且是一款集滑盖、全键盘、曲面屏等诸多新颖 ... «Beats of Bits, Sie 15»

美女没意思2015霸主级显示器震撼合集

2015上半年有很多霸主级的显示器发布，他们亮相于各种展会之上，相比于去展会看妹子，其实这些霸主级的电竞显示器更有看点。本次展示的霸主级显示器有超高分 ... «中关村在线, Sie 15»

埃里克森：要送国安工体首败恒大总夺冠没意思

... 北京时间7月19日，中超联赛国安与上港赛前发布会召开，上港主帅埃里克森出席了发布会，并表示要在工体送国安首败，同时认为恒大早早夺冠的联赛没意思。 «搜狐, Lip 15»

质疑“僵尸肉”记者:就新闻真假打口水仗没意思

长沙海关缉私局副局长杨波：我们并没有查到过僵尸肉，这是全国一起搞的行动，其他局有没有查到我不知道，反正我们没有，也从来没有对外发布过这样的消息。 «新浪网, Lip 15»

光看没意思，我们要让你摸到虚拟世界

Oculus将把你的双手放进虚拟世界，为其虚拟现实护目镜搭配一款支持触觉功能的腕戴式控制手把；这款Oculus Touch腕戴式设备是一对的，能在使用者玩游戏时提供 ... «电子工程专辑, Cze 15»

人大代表为何觉得“干得没意思”

因为监督“流于形式的可能性大一点，或者假监督多一点”，使得人大代表坦言“干得没意思”，而市委书记也借此阐述对专业、较真的监督精神的赞赏。马兴瑞表示，人大 ... «《财经网》, Cze 15»

陈晓回应怒斥门：拍我身边的人就没意思了

对此，陈晓发微博表示“谁害我的家人谁就是我的仇人！”在节目中，陈晓首度回应该事件：“我理解狗仔工作的特殊性。你拍我，OK，但拍我身边的人，就没意思了。”陈晓 ... «新浪网, Maj 15»

“独派”大佬：蔡英文两岸维持现状说最没意思

谁都可以利用'维持现状'，维持现状是最没问题，但最没有问题也是最没意思的回答。” 他说，维持现状对他而言，“是第二个陈水扁！”他认为，“如果是台湾现在的现状， ... «中国新闻网, Kwi 15»

世乒赛跨国双打争议多外国记者:施舍荣誉没意思

跨国双打是苏州世乒赛的热点之一，这个“创意”本来是中国队为提升对手的积极性而量身定做的。不过，这种施恩与人的做法引来的并非全是赞誉之声。记者采访的几位 ... «人民网, Kwi 15»

李昊桐:列维的高尔夫很没意思但是我很想学习

那么李昊桐是否也想打出这样没意思的球呢？“那是当然，每个职业高尔夫球手都打成这样。”李昊桐说。 很显然，今天他还没有做到。他星期五在收尾的时候有好几个球 ... «新浪网, Kwi 15»