Znaczenie słowa "签署" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 签署

签	署
qiān	shǔ

CO OZNACZA SŁOWO 签署

Definicja słowa 签署 w słowniku

Podpis Podpisz dokument: podpisz traktat | podpisz umowę.

签署 在文件上签字：签署条约｜签署合同。

TŁUMACZENIE SŁOWA 签署

Poznaj tłumaczenie słowa 签署 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 签署 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «签署».

• chiński: 签署
• Tłumacz chiński - hiszpański: Iniciar sesión
• Tłumacz chiński - angielski: Sign
• Tłumacz chiński - hindi: संकेत
• Tłumacz chiński - arabski: علامة
• Tłumacz chiński - rosyjski: знак
• Tłumacz chiński - portugalski: sinal
• Tłumacz chiński - bengalski: চিহ্ন
• Tłumacz chiński - francuski: signe
• Tłumacz chiński - malajski: tanda
• Tłumacz chiński - niemiecki: Anmelden
• Tłumacz chiński - japoński: 記号
• Tłumacz chiński - koreański: 기호
• Tłumacz chiński - jawajski: Mlebu
• Tłumacz chiński - wietnamski: dấu
• Tłumacz chiński - tamilski: உள்நுழை
• Tłumacz chiński - marathi: साइन इन करा
• Tłumacz chiński - turecki: işaret
• Tłumacz chiński - włoski: segno
• Tłumacz chiński - polski: znak
• Tłumacz chiński - ukraiński: знак
• Tłumacz chiński - rumuński: semn
• Tłumacz chiński - grecki: Είσοδος
• Tłumacz chiński - afrikaans: teken
• Tłumacz chiński - szwedzki: Sign
• Tłumacz chiński - norweski: sign

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «签署»

Poznaj użycie słowa 签署 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 签署 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

United Nations Juridical Yearbook 2004 - 第 iv 页

联合国与苏丹政府关于联合国苏丹特派团活动的协定。 2004 年 8 月 6 日在纽约签署^ 32 (!!)构成联合国与约旦哈希姆王国政府关于在约旦安曼成立一个联合国伊拉克援助团(联伊援助团)联络处,以协助联伊援助团完成其已获授权的活动的协定的换文。

United Nations, 2009

奇跡之後: 東亞世紀的挑戰 - 第 129 页

馬英九執政以後,推動台海兩岸簽署《海峽兩岸經濟合作架構協議》與對外簽署自貿協定並行推動階段。另外,經過前後15回合兩年的商談, 2013年6月21日,台灣與內地簽署了《海峽兩岸服務貿易協議》。馬英九上任後,一如既往將對外簽署自貿協定作為 ...

羅金義, 2014

英漢法律大詞典 (修訂版) - 第 301 页

贖 er;ter/ndgnier;t 登金录判麦夫 sign manual 手筆簽署[ n ]【用語】指親筆簽署。若法律規定必須親筆簽署)就不能由他人代簽或以印章代替。 signatory 簽署者、簽名人、簽約國[ n ]【用語】【國際】指在法律文書上簽署的人、團體或國家。在國際條約上親筆 ...

李宗鍔, ‎何冠驥, ‎呂哲盈, 2015

「海峽西岸經濟區」與「粵港澳合作框架」綜論: - 第 150 页

英文名稱 Mainland and Hong Kong CloserEconomicPartnership Arrangement Economic Cooperation FrameworkAgreement 英文簡稱 CEPA ECFA 簽署日期 2003年6月29日 2010年6月29日共同目的消除區域間之貿易障礙,促進貿易自由化簽署 ...

邱垂正, ‎張仕賢, 2014

《反貪南征北戰》: 牽扯到黨內數個政治勢力的糾鬥

中國儘管也簽署了一些反對酷刑的條約,但實際上酷刑到處存在,而且越來越殘酷。過去公安機關被指控濫用酷刑,現在中紀委被廣泛比喻為“現代東廠”,這個非執法機構可以隨意抓人關人,並廣泛實施酷刑,致使有些官員寧可自殺也不願被中紀委“雙規”。

紀先念, ‎領袖出版社, 2015

网络营销 - 第 504 页

( 2 ) [当依上款规定,数字电信不归属于称谓的签署人时] [当依前款规定,基于明显不公平的原因,数字电信不归属于称谓的签署人时] ,称谓的签署人不对收件人恢复其在未授权签名使用前的状况而支出的费用承担责任。( 3 )第( 1 )款不适用于下列情况: ( a ) ...

姜旭平, 2003

電子檔案儲存安全之認證研究 - 第 8 页

章'然而數位化檔案偽造 + 分容易,要認某一文件簽署者身份的正確性'可用簽署者的公開金鑰來進行驗證,但要如何確認簽署者的公開金鑰為真'便要利用數位憑證來作加以確認。數位憑證的主要內容包含了使用者的姓名等相關資訊及其所持有的公開金 ...

黃明祥主持,檔案管理局編印, 2001

《王岐山身陷險境》:

目前,與中國簽署引渡條約的多是一些周邊小國;而中國和美國以及西方國家是沒有簽署任何引渡條約的。高光峻律師。一個國家如果簽署了引渡條約,就必須遵守執行;這也是為什麼西方國家在簽署引渡條約時都非常慎重。美國與109個國家簽署了雙邊 ...

紀亦兵, ‎外參出版社, 2015

Final Clauses of Multilateral Treaties Handbook - 第 26 页

本协定应开放所有国家签署。 m b·条约中最常见的做法是表明直至规定的事件或期限前开放供签署。( 19 %年全面禁止核试验条约》第十一条规定:本条约应在其生效前开放供所有国家签署。( 2001 年关于在国家贸易中转让应收帐款的联合国公约》第 34 ...

United Nations, 2006

105年絕對上榜! 導遊證照輕鬆考 (含導遊實務一、二、觀光資源概要)

1 ೊᓃ 2 Շ֦ʘʝਗၾ՘ਠ 重要度民國97年6月13日我方財團法人海峽交流基金會與大陸海峽兩岸關係協會簽署「海峽兩岸關於大陸居民赴臺灣旅遊協議」,其中規定協議議定事宜,由我方「臺灣海峽兩岸觀光旅遊協會」與「中國大陸海峽兩岸旅遊交流協會」 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «签署»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 签署 w wiadomościach.

习近平访美：波音签订单中国建完工中心

中国国家主席习近平国事访问美国期间的首张经贸大单正式签署——美国航空业巨头 ... 此外，中国航空工业集团与波音签署了制造747-8飞机结构件工作包的合作 ... «BBC 中文网, Wrz 15»

两岸25日签署两项协议陆客中转年底达成共识

台湾海基会董事长林中森一行星期一飞往福州,同海协会长陈德铭等举行两岸高层会谈。双方将于25日签署租税及飞安协议。预计两岸将在年底之前就“大陆旅客来台中 ... «美国之音, Sie 15»

习近平出席亚投行协定签署仪式

有七个出席仪式的国家，其中包括中国在亚洲最狂热的对手菲律宾，虽然同意成为亚投行的成员国，因为仍需国内的最终批准而没有在周一签署协定。 法律专家称，这 ... «纽约时报中文网, Cze 15»

习近平会见出席《亚洲基础设施投资银行协定》签署仪式各国代表团团长

新华网北京6月29日电（记者刘华）国家主席习近平29日在人民大会堂会见出席《亚洲基础设施投资银行协定》签署仪式的各国代表团团长。 习近平首先代表中国政府对《 ... «新华网, Cze 15»

奥巴马签署贸易法案成为法律

美国总统奥巴马将两项奋力赢得的法案签署成为法律，这给了他在国际贸易协议谈判和帮助由于贸易协议而失去工作的工人的更大授权。 奥巴马在星期一白宫的一个 ... «美国之音, Cze 15»

亚投行在北京举行协议签署仪式

亚洲基础设施投资银行（AIIB）星期一（6月29日）在北京人民大会堂举行签署仪式，57个成员国代表出席，其中已通过国内审批程序的50个国家正式签署协议。 «BBC 中文网, Cze 15»

亚投行筹建关键一步：57国代表将出席签署仪式

新华网北京6月25日电(记者熊争艳、韩洁)外交部发言人陆慷25日宣布：《亚洲基础设施投资银行协定》(以下称《亚投行协定》)签署仪式系列活动将于29日在北京举行， ... «新浪网, Cze 15»

中国高铁签署海外首单

公告显示，中国中铁全资子公司中铁二院与俄罗斯企业组成的联合体已与俄罗斯铁路股份公司就中俄高铁项目签署合同，负责俄罗斯莫斯科-喀山高铁项目的勘察设计， ... «京华网, Cze 15»

中澳签署自贸协定国人将如何受益

今天，中国与澳大利亚正式签署自由贸易协定。这是继韩国之后，我国与亚太地区又一个重要经济体签署的自贸协定。那么，这个协定签署后，中国人将在哪些方面能 ... «新浪网, Cze 15»

印度总理莫迪访问孟加拉国两国签署领土边界协议

中新社北京6月7日电综合消息：印度总理莫迪6日到7日对孟加拉国进行访问。孟加拉国总理哈西娜与莫迪举行了会谈，两国还签署包括领土边界协议的多项文件，加强 ... «中国新闻网, Cze 15»