Znaczenie słowa "篷索" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 篷索

篷	索
péng	suǒ

CO OZNACZA SŁOWO 篷索

Definicja słowa 篷索 w słowniku

Plandeka to lina żagla.

篷索 系船帆的绳子。

TŁUMACZENIE SŁOWA 篷索

Poznaj tłumaczenie słowa 篷索 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 篷索 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «篷索».

• chiński: 篷索
• Tłumacz chiński - hiszpański: Canopy cable
• Tłumacz chiński - angielski: Canopy Cable
• Tłumacz chiński - hindi: चंदवा केबल
• Tłumacz chiński - arabski: المظلة كابل
• Tłumacz chiński - rosyjski: Навес Кабельное
• Tłumacz chiński - portugalski: Canopy Cabo
• Tłumacz chiński - bengalski: গাছের আচ্ছাদন বা চাঁদোয়া তারের
• Tłumacz chiński - francuski: Canopy câble
• Tłumacz chiński - malajski: Kanopi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Canopy Kabel
• Tłumacz chiński - japoński: キャノピーケーブル
• Tłumacz chiński - koreański: 캐노피 케이블
• Tłumacz chiński - jawajski: kabel canopy
• Tłumacz chiński - wietnamski: Canopy Cable
• Tłumacz chiński - tamilski: விதானம் கேபிள்
• Tłumacz chiński - marathi: छत केबल
• Tłumacz chiński - turecki: kanopi kablo
• Tłumacz chiński - włoski: Canopy cavo
• Tłumacz chiński - polski: Zadaszenie kabla
• Tłumacz chiński - ukraiński: навіс Кабельне
• Tłumacz chiński - rumuński: baldachin cablu
• Tłumacz chiński - grecki: Canopy Cable
• Tłumacz chiński - afrikaans: Canopy Cable
• Tłumacz chiński - szwedzki: canopy Kabel
• Tłumacz chiński - norweski: Canopy Cable

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «篷索»

Poznaj użycie słowa 篷索 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 篷索 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

天工開物:

野雞篷。(使風時,一人坐篷巔,收守篷索。)凡舟身將十丈者,立桅必兩,樹中桅之位,折中過前二位,頭桅又前丈餘。糧船中桅,長者以八丈為率,短者縮十之一二。其本入窗內亦丈餘,懸篷之位約五六丈。頭桅尺寸則不及中桅之半,篷縱橫亦不敵三分之一。蘇、湖六 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

建筑结构概念设计及案例(清华大学土木工程系列教材) - 第 37 页

1 · 5 · 12 帐篷、网索和充气结构帐篷、网索和充气结构都是由薄膜、钢或其他金属网索、或其复合物组成的柔性面结构。其共同特点是只能承受拉力,都对空气动力效应很敏感。历史上最早的帐篷是游牧民族用兽皮做成的。日常生活中可以见到许多网索和 ...

罗福午, 2003

林則徐集: 奏稿 - 第 2 卷 - 第 785 页

大桅 15 碇槓犋篷索等項,均被損壊。應行修換。一、澄邁縣知縣髙凌漢申報,海口營第二號撈晋船一隻,於道光十九年四月二十日在縣屬東水洋面遭風,將該船大桅、風檀、舵碇、槓祺、'篷欖等項擊折損壞,灰路鬆裂滲漏。應行修換。一、署龍門協副將陳朝良 ...

林則徐, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 中國近代現代史教研組研究室, ‎中山大學 (Guangzhou, China). 歷史系. 中國近代現代史敎研組研究室, 1965

最爱读国学系列：西游记

要紧,随用手侮着羞处,跳出水来,都跑在亭子里站立,作出法来:脐孔中骨都都冒出丝绳,瞒天搭了个大丝篷,把八戒罩在当中。 ... 那怪物却将他困住,也不打他,也不伤他,一个个跳出门来,将丝篷遮住天光,各回本洞。 ... 却才丝篷索子俱空,方得了性命回来也。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

原來放了絆腳索,滿地都是絲繩,動動腳,跌個躘踵;左邊去,一個面磕地;右邊去,一個倒栽蔥;急轉身,又跌了個嘴搵地;忙爬起, ... 那怪物卻將他困住,也不打他,也不傷他,一個個跳出門來,將絲篷遮住天光,各回本洞。 ... 卻才絲篷索子俱空,方得了性命回來也。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

原来放了绊脚索,满地都是丝绳,动动脚,跌个躘踵;左边去,一个面磕地;右边去,一个倒栽葱 ... 到了石桥上站下,念动真言,霎时间,把丝篷收了,赤条条的跑入洞里,侮着那话,从唐僧面前笑嘻嘻的跑过去。走入石房,取几 ... 却才丝篷索子俱空,方得了性命回来也。

吴承恩, 1991

黑孩兒:

船後有一小童掌船,年約十五六歲,船頭上錦帆微敬,風甚飽滿,將軍柱後立著一人,三十多歲,身材矮瘦,人卻精悍,手挽篷索,臨風獨立,沖波而來,已由排 ... 篷帆側處,呼呼亂響,聲音頗為嘈雜,偏頭回望,船已環著木排繞了一圈,由左而右掉過頭來,漸漸駛近排旁。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

林氏家藏林则徐使粤兩广奏稿

身灰路顿松渗漏。第十号捞缯船一隻,同日在大坦洋面被风损坏身灰路顿松。第八号捞缯船一隻,同日在双洲洋面被风损坏篷索桢棋等渗漏。第六号中米艇一隻,同日在沙堤洋面被风损坏篷索桢棋等项,船五号中米艇一隻,同日在三洲塘洋面被风 ...

林则徐, 1988

大漠英雄:

因為風力太大,有一帳幕樁紮稍淺,剛一支好,便被狂風連樁拔起,刮向空中。宛如斷線風箏一般,在霧影中幾個翻轉,便已無蹤。有兩壯士正立幕側,趕忙手抓篷索搶救。篷帳沒搶下,反吃風力連帶出十幾丈,雙手勒得皮破血流,滿臉沙土,幾乎閉過氣去。眾人見狀 ...

還珠樓主, 2014

殘水滸:

那阮小五同小七連忙來助,知道風篷是急切卸不下來的,人急智生,大家奔入艙內,取出刀斧,盡力一陣亂砍,那時左搖右擺的船身,澎湃奔騰的海浪,好似同時助力。三枝大桅,轟隆的倒兩枝下海去,剩存一枝,篷索也用長鉤鉤斷,船便不甚旋轉。大雨仍舊不歇。

程善之, 2014