Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "眠花宿柳" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 眠花宿柳

宿
miánhuāliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 眠花宿柳

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «眠花宿柳» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 眠花宿柳 w słowniku

Śpiące kwiaty i wierzby 眠花宿柳 比喻狎妓

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «眠花宿柳» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 眠花宿柳

眠花藉柳
眠花卧柳
眠花醉柳
霜卧雪
思梦想
宿

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 眠花宿柳

傍花随
分花拂
分花约
割包剪
官渡
广
打桃射
摧花斫
春月
残花败
观音

Synonimy i antonimy słowa 眠花宿柳 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «眠花宿柳» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 眠花宿柳

Poznaj tłumaczenie słowa 眠花宿柳 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 眠花宿柳 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «眠花宿柳».

chiński

眠花宿柳
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

Mianhuasuliu
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Mianhuasuliu
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

Mianhuasuliu
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

Mianhuasuliu
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

Mianhuasuliu
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

Mianhuasuliu
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

লিউ স্থান ঘুমের অতিবাহিত
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

Mianhuasuliu
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

Liu menghabiskan tidur tempat
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

Mianhuasuliu
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

Mianhuasuliu
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

Mianhuasuliu
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

Liu ngginakaken panggonan turu
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Mianhuasuliu
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

லியு இடங்களில் தூங்கி கழித்த
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

लिऊ ठिकाणी झोपलेला खर्च
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

Liu yerleri uyuyan geçirdi
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

Mianhuasuliu
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

Mianhuasuliu
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

Mianhuasuliu
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

Mianhuasuliu
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Mianhuasuliu
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Mianhuasuliu
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Mianhuasuliu
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Mianhuasuliu
5 mln osób

Trendy użycia słowa 眠花宿柳

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «眠花宿柳»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «眠花宿柳» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 眠花宿柳 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «眠花宿柳»

Poznaj użycie słowa 眠花宿柳 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 眠花宿柳 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
多功能分類成語典 - 第 49 页
範例他不是一個迷花戀柳的人,你儘管放心吧!门? ^厂.厶力?眠花宿柳解釋眠、宿:睡覺;過夜。指住在妓院中。詞源《金瓶梅詞話,一回》:「在外眠花宿柳,惹(挑逗;招引)草招風(草、風皆引申作女性)。匕用法形容男子的風流。範例這本雜誌專門報導,有關名人眠 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
(第八回)蜜里调油比喻两人相爱得难解难分。〔例〕(雪雁)因又想道:“也不知用我作什么?我且瞧瞧,宝玉一日家和我们姑娘好的蜜里调油,这时候总不见面了,也不知是真病假病?”(第九十七回)眠mián 眠花宿柳眠、宿:住宿,睡觉。花、柳:指妓院。语本“眠花卧柳”, ...
裴效维, 2015
3
汉语委婉语词典 - 第 107 页
[眠花卧柳]婉指狎妓。旧时以花、柳喻指妓女,故称。《金瓶梅词话》第七回: "我见此人有些行为欠端,在外眠花卧柳,又里虚外实。"《红楼梦》第四七回: " [柳湘莲]赌博吃洒,以至眠花卧柳,吹笛弹筝,无所不为。" ^ [眠花宿柳]同"眠花卧柳"。婉指狎妓。《金瓶梅词话》 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
4
谦词敬词婉词词典 - 第 307 页
士积习,问柳寻花,逢场作戏,不箅什么事。"《黑籍冤魂》第一回: "公子王孙,问柳寻花,朝欢暮乐。"【问柳评花】《红楼梦》第七五回: "这些都是少年,正是斗鸡走狗、问柳评花的一干游侠纨绔。"【眠花宿柳】明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回: "终日闲游浪荡,一自 ...
洪成玉, 2002
5
Hong lou meng ci dian - 第 396 页
(一/ ^ )【眠花宿柳】 01100 ^5 50 110 指嫖娼妓。也说"眠花卧柳"。[例]这个邢德全只知吃酒赌钱、眠花宿柳为乐,手中滥漫使钱,待人无二心,好酒者喜之,不饮者则不去亲近。〈七十五/ 1071 〉【眠花卧柳】 171150 ^5 ,10 义同"眠花宿柳"。见"眠花宿柳"条。
Ruchang Zhou, 1987
6
红楼梦成语辞典 - 第 185 页
【眠思梦想】睡眠中想,作梦也想,形容十分向往的心情。例:第八十回, "迎春道, '乍乍的离了妹妹们,只是眠思梦想;二则还惦记着我的屋子。还得在园里住个三五天,死也甘心了。一'不知下次来还住不得住了呢! , " ~【眠花宿柳】义同"眠花卧柳"。[辨] "宿" ,读 86 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 187 页
真憑實據指有確鑿的憑據。眠花宿柳代指嫖妓宿娼。也說眠花臥柳。眠思夢想形容極為思念。眠霜臥雪形容極為艱苦。破口大罵形容凶狠的用惡毒的言語叫罵。破土的春筍拔尖形容出眾。 也說人神共憤、同憤。神工鬼 187 疾言遽色指人說話急躁,神色倉惶 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
柳羁花绊”,为花柳所迷醉,大约兼有徜徉园林 与“眠花宿柳”二义。〔乔牌儿〕借写行色对友人的精神风貌进行了一番描写。“剑横腰秋水寒,袍夺目晓霞灿。”剑与秋水、袍与晓霞相辉映,红袍长剑,何等英武!“虹霓胆气冲霄汉,笑谈间人见罕。”以上三支曲子写的是 ...
盛庆斌, 2015
9
最爱读国学系列:红楼梦
眠花宿柳之事瞒奴或可,今娶姐姐二房之大事亦人家大礼,亦不曾对奴说。奴亦曾劝二爷早行此礼,以备生育。不想二爷反以奴为那等嫉妒之妇,私自行此大事,并不说知。使奴有冤难诉,惟天地可表。前于十日之先奴已风闻,恐二爷不乐,遂不敢先说。今可巧远 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
潘金莲与李瓶儿
... 与养娘妈妈上东京投亲 o 第二次婚姻很快来临,花太监由御前班值升为广南镇守,因为侄儿花子虚没有妻室,为他娶了瓶儿 o 瓶 ... 常在外眠花宿柳 o 这时的瓶儿已不是当年在梁中书家中做妻那样幼稚和任人摆布,她已经有了做妻子的意识,也有了对丈夫 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «眠花宿柳»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 眠花宿柳 w wiadomościach.
1
王安石:借扫黄打击政敌的一代名相
宋朝青楼对所有的市民开放,只要您掏得出钱,但官员不可以涉足,官员自己也明白“身为见任,难以至妓馆”,他们若眠花宿柳,一经揭发、弹劾,便可能受刑责或者丢了 ... «多维新闻网, Wrz 15»
2
严、蔡两家的『官二代』
他见老爹向皇上邀宠搞搜罗奇花异石的“花石纲”,便另辟蹊径,经常带皇上微服外出皇宫,逛秦楼楚馆,眠花宿柳,以博得皇上欢心。他后来官居少师,便公开与老爹各立 ... «汉丰网, Wrz 15»
3
一生侠义的鲁智深为什么取名叫“花和尚”?
以“花和尚”为绰号,用现代人的眼光来看,绝对是沾花惹草,不守清规戒律的淫僧 ... 意寓其眠花宿柳,沾花惹草的风流好色之性;还有就是指纹身花绣,像花胳膊陆小乙 ... «Focus.tianya.cn, Lip 15»
4
日星小栗旬再被曝偷腥丑闻或因妻子看管太紧
但是实际上,表面上的安逸不能说明任何事情,一向酷爱眠花宿柳的小栗旬似乎又犯病了,导致这段婚姻亮起了红灯。 知情人士爆料称:“小栗旬和山田优的关系已经 ... «腾讯网, Lut 15»
5
上映前看看:《一步之遥》的故事原型花国大选(无剧透)
这些人或手里有钱或肚里有墨水,生逢乱世,闲极无聊,便希望眠花宿柳,一消胸中郁闷。沪上“花”业因此繁荣兴旺。花国大选,说白了就是“妓女”国的大选,虽然妓女的 ... «无锡新传媒, Gru 14»
6
刘邦戴绿帽还给自己的情敌封官!
导读:刘邦自幼不喜务农,终日游荡,上树掏鸟,下河摸鱼,成年后眠花宿柳,争逐酒食,与乡中无赖恶少为伍,被乡人斥为流氓泼皮。但那刘邦并非无知无识,浑浑噩噩 ... «太原新闻网, Gru 14»
7
白恩培怕老婆是好事还是坏事?
所以,我们就看到很多贪官家庭的主妇,对老公在外面眠花宿柳,装作看不见,只要不动摇自己一家之主的地位就行。从这个角度讲,白恩培因为怕老婆而维护了家庭的 ... «凤凰网, Sie 14»
8
传赤西仁或因受偷窃事件影响复出受阻
某对锦户亮比较熟悉的圈内相关人士透露:“锦户亮本来就是个眠花宿柳的花花公子。他对女人是来者不拒。在他的脑子里根本不存在什么认真恋爱、结婚这样的字眼。 «新浪网, Lip 14»
9
禁《水浒》的那些往事
丁日昌的长子丁惠衡,是个捐班知府,最喜眠花宿柳。同治八年十月(丁日昌大规模禁书第二年),丁惠衡和堂兄弟即丁日昌的侄子丁继祖逛妓院时,和太湖水师后营右哨 ... «新华网, Kwi 14»
10
人人都爱来自星星的你
他懂法律,懂医学,懂投资,懂生活;他上天入地,随叫随到;他用情专一,400多年里从来没有眠花宿柳,闹过绯闻,婚后也不大可能冒着生命危险拈花惹草,上辈子、这 ... «财富中文网, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 眠花宿柳 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/mian-hua-su-liu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa