Znaczenie słowa "拿腔作调" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 拿腔作调

拿	腔	作	调
ná	qiāng	zuò	diào

CO OZNACZA SŁOWO 拿腔作调

Definicja słowa 拿腔作调 w słowniku

Weź ton komnaty i celowo wydobywaj specjalny ton

拿腔作调 故意装出特殊的腔调

TŁUMACZENIE SŁOWA 拿腔作调

Poznaj tłumaczenie słowa 拿腔作调 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 拿腔作调 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «拿腔作调».

• chiński: 拿腔作调
• Tłumacz chiński - hiszpański: Tome la cámara para la transferencia
• Tłumacz chiński - angielski: Take the chamber for transfer
• Tłumacz chiński - hindi: हस्तांतरण के लिए चैम्बर लो
• Tłumacz chiński - arabski: خذ غرفة لل نقل
• Tłumacz chiński - rosyjski: Возьмите камеру для передачи
• Tłumacz chiński - portugalski: Pegue a câmara de transferência
• Tłumacz chiński - bengalski: স্থানান্তরের জন্য চেম্বারের নিন
• Tłumacz chiński - francuski: Prenez la chambre pour le transfert
• Tłumacz chiński - malajski: Mengambil ruang untuk pemindahan
• Tłumacz chiński - niemiecki: Nehmen Sie die Kammer für den Transfer
• Tłumacz chiński - japoński: 転送のためのチャンバーを取ります
• Tłumacz chiński - koreański: 전송을위한 챔버를 가지고
• Tłumacz chiński - jawajski: Njupuk kamar kanggo transfer
• Tłumacz chiński - wietnamski: Hãy buồng chuyển
• Tłumacz chiński - tamilski: பரிமாற்றத்துக்கு அறை எடுத்து
• Tłumacz chiński - marathi: सुरवातीला पोकळी घ्या
• Tłumacz chiński - turecki: transferi için odayı alın
• Tłumacz chiński - włoski: Prendete la camera per il trasferimento
• Tłumacz chiński - polski: Zapoznaj się z komory do transferu
• Tłumacz chiński - ukraiński: Візьміть камеру для передачі
• Tłumacz chiński - rumuński: Ia camera de transfer
• Tłumacz chiński - grecki: Πάρτε το θάλαμο για τη μεταφορά
• Tłumacz chiński - afrikaans: Neem die kamer vir oordrag
• Tłumacz chiński - szwedzki: Ta kammaren för överföring
• Tłumacz chiński - norweski: Ta kammeret for overføring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «拿腔作调»

Poznaj użycie słowa 拿腔作调 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 拿腔作调 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语辞海: M-R - 第 1488 页

1 6 0 说话时故意用某种声音、语气(多含^恶意)。也说"拿腔捏调" "拿腔作调"。【拿腔作势】加 9 ~ 2 ^ 5 〜装腔作势。【拿乔】^ ^ 160 ^ 1 为抬高 0 己的身价而装模作卩" (见 1510 页"嗎|样或故意表示为难。【拿权】^ 0 ( ^ 0 | 3 掌握权柄。【拿人】^「 60 方言。

"汉语辞海"编写组, 2003

一鸣惊人 - 第 95 页

... 果然,李云龙拿腔作调地说: "哼,可别让人家小看了咱 fW ... 他把书本放到讲桌上, "但不要总是用嘴说、说、说,一定要拿出点实际行动来,那才 ...

谢华良, 2005

孟子故事 - 第 130 页

日作天剛對齊王的使者說有病,今天就去東郭大夫家弔喪。齊王知道了, ... 時作天生了病,今天痙癒了,怎麼不能出去!」孟子剛走,意外的 ... 不等公孫丑說話揮讓,那侍臣竟自顧自往裏走,嘴裏拿腔作調地說:「大王聽說先生病了,特派我來看望。」進了室內,不待 ...

張德文, 2013

神山

口吻既象个刚刚学了几天中国话的老外半通不通地绕舌,又象个没把外国话学通的中国人拿腔作调地唬人。台下人莫名其妙,云里雾里,听不懂他在吼啥,哄他下去。一位瘦猴趁机冲上台去,一记猴拳擂下散文大师,骂:“你写的都是狗屎!”转身对台下双拳一抱, ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王昭君.出塞曲(上)情牽大漠:

玫仙搬離掖庭時,大玟仙一連多個夜晚奉旨走入皇上的寢殿,於是,不久之後,越過良人、貴人,一下被皇「小賤人,看她能猖狂幾時!」「好像她已經做了娘娘!」話拿腔作調。眾宮人忿忿道:那江陵玫仙在有天晚上被皇上召去侍寢後,回到掖庭時像天鵝一樣高高地仰 ...

龐天舒, 2003

金融家 - 第 341 页

龚经理高高躁着二郎腿,拿腔作调地操起一口国语,又开腔了: “祝先生,我们虽是多年朋友,但公事公办之理,祝先生在金融界服务多年,其道理也不用我多讲了。抗战八年,为国捐躯之义士,数不胜数。在大后方的“义民'们,这八年中真可谓是前赴后继,岂是你们 ...

程乃珊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

高感性事业: - 第 2 页

弗兰克去世儿周后,我发现自己仍希望能够拿起话筒拨个电话给他,就这样或那样的问题征求他的意见。在共同走过 ... 弗兰克喜欢在这些公司要人中间周旋,蓄意地拿腔作调,运用微妙的心理战术,与之互惠互利的同时,又永远激烈地竞争下去。我总是竭力 ...

艾斯纳, ‎施瓦茨, 2004

麦田里的守望者（经典世界名著）:

这是一场什么义演,我自己并不皇特别想看但皇我知道萨莉皇世界上最拿腔作调的女子,她得知我买的这戏票皇伦特夫妇主演的肯定会高兴得要死。她最爱看这种戏了,既乏味又低俗,由伦特夫妇等主演。我和她不同我并不爱看戏,如果你让我说实话。

塞林格, 2013

肖邦:

他继续即兴给屋子里的人弹奏,他在钢琴上墓仿出各种鸟叫的声琶他一边弹琴嘴里还一边拿腔作调地说着脑子里许多奇思妙想 o 在这次度假的日子里肖邦不仅学到纯正的民间音乐,他还第一次来到了当时已被普鲁士占领的原属于波兰的领土 o 肖邦看见 ...

王莲凤 编著, 2014

MBA面试指导 - 第 24 页

... 说起话来拿腔作调,口若悬河,使别人没有时间反驳或发表自己的见解,而且轻视别人的思考能力。有的人认为自己能言善辩,为了引起众人的注意, "请不惊人死不休" ,用夸张的话气谈话,甚至不借危言耸听,哗众取宠。有的人说话哄哄不休,为了压制别人而 ...

郭英丽, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «拿腔作调»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 拿腔作调 w wiadomościach.

演戏（图）

演戏，最起码是化装。化装的目的，是让人进入戏的角色和剧情。若不化装，只有清唱，那只是一种即兴表演，再怎么拿腔作调，也是无法入戏的。 这里有两个缘故。 «天津网, Wrz 15»

《大猫儿追爱记》王澜霏新剧专攻高富帅

《大猫儿追爱记》中，王澜霏变身浮夸追拜金女樱子，虽然说话拿腔作调，但却是个大大咧咧、没坏心眼儿的北京妞。 《大猫儿追爱记》王澜霏饰演樱子. 《大猫儿追爱记》 ... «新浪网, Wrz 15»

濮存昕：我们在等待奇迹的发生

在这出戏的最后，当索尔尼斯手拿花环一步步走上天梯，走向摔死的命运时， .... 词儿说的像蹦豆子一样，那个抑扬顿挫啊，拿腔作调啊，观众根本听不出意思来，白搭。 «文汇报, Sie 15»

《好声音》张惠妹38岁胞妹现身“猛男嗓”妈咪惊全场

虽然开始的时候，因为拿腔作调刻意模仿的原因，还给人一种做作和扭捏的感觉，但在演唱状态渐入佳境后，林燕确实很好地再现了当年窦唯的中国摇滚第一男主唱的 ... «凤凰网, Lip 15»

凌希《沉爱》：唱情歌无须楚楚可怜

虽然是新时代的女歌手，但凌希却并没有沾染上那种拿腔作调的文艺公主病。《沉爱》整首作品的处理都非常干净、本色，它也许不够时尚、不够炫酷、不够个性，但其实 ... «红网, Lip 15»

编辑| 删除无厘头的世界，一个人的世界，周星驰

单亲家庭的原因，使得有奔腾的内心的周拙于表达，刚出道的他懵懂无知，只懂得扭曲的肢体和夸张表情来表演，却拙于正统电影文艺拿腔作调的表述方式。共同投身 ... «Mtime时光网, Lip 15»

中国股市现在是奉旨做多

要知道，上一次证监会攥着两融，拿腔作调，节操可是碎了一地。沉淀1.3万亿资金的融资盘，这引水阀一收紧，股市能不闹心吗？ 可那明显是有违上意。股市，现在可是 ... «新浪网, Mar 15»

张本义：吟诵是学习传统文化的一把重要钥匙

快调即读书调，又叫温书调，也叫背书调，此外，还有一个调是在庙堂上读祭文、读告示时使用的叫唱告调，这种调式有时比现在的京剧韵白还要拿腔作调。这都是非常 ... «凤凰网, Lis 14»

《终极对决》聚焦毒气战徐僧领衔"杂耍班"抗日

与《打狗棍》中时刻端着皇家身份、讲话拿腔作调的玉格格不同，《终极对决》中的凤姑是一个十足的野丫头，她使得一手长鞭，杂耍技艺不输男儿，从小跟着父亲跑江湖， ... «人民网, Cze 14»

微短片朴实风国际范2014春晚：改变从10%开始

在一个日益多元化的社会，公众对于春晚的期待越来越多元化，众口更加难调。 ... 这种改变是针对近20年春晚串词中政治化的语言越来越多，主持风格拿腔作调 ... «人民网, Lut 14»