Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "娘姨" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 娘姨

niáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 娘姨

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «娘姨» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa 娘姨 w słowniku

Teściowa 1. Dialekt. Ciocia matka. 2. Dialekty. W dawnych czasach nazywano pokojówki. 娘姨 1.方言。称姨母。 2.方言。旧时称女佣人。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «娘姨» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 娘姨


两姨
liang yi
八姨
ba yi
公家婆姨
gong jia po yi
十八姨
shi ba yi
堂姨
tang yi
大姨
da yi
yi
婆姨
po yi
封十八姨
feng shi ba yi
封姨
feng yi
封家姨
feng jia yi
小姨
xiao yi
师姨
shi yi
杜十姨
du shi yi
细姨
xi yi
胡姑姑假姨姨
hu gu gu jia yi yi
贝姨
bei yi
邢姨
xing yi
阿姨
a yi
风姨
feng yi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 娘姨

儿们
老子
母子
娘庙
子兵
子布
子关
子军

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 娘姨

Synonimy i antonimy słowa 娘姨 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «娘姨» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 娘姨

Poznaj tłumaczenie słowa 娘姨 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 娘姨 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «娘姨».

chiński

娘姨
1,325 mln osób

Tłumacz chiński - hiszpański

Niangyi
570 mln osób

Tłumacz chiński - angielski

Niangyi
510 mln osób

Tłumacz chiński - hindi

Niangyi
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

Niangyi
280 mln osób

Tłumacz chiński - rosyjski

Niangyi
278 mln osób

Tłumacz chiński - portugalski

Niangyi
270 mln osób

Tłumacz chiński - bengalski

Niangyi
260 mln osób

Tłumacz chiński - francuski

Niangyi
220 mln osób

Tłumacz chiński - malajski

Niangyi
190 mln osób

Tłumacz chiński - niemiecki

Niangyi
180 mln osób

Tłumacz chiński - japoński

Niangyi
130 mln osób

Tłumacz chiński - koreański

Niangyi
85 mln osób

Tłumacz chiński - jawajski

Niangyi
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Niangyi
80 mln osób

Tłumacz chiński - tamilski

அம்மா அத்தை
75 mln osób

Tłumacz chiński - marathi

Niangyi
75 mln osób

Tłumacz chiński - turecki

Anne teyze
70 mln osób

Tłumacz chiński - włoski

Niangyi
65 mln osób

Tłumacz chiński - polski

Niangyi
50 mln osób

Tłumacz chiński - ukraiński

Niangyi
40 mln osób

Tłumacz chiński - rumuński

Niangyi
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Niangyi
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Niangyi
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Niangyi
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Niangyi
5 mln osób

Trendy użycia słowa 娘姨

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «娘姨»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «娘姨» w różnych krajach.

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «娘姨» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «娘姨» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «娘姨» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa 娘姨 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «娘姨»

Poznaj użycie słowa 娘姨 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 娘姨 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
金台全傳:
有一個沈娘姨,只得二十四歲。雖只容貌平常,情性極貪風月。見了金台之面,倒有留戀之心,看見眾人說他不好,沈娘姨從中幫襯,說道:「你們為何如此?我看他身體生得單薄,諒來無啥大氣力的。好人家子息呀,自家勿好。勿得知忤逆了爹娘呢,勿得知強姦了阿 ...
朔雪寒, 2014
2
十尾龜:
隨間:「差來的可是娘姨?」阿根回說:「是娘姨。」費太太道:「喊他上來。」阿根下去,一會子領著個很清秀的娘姨上來,提著四色禮物。是燕窩、南腿、四匣外國餅乾、六瓶勃蘭地酒。那娘姨先叫了聲太太,然後摸出醉芳樓名片,致辭道:「這幾樣粗東西,是我們先生 ...
朔雪寒, 2014
3
海上花列傳:
第十六回種果毒大戶搨便宜打花和小娘陪消遣按:李實夫見那野雞祇穿一件月白竹布衫,外罩玄色縐心緞鑲馬甲,後面跟著個老娘姨,緩緩踅至屏門前,朝裏望望,即便站住。實夫近前看時,亮晶晶的一張臉,水汪汪的兩隻眼,著實有些動情。正要搭訕上去,適值 ...
韓邦慶, 2014
4
九尾龜:
好容易尋了幾日,才尋著一個程家數年前用過的一個粗做娘姨,許了他的謝儀,又教於他許多說話,指望叫他進去見著了程小姐,做一個傳消遞息的紅娘。那知娘姨去了半晌,垂頭喪氣的回來道:「這件事兒是辦不到的,我也不想賺你們的謝儀。」說著轉身就走。
張春帆, 2015
5
海上花列傳(精) - 第 92 页
第十六回種果毒大戶搨便宜打花和小娘陪消遣按:李實夫見那野雞只穿一件月白竹布衫,外罩玄色縐心緞鑲馬甲,後面跟著個老娘姨,緩緩踅至屏門前,朝裡望望,即便站住。實夫近前看時,亮晶晶的一張臉,水汪汪的兩隻眼,著實有些動情。正要搭訕上去,適值 ...
韓邦慶, 2006
6
九尾龜:
左右,果然春樹回來,背後跟著一個四十歲上下的娘姨,跑得滿頭是汗,同上船來。秋谷盤問了那娘姨一會,也想不出什麼計較來,便又問那娘姨道:「你既然在他家做過娘姨,他家共有幾間房子,你自然是曉得的了,可曉得他家小姐究竟關鎖在什麼地方?」那娘姨 ...
右灰編輯部, 2006
7
Shanghai guide - 第 4-6 期
身值也不大好 u 還有啦片已有四個月身孕,我也有些麒憐她二三則自己仲手耍茶,要衣,享契憤了,不用叭姨,好道叫妻來侍做我 h 於是夕我摘妨說:娘姨只好硬超蝴皮用,賢,在我倆都是屹不起古的人丘除非米個祕到二百元,那時想用而用不起,也只好拉到了旦 ...
Lengguan Gu, 1941
8
都市風情: 上海小校場年畫 - 第 168 页
娘姨大姐跟局:如書寓、長三這般的高級妓女一般都有自己的女傭,有些女傭人年輕、有點姿色,便稱「大姐」,還有一些年紀大些、結過婚的女傭,則叫「娘姨」。她們在妓女應召出堂差的時候陪伴前往,一方面以防發生意外,同時也是監視先生的行動,特別是那些 ...
張偉、嚴潔瓊, 2014
9
中国古代珍稀本小说续: Jin tai quan zhuan - 第 381 页
娘姨,生活做勿来呢,倒也罢哉,但他吃起饭来,样式狼形。"沈娘姨道^咳,我们真正笨得势,监牢里勿知坐了几年哉呀!虽然官府发粮,谅他饱饭总无得吃的,故而饿得这般腔子苦脑,饿得皮包骨哉,怪他勿得,灶前慌吃了几曰,自然定了。"厨子们道: "大家勿要杀穷人 ...
侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997
10
融通與新變-世變下的中國知識分子與文化 - 第 471 页
院包廂座次內外熙來人往~觀眾席男女雜處~覬覦垂涎鄰座或包廂中佳人美色而衍生情色追逐的臺下戲碼~交織著「看」與「被看」的複雜視覺景觀=此時看戲的人,愈來愈多,幾處包廂'都已坐滿。單有邵氏等包廂前一間內,只有個娘姨打扮的人坐著'餘下空椅。
郭永吉,陳慶元,程章燦,盧慶濱,內山精也等…, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «娘姨»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 娘姨 w wiadomościach.
1
豆棚閒話:白蘭花
那時請了位名叫玉梅的少女做「抱小囡娘姨」,玉梅即是蘇州虎丘山下花農家的女兒。從前江南一帶,唯「蘇州娘姨」最為出名,蘇州郊區的女人長得秀氣、說話軟糯、脾氣 ... «香港文匯報, Cze 15»
2
"好女婿"马德善
马德善管葛玉花叫“娘姨”,他既是葛玉花女婿,也是她的养子。 .... 无论是寒冬还是酷暑,每天为娘姨翻身10多次,8年多时间,3000多个日夜,30000多次翻身,没有一 ... «光明网, Maj 15»
3
向忠发叛变内幕:泄露了党和国家哪些机
顾顺章被捕前曾介绍过一个娘姨作向忠发和杨秀贞的女佣,向忠发转移住处前已把该女佣解雇。顾顺章和小娘姨接上头,试图利用她找到向忠发的踪迹。恰巧杨秀贞在 ... «星岛环球网, Mar 15»
4
向忠发叛变内幕:泄露了党和国家哪些机密?
顾顺章被捕前曾介绍过一个娘姨作向忠发和杨秀贞的女佣,向忠发转移住处前已把该女佣解雇。顾顺章和小娘姨接上头,试图利用她找到向忠发的踪迹。恰巧杨秀贞在 ... «人民网, Mar 15»
5
向忠发叛变内幕:泄露了哪些机密?
顾顺章被捕前曾介绍过一个娘姨作向忠发和杨秀贞的女佣,向忠发转移住处前已把该 ... 向忠发发现了盯梢的小娘姨后,立即同杨秀贞从后门逃走,使顾顺章扑了个空。 «腾讯网, Lut 15»
6
越剧《我的娘姨我的娘》28日上演再现最美浙江人事迹
由浙江省越剧团创排的《我的娘姨我的娘》正是一部扎根于人民、传递真善美的作品。《我的娘姨我的娘》根据“最美浙江人”、玉环县海山乡卫生院院长吴棣梅扎根海岛四 ... «浙江在线, Sty 15»
7
印光大师:至诚恳切消业愈病
其母与一老娘姨(其人贤极,在方家数十年,其子亦好过,有孙请回家住,彼以同主母修行,不肯回去。主母亦不以娘姨待,作朋友看待),拼命念佛,念观世音,兼念《金刚 ... «凤凰网, Gru 14»
8
身边的感动王美娇:照顾亲人怎会苦
王美娇长年精心照顾婆婆,在玉环县清港镇当地已小有名气,经媒体报道后,更多人知道了“美娇娘姨”的品德和善良。她的丈夫王良明是个老实本分的农村人,本不愿意 ... «中国台州网, Paz 14»
9
中国最早戏曲剧本:南宋温州九山书会《张协状元》
昨晚的名家演唱会可谓集结了当今中国越剧界最华丽的角儿,茅威涛《二泉映月》选曲、钱惠丽《甄嬛·万岁声中心凄凉》、王滨梅《我的娘姨我的娘·这是一个梦》……每一 ... «中国新闻网, Paz 14»
10
上座率超八成观众年龄层变小越剧现代戏如何逆袭
温州网讯昨晚,第三届中国越剧节的参评剧目——浙江越剧团越剧现代戏《我的娘姨我的娘》在温州大剧院上演,不仅吸引了温州老戏迷,同时也受到很多年轻观众的 ... «温州网, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 娘姨 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/niang-yi>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
zh
chiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa