Znaczenie słowa "盘山涉涧" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 盘山涉涧

盘	山	涉	涧
pán	shān	shè	jiàn

CO OZNACZA SŁOWO 盘山涉涧

Definicja słowa 盘山涉涧 w słowniku

Panshan uczestniczył w płycie: rondo, kręta, zaangażowany: chodzenie wody; 涧: rów między górami. Opisz trudy podróży.

盘山涉涧 盘：回旋，缠绕；涉：徒步过水；涧：山间流水的沟。形容远行的艰辛。

TŁUMACZENIE SŁOWA 盘山涉涧

Poznaj tłumaczenie słowa 盘山涉涧 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 盘山涉涧 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «盘山涉涧».

• chiński: 盘山涉涧
• Tłumacz chiński - hiszpański: Corriente del devanado involucrado
• Tłumacz chiński - angielski: Stream winding involved
• Tłumacz chiński - hindi: स्ट्रीम शामिल घुमावदार
• Tłumacz chiński - arabski: تيار متعرجا المشاركة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Поток обмотка участие
• Tłumacz chiński - portugalski: Corrente enrolamento envolvido
• Tłumacz chiński - bengalski: ঘুর প্রবাহ জড়িত
• Tłumacz chiński - francuski: Ruisseau qui serpente impliqué
• Tłumacz chiński - malajski: Melibatkan penggulungan aliran
• Tłumacz chiński - niemiecki: Stream Wicklung beteiligten
• Tłumacz chiński - japoński: 流れが関与して巻線
• Tłumacz chiński - koreański: 스트림은 참여 권선
• Tłumacz chiński - jawajski: Nyangkut stream nduwurke tumpukan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Suối quanh co tham gia
• Tłumacz chiński - tamilski: Panshan ஸ்ட்ரீம் தொடர்பு
• Tłumacz chiński - marathi: वळण प्रवाह समावेश
• Tłumacz chiński - turecki: sargı akımının İçeren
• Tłumacz chiński - włoski: Flusso avvolgimento coinvolto
• Tłumacz chiński - polski: Strumień uzwojenie udział
• Tłumacz chiński - ukraiński: Потік обмотка участь
• Tłumacz chiński - rumuński: Stream înfășurarea implicat
• Tłumacz chiński - grecki: Ρεύμα τύλιγμα που εμπλέκονται
• Tłumacz chiński - afrikaans: Stroom wikkeling betrokke
• Tłumacz chiński - szwedzki: Stream lind inblandade
• Tłumacz chiński - norweski: Stream svingete involvert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «盘山涉涧»

Poznaj użycie słowa 盘山涉涧 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 盘山涉涧 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 649 页

长一海阔天空;形容文章写得冗长、琐碎一一拖泥带水:形容文字讹误一一别风淮雨,三豕涉河。 ... 形容旅途艰辛^长途跋涉,跋山涉水,盘山涉涧;形容远涉重洋一一漂洋过海;形容远行跋涉^梯山航海,栈山航海;形容道路阻隔一水断陆绝;形容冒着风雨加倍 ...

靳怀[chun], 2005

西游记/袖珍文库

一路上挑担有力,涉水有功。三徒弟姓沙,法名悟净,臣又呼他为沙和尚。他出身原是流沙河作怪者,也蒙菩萨劝善,秉教沙门。那匹马不是主公所赐者。”太宗道:“毛片相同,如何不是?”三藏道:“臣到蛇盘山鹰愁涧涉水,原马被此马吞之。亏行者请菩萨问此马来历, ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

一路上挑擔有力,涉水有功。三徒弟姓沙,法名悟淨,臣又呼他為沙和尚。他出身原是流沙河作怪者,也蒙菩薩勸善,秉教沙門。那匹馬不是主公所賜者。」太宗道:「毛片相同,如何不是?」三藏道:「臣到蛇盤山鷹愁澗涉水,原馬被此馬吞之。虧行者請菩薩問此馬 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

太宗道:「毛片相同,如何不是?」三藏道:「臣到蛇盤山鷹愁澗涉水,原馬被此馬吞之。虧行者請菩薩問此馬來歷,原是西海龍王之子,因有罪,也蒙菩薩救解,教他與臣作腳力。當時變作原馬,毛片相同。幸虧他登山越嶺,跋涉崎嶇,去時騎坐,來時馱經,亦甚賴其力也。

吳承恩, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 369 页

盘盘杠子打算盘 4 打圆盘法兰盘方向盘配电盘起电盘小算盘 5 椎间盘盘根错节盘根究底盘马弯弓盘尼西林盘山涉涧盘膝而坐盘游无度和盘托出一盘散沙虎踞龙盘如意箅盘一着( ^ ^ )不慎,满盘皆输 1 〔山)互相连接。之. ; ! )逗留;徘徊。 2 曲折;盘曲。

李汉威, 2003

水浒词典 - 第 322 页

40 : 646 [文]《五灯会元》卷八: "山僧如今看见诸上座,恁么行脚,吃辛吃苦,盘山涉涧,终不为观看州县,参寻名山胜迹,莫非为此一大事? "《古今小说》卷 + 五: "鬼慌盘上去人家萧墙,吃一滑,捆将下去。"【盘纏】 1 ^。( ^加日常用'筏,生活费。[例]你在那里闺几贯 ...

胡竹安, 1989

碧血狮魂 - 第 457 页

... 盘山涉涧,夜幕降临时,终于走出了大峡谷。这里是一片平川地,前方不远的山峰下,闪动着一簇簇的火光。战士们不由欢呼起来,他们知道,那闪闪的火光,是先行到达的二一七团、二一八团弟兄们的营地。突然,一阵急促的马蹄声传过,战士们未及细看,旅部 ...

张永安, ‎路小莉, 1991

最爱读国学系列：西游记

一路上挑担有力,涉水有功。三徒弟姓沙,法名悟净,臣又呼他为沙和尚。他出身原是流 ... 臣到蛇盘山鹰愁涧涉水,原马被此马吞之。亏行者请菩萨问此马来历,原是西海龙王之子, ... 又问:“远涉西方,端的路程多少?”三藏道:“总记菩萨之言,有十万八千里之远。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 440 页

晴^ ^ ^平诅十里上七盤山印秦嶺也 I 蛇行而叶榮玻峻坂迤遞相接篇西行 0 床第一〔 11 ^ ^較大盤光畸 1 二^ I 至山頂俯, ^山在. ... 一干九日己亥^行將鲛平易間有小谀涉澗數道 0 十 1 一,麻澗舖厥坶沃廂有山水璦抱風景,十里上坡 1 ^一五里^脂闢二十虽下 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 802 页

〔增〕圣祖仁皇帝御制《甲申春谒陵回銮路经盘山有僧智朴呈接驾诗即用原韵》二首: "廿载常轻步,年华去莫从。古松分远近,老衲自舂容。问及当时景,犹疑隔岭重。山高劳脚力,来往遍云峰。" "铃铎鸣山下,田畴雨露恩。经声连静舍,法语闭柴门。隐迹安无意,清思 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995