Znaczenie słowa "铺卒" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 铺卒

铺	卒
pū	zú

CO OZNACZA SŁOWO 铺卒

Definicja słowa 铺卒 w słowniku

Zapłaceni żołnierze pionków.

TŁUMACZENIE SŁOWA 铺卒

Poznaj tłumaczenie słowa 铺卒 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 铺卒 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «铺卒».

• chiński: 铺卒
• Tłumacz chiński - hiszpański: casa de empeño
• Tłumacz chiński - angielski: Pawn shop
• Tłumacz chiński - hindi: मोहरे की दुकान
• Tłumacz chiński - arabski: البيدق متجر
• Tłumacz chiński - rosyjski: Ломбард
• Tłumacz chiński - portugalski: loja de penhores
• Tłumacz chiński - bengalski: ডেথ দোকান
• Tłumacz chiński - francuski: Pawn shop
• Tłumacz chiński - malajski: kematian Shop
• Tłumacz chiński - niemiecki: Pfandhaus
• Tłumacz chiński - japoński: 質屋
• Tłumacz chiński - koreański: 전당포
• Tłumacz chiński - jawajski: pati Shop
• Tłumacz chiński - wietnamski: cửa hàng cầm đồ
• Tłumacz chiński - tamilski: இறப்பு கடை
• Tłumacz chiński - marathi: मृत्यू दुकान
• Tłumacz chiński - turecki: Ölüm Mağaza
• Tłumacz chiński - włoski: banco dei pegni
• Tłumacz chiński - polski: lombardzie
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ломбард
• Tłumacz chiński - rumuński: magazin de amanet
• Tłumacz chiński - grecki: πιόνι κατάστημα
• Tłumacz chiński - afrikaans: pandwinkel
• Tłumacz chiński - szwedzki: pantbanken
• Tłumacz chiński - norweski: bonde butikk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «铺卒»

Poznaj użycie słowa 铺卒 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 铺卒 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

馬可波羅行紀 - 第 268 页

送大汗文書之步卒居焉。每人腰繁一寬大腰帶,全懸小鈴,俾其行時鈴聲遠聞。彼等竭力奔走一切道路,止於相距三哩之別鋪,別鋪聞鈴聲,立命別一鋪卒繫鈴以待。奔者抵鋪,接替者接取其所賫之物,暨鋪書記所給之小文書一件,立從此鋪奔至下三哩之鋪。下鋪 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

马可·波罗在中国/少年博雅文库 - 第 80 页

在全国各地的交通要道上,每隔五里、十里或二十五里,就设立一个急递铺。每铺有铺吏一人,铺卒五人,良马多匹,其中必有一人一马装备齐全,随时准备出发。当紧急文书由前面一个急递铺的铺卒送来,即将到达时,下一个急递铺的当值铺卒,听到铃声,立即跃 ...

李光羽, 2005

融通與新變－世變下的中國知識分子與文化 - 第 296 页

... 據日本夭理大學天理圖書館藏本及日本東京內閣文庫藏本影印~冊 169 o 《五代梁史平話》'古本小說集成編委會編'《古本小說集成》~上海:上海古籍出版社, 1990 年~據毘陵董氏誦芬室新刊鋪卒鋪卒鋪鋪卒逼怦鋪嘉鋪嘉鋪嘉鋪嘉 《景宋殘本五代平》影印 ...

郭永吉，陳慶元，程章燦，盧慶濱，內山精也等…, 2013

元代赋役制度硏究 - 第 157 页

四明地区的铺卒,则取秋税粮三石以下户签充。 1 以平均亩税苗粮三升计,则为有田百亩以下之中、下户差充铺兵。站户是免除四顷地亩的地税,以免四顷计,比急递铺兵免粮三石的分额多免三倍,但站户却有更为重负的使臣"首思" ,急递铺卒则无此负担,更为 ...

高树林, 1997

王永慶談中國式管理

困局原來的內鋪廠商不會困局政府此]措施而將其部分產品轉篇供應外銷,退一步講,即使有此打算也無能篇力 o 但是原來外鋪 ... 外鋪前途一定是非常可慮的,外銷會萎縮下來 o 唯一可行的因應措施就是要按政府核定的內鋪卒均比率,將產品投入國內市場, ...

王永慶, 1989

國道工程實務 - 第 220 页

水泥混凝土橋面版鋪築瀝青混凝土鋪面之施工'時常發生諸多缺失如卒整度差、鋪面冒油、側擠、防水膜鋪設失敗、鋪面裂縫等。橋面版瀝青混凝土鋪面鋪築作業要點'詳如圖 9 」 6 "。橋面鋪面施工應注意事項= G _ 橋面縱、橫坡度及高程須詳細檢測修正 ...

交通部台灣國道新建工程局編者, 2005

宋史研究叢稿 - 第 69 页

軍卒充役。《燕翼詒謀錄》載:「前代郵置,皆役民爲之,自兵農既分,軍制大異于古,而郵亭役民如故,太祖即位之始,即革此弊。建隆二 ... 《太平廣記》有云:唐大順景福〈 890 — 893 年)間,「時遞鋪卒有周雄者」, 28 假如此條記載不虛,則唐代遞鋪就開始有役兵卒者, ...

曹家齐, 2006

中国文明简史 - 第 269 页

当时的铺卒都统一着装,腰扎皮带,带有悬铃,手持缪婴抢,披戴雨衣,夜间行驶还举着火把。按规定,文书一昼夜要传递四百里。驿站和急递铺的设置都是为了保证政治和军事上的便利,但同时又 习惯于金戈铁马生活的元朝统治者. 加强了各地的经济联系, ...

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中華民國94年圖書出版產業調查 - 第 5-11 页

出版社銷售冊數 + 回答銷售冊數出版社家數=年均每家出版社銷售冊數( 2 )年均每家出版社銷售冊數 X 符合調查出版社家數:整體書銷售冊數( 3 )整體書銷售冊數 X 書卒均定僵=整體通路可銷售額( 4 )整體通路可銷售額 X 通路給予消費者的折扣數:產業 ...

行政院新聞局, 2005

寶應縣(江蘇)志: 28卷 - 第 57 页

^3^^ I 一"、^ , 1 ^丄」 1 乂 1 ^霧藝駕守節犬,十王黨 4 ^一—年卒^都三監生王逛玉妻田氏^ ^針 III I 1 ^ 14 ^氏^ 5 一十^ 859 氏^转慨朱景民妻仲 5 : 1 :麵^盧朝槺妻朱氏射铺卒丄〈丄半場爲柄妻張氏^ ^張克長妻衡氏寸年六 1 — 51^^17 、 14 ^守節四十| #爹 ...

成觀宣, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «铺卒»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 铺卒 w wiadomościach.

邮政考古的活化石——怀来县鸡鸣驿乡鸡鸣驿村

到了英宗至治三年，对急递铺的规定更为细密：“……凡铺卒皆腰革带，持枪、携雨衣，赍文书以行。夜则持炬火，道狭则车马者，负荷者，闻铃避诸旁，夜亦以惊虎狼也。 «凤凰网, Gru 13»

“风度得如九龄否？”——闲话唐代宰相风度

时夜漏未尽，陌上多朝骑及行人，铺卒连呼十余里，皆云贼杀宰相，声达朝堂，百官恟々，未知死者谁也。须臾，元衡马走至，遇人始辨之。既明，仗至紫宸门，有司以元衡 ... «凤凰网, Lut 10»