Pobierz aplikację
educalingo
情人眼里出西施

Znaczenie słowa "情人眼里出西施" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 情人眼里出西施

西
qíngrényǎnchūshī



CO OZNACZA SŁOWO 情人眼里出西施

Definicja słowa 情人眼里出西施 w słowniku

W oczach kochanka Zachód jest metaforyzowany z powodu uczuć i czuje, że po drugiej stronie nie ma piękna.


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 情人眼里出西施

情亲 · 情囚 · 情曲 · 情取 · 情趣 · 情趣横生 · 情趣相得 · 情热 · 情人 · 情人节 · 情人眼里有西施 · 情若手足 · 情色 · 情杀 · 情善迹非 · 情伤 · 情商 · 情赏 · 情尚 · 情深骨肉

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 情人眼里出西施

不施 · 倒施 · 倒行逆施 · 傍施 · 博施 · 唐突西施 · 布施 · 德施 · 情人眼里有西施 · 报施 · 措施 · 称物平施 · 答施 · 衬施 · 被施 · 西施 · 财施 · 贷施 · 逞施 · 醉西施

Synonimy i antonimy słowa 情人眼里出西施 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «情人眼里出西施» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 情人眼里出西施

Poznaj tłumaczenie słowa 情人眼里出西施 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 情人眼里出西施 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «情人眼里出西施».
zh

chiński

情人眼里出西施
1,325 mln osób
es

Tłumacz chiński - hiszpański

Ojo del espectador
570 mln osób
en

Tłumacz chiński - angielski

Beauty is in the eyes of beholder
510 mln osób
hi

Tłumacz chiński - hindi

देखने वाले की नजर
380 mln osób
ar

Tłumacz chiński - arabski

عين الناظر
280 mln osób
ru

Tłumacz chiński - rosyjski

Глаз смотрящего
278 mln osób
pt

Tłumacz chiński - portugalski

Olhos de quem vê
270 mln osób
bn

Tłumacz chiński - bengalski

দর্শকের চোখে
260 mln osób
fr

Tłumacz chiński - francuski

Eye of the Beholder
220 mln osób
ms

Tłumacz chiński - malajski

Mata penonton
190 mln osób
de

Tłumacz chiński - niemiecki

Auge des Betrachters
180 mln osób
ja

Tłumacz chiński - japoński

見る人の目
130 mln osób
ko

Tłumacz chiński - koreański

보는 사람의 눈
85 mln osób
jv

Tłumacz chiński - jawajski

Mata Valentine metu saka kulon
85 mln osób
vi

Tłumacz chiński - wietnamski

Mắt của kẻ si tình
80 mln osób
ta

Tłumacz chiński - tamilski

காண்பவரின் கண்
75 mln osób
mr

Tłumacz chiński - marathi

पश्चिम बाहेर व्हॅलेंटाईन डोळे
75 mln osób
tr

Tłumacz chiński - turecki

Sevgililer´in gözleri Batı´nın dışına çıkıyor
70 mln osób
it

Tłumacz chiński - włoski

Occhio di chi guarda
65 mln osób
pl

Tłumacz chiński - polski

Eye of the Beholder
50 mln osób
uk

Tłumacz chiński - ukraiński

Око дивиться
40 mln osób
ro

Tłumacz chiński - rumuński

Ochii privitorului
30 mln osób
el

Tłumacz chiński - grecki

Μάτι του θεατή
15 mln osób
af

Tłumacz chiński - afrikaans

Oog van die kyker
14 mln osób
sv

Tłumacz chiński - szwedzki

Betraktarens öga
10 mln osób
no

Tłumacz chiński - norweski

Eye of the Beholder
5 mln osób

Trendy użycia słowa 情人眼里出西施

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «情人眼里出西施»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 情人眼里出西施
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «情人眼里出西施».

Przykłady użycia słowa 情人眼里出西施 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «情人眼里出西施»

Poznaj użycie słowa 情人眼里出西施 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 情人眼里出西施 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
色不迷人人自迷,情人眼里出西施【出处】清∙黄增《集杭州俗语诗》【鉴赏】美色本身不会去迷惑人,只是欣赏的人自己被迷住了;一个人即使长得不怎么样,但在她情人的眼里,也会觉得她有如西施一般的美好。这两句诗不知起于何时,清人黄增把它们收集在诗 ...
盛庆斌, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
有家累的人尤其皇女人,常爱用这首诗来感叹自己婚后生话的平谈无味与庸俗无奈。【原诗】见如今七事都更变,柴米油盐酱醋茶”。色不迷人人自迷,情人眼里出西施【出处】清黄增《集杭州俗语诗》【鉴赏】美色本身不会去迷惑人,只是欣赏的人自己被迷住了二 ...
盛庆斌, 2013
3
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
情人眼里出西施(情人眼裏出西施) qíngrén yfn lh che Xcshc Translated character by character,情人眼里出西施 means 'lover-eyes-in-come out of-Xishi,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'one's lover always appears beautiful ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
4
完全相亲修炼秘籍
其二,不要被年龄禁锢,勇于接受姐弟恋当爱情里遭遇比自己小的男生示爱时,不少女士由于受到传统思想的影响,心中会害怕这段感情只是镜花水月,认为 ... 而有些热恋中的男女,往往会因为头脑发热,而产生审美错觉,这就不能再称之为“情人眼里出西施
黄小仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
白金管理法则/: 透过寓言看管理 - 第 48 页
每个人都会被各自的情感所左右,并根据自己的情感来看待外界事物,所谓"情人眼里出西施"就是这个道理,心理学将此现象称为情感效应,是指主体的感情对认知客体的影响。情感效应的特点是感情强化、理智弱化,主体将对象的某些特性放大化,把对象 ...
杨保军, 2005
6
商品美学 - 第 89 页
一、商品美的相对性中国有句俗话: "情人眼里出西施" ,生动'地概括了美的差异性^即相对性。西施,古代之美女,从姿色上讲,是出类拔萃的,因而是不可多得的,女性不可能个个都是西施。然而,在情人的眼里却个个都成了"西施"。这是什么在起作用呢?
雷振亚, 1989
7
红楼梦成语辞典 - 第 222 页
【情而不淫】有恋情但无淫乱行为,例:第五回' : "更可恨者,自古来,多少轻薄浪子,皆以'好色不淫,为解,又以'情而不淫'做案,此皆饰非掩丑之语耳^ ^【情人眼里出西施】审美和美感都有—定的主观成分,男女双方只要看中爱上,就会认为对方是非常美丽可爱的。
高歌东, ‎张志清, 1997
8
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1062 页
从情人眼里看,所爱的女人一定是美如西施的。用以说明即使女子的长相一般,喜欢她的人仍然觉得她很美丽。 0 况且他俩一见钟情,似有天缘,莫非是情人眼里出西施,也未可知! (李端科《女皇武则天》)其实,大家都明白"情人眼里出西施" ,青蛙能变王子, ...
白维国, 2001
9
名句用法辞典 - 第 167 页
【出处】明·冯小青《怨》: “瘦影自怜清水照,卿须怜我我怜卿。”区用法例解】用以对所爱的人表示要相互爱怜、体贴。例:她没有说什么,而她的深情的眼光里分明有“卿须怜我我怜卿”的意思。情人眼里出西施【译注】从情人眼里看来总是最美的女子。西施:春秋时 ...
周宏溟, 1989
10
新华谚语词典 - 第 291 页
情人眼里西施】指男子对于自己所钟情的女子,即使相貌平常,也会觉得像西施一样美。宋,吴曾《能改斋漫录,逸文》: "谚云: '情人眼里西施。" '也作 1 "情人眼出西施"。《金瓶梅词话》三七回: "妇人听了,微笑说道: '他宅里神道相似的几房娘子,他肯要俺这 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «情人眼里出西施»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 情人眼里出西施 w wiadomościach.
1
[科技与新知]情人眼里真的出西施吗?
这个研究显示,我们在考虑和谁结婚时,在恋爱前是否相识会影响我们做出不同 ... 情人眼里出西施”也许还不够全面,因为在某些情况下,经过时间考验的情人眼里才会 ... «千龙网, Wrz 15»
2
情人眼里真的出西施吗?
这个研究显示,我们在考虑和谁结婚时,在恋爱前是否相识会影响我们做出不同 ... 情人眼里出西施”也许还不够全面,因为在某些情况下,经过时间考验的情人眼里才会 ... «新浪网, Wrz 15»
3
周渝民坚信婚姻盼速娶相恋4年女友喻虹渊
他说希望快一点,对女友的身材被说忽胖忽瘦,他情人眼里出西施,“在我眼中她没胖 ... 他手机里唯一的群组是家人,但他很少打字,“好处是我不说话,也会知道他们的 ... «腾讯网, Sie 15»
4
日久眼里出西施?只是颜值在作怪
或许'情人眼里出西施'这种说法应该改一改,变成'只要时间久,情人眼里就能出西施'。 ... 而认识不到一个月就开始恋爱的情侣,双方的外表吸引力之间表现出了很强的 ... «北青网, Lip 15»
5
情人眼里出西施加拿大票选全国宠物偶像(组图
情人眼里出西施,主人眼里也是自家的宠物最可爱。最近加拿大的Instagram掀起一股“宠物偶像”风潮,许多主人纷纷把宠物的照片上传,吸引大批粉丝追踪,许多宠物 ... «加拿大家园网, Cze 15»
6
情人眼里出西施心理分析
这就需要你加强在谈吐、举止、修养、礼节等各方面的素质,不然则会导致另外一种效应的负面影响,那就是近因效应。情人眼里出西施或许在其他人看起来很平常,在 ... «南方网, Cze 15»
7
情人眼里出西施,水兵的独特视角
这里没有军事媒体中常见的舰阵如山、弹落如雨的恢弘画面和精巧构图,拍摄者都是普通的基层官兵,但就像情人眼里出西施,我们从“水兵的眼睛”里,感到了一种家常 ... «中华人民共和国国防部, Gru 14»
8
情人眼里出西施!盘点2014最好玩PC游戏TOP5
基本上最新最火辣的PC游戏对市场的冲击都是次要的,所有人的目光都聚焦在Playstation和Xbox上,从此人们都认为PC上不会有什么好游戏了。但是小编认为PC ... «腾讯网, Sie 14»
9
习近平像都教授「情人眼里出西施
中国国家主席习近平夫人彭丽媛「习近平像都教授」一席话,引发中国大陆网友「情人眼里出西施」与「习近平年轻时真的很帅」的两极看法。 陆媒引述韩联社的报导, ... «自由亚洲电台, Lip 14»
10
审美错觉:为何会情人眼里出西施
但是,为什么在恋爱中会出现“情人眼里出西施”这种现象呢? ... 这种“审美错觉”在爱情中其实是有积极意义的:它使情人发掘出恋爱对象身上更深层的美,以补偿某种 ... «新浪网, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 情人眼里出西施 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-zh/qing-ren-yan-li-chu-xi-shi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL