Znaczenie słowa "去住两难" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 去住两难

去	住	两	难
qù	zhù	liǎng	nán

CO OZNACZA SŁOWO 去住两难

Definicja słowa 去住两难 w słowniku

Dążenie do życia w dylemacie też nie jest dobre, nie warto zostawać.

去住两难 去也不好，留也不好，左右为难。

TŁUMACZENIE SŁOWA 去住两难

Poznaj tłumaczenie słowa 去住两难 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 去住两难 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «去住两难».

• chiński: 去住两难
• Tłumacz chiński - hiszpański: Vivir en un dilema
• Tłumacz chiński - angielski: To live in a dilemma
• Tłumacz chiński - hindi: एक दुविधा में रहते हैं
• Tłumacz chiński - arabski: أن تعيش في مأزق
• Tłumacz chiński - rosyjski: Чтобы жить в дилемме
• Tłumacz chiński - portugalski: Para viver em um dilema
• Tłumacz chiński - bengalski: উভয় সংকটে বাস করা
• Tłumacz chiński - francuski: Pour vivre dans un dilemme
• Tłumacz chiński - malajski: Untuk hidup dilema
• Tłumacz chiński - niemiecki: Um in einem Dilemma leben
• Tłumacz chiński - japoński: ジレンマに住んで
• Tłumacz chiński - koreański: 딜레마 에 살고
• Tłumacz chiński - jawajski: Manggon bingung
• Tłumacz chiński - wietnamski: Để sống trong một tình thế khó xử
• Tłumacz chiński - tamilski: ஒரு நிலையற்ற தன்மையை வாழ
• Tłumacz chiński - marathi: कोंडी जगणे
• Tłumacz chiński - turecki: Bir ikilem yaşamak
• Tłumacz chiński - włoski: Vivere in un dilemma
• Tłumacz chiński - polski: Aby żyć w dylemat
• Tłumacz chiński - ukraiński: Щоб жити в дилемі
• Tłumacz chiński - rumuński: Pentru a trăi într-o dilemă
• Tłumacz chiński - grecki: Το να ζεις σε ένα δίλημμα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Om in ´n dilemma te leef
• Tłumacz chiński - szwedzki: Att leva i ett dilemma
• Tłumacz chiński - norweski: Å leve i et dilemma

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «去住两难»

Poznaj użycie słowa 去住两难 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 去住两难 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

海上花列傳:

華鐵眉去後,丟下了素蘭沒得著落,去住兩難。韻叟微窺所苦,就道:「該搭個場面,生來全夜天哚啘,我轉去要困哉。」高亞白知其起居無時,惟適之安,亦惟有聽憑自便而已。齊韻叟乃約同孫素蘭帶領蘇冠香,辭別席間眾人,出門登轎,迤邐而行。約一點鐘之久, ...

韓邦慶, 2014

熱血痕:

衛茜打聽明白,甚費躊躇,弄得去住兩難。又挨了幾天,到了十月中旬,天氣漸漸寒冷。一大夜裡,從睡夢中驚醒,忽聽有婦女哭喊救命之聲,急掙起來,且喜月光皎潔,輕輕開了房門,側耳一聽,聲音甚是切近。忙轉身取劍在手,藏在背後,悄悄走至前殿。隔窗一看, ...

朔雪寒, 2014

喻世明言:

唐璧道:「幾次哀求,不蒙憐准,教我去住兩難,無門懇告。」紫衫人道:「當朝裴晉公每懷惻隱,極肯周旋落難之人,足下何不去求見他?」唐璧聽說,愈加悲泣道:「官人休題起『裴晉公』三字,使某心腸如割。」紫衫人大驚道:「足下何故而出此言?」唐璧道:「某幼年定下一 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

去住两难,无门恳告。”紫衫人道:“当朝裴晋公每怀恻隐,极肯周旋落难之人,足下何不去求见他?”唐璧听说,愈加悲泣道:“官人休题起'裴晋公'三字,使某心肠如割。【眉批:关目好。】”紫衫人大惊道:“足下何故而出此言?”唐璧道:“某幼年定下一房亲事,因屡任南方, ...

冯梦龙, 2015

国内名人传记丛书（套装共6册）:

宋子文在上海的办事处被封闭,其寓所受到青帮和特务的监视。每次去宋蔼龄家,宋子文都要被孔祥熙和宋蔼龄“洗脑子”。宋子文强烈反对蒋介石同宋美龄联姻,兄妹几乎决裂。日坐愁城,去住两难。他对美国记者希恩说:“我无法使中央执行委员会理解.

池昕鸿, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

住了月馀,那里通得半个字!这些官吏们一出一入,如马蚁相似, ... 只听得这伙强人乱了一回,连船都撑去,苍头的性命也不知死活。舟中一应行李,尽被劫去,光光剩个 ... 唐璧道:“几次哀求,不蒙怜准,教我去住两难,无门恳告。”紫衫人 道:“当朝裴晋公,每怀恻隐, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 41 页

【死心塌地】絕去念頭,不作別的打算 0 〔元曲〕只要你還了時,方才死心場地 0 【如坐针酕〕謂形容心神片刻不安 0 〔晉書〕後置針 ... 外】事情的變化,爲意〔胡笳十八拍〕去住兩情兮難俱陳 0 〔去住兩難】不能留但义不願離去 0 成,輕去就 0 【去就之間】去留之間。

Debei Gao, 1971

20世纪中国新诗辞典 - 第 276 页

笫三处没消息,寄一把伞去?我的忧愁随草绿天涯:鸟安于集吗?人安于客枕?想在天井里盛一只玻璃杯,明朝看天下雨今夜落几寸。选自《雕虫纪历》,人民文学出版社 1979 版这是一首写雨、写友情、写去住两难的小诗。首节突兀开头,着重写雨同"我"的牵连 ...

葛乃福, ‎王圣思, 1997

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

芳草碧,看看做到难言处。怕宣郎、轻转旋旗,易歌福需榜。月满西楼弦索静,云蔽昆城闻府。便惩地、一帆轻举。独倚闻干愁拍碎,惨玉容、泪眼如红雨。去与住,两难诉。于 11 户 4 刘学箕松江哨遍归帆征檀相望于黄营烟草之际。去来乎桥之左有着。考悲人世。

唐圭璋, 2015

楚辭 - 第 159 页

這一大段最精彩的藝術描寫,是寫贼丘八辱罵俘虜的幾句話,口吻畢肖,活畫出贼兵一副猙獰的面目和蠻横的嘴臉。「邊荒與華異」以下四十句為第一一大段,主要敘述在邊地田?今?骨肉之親的痛苦,及迎-歸別子時不忍棄子、去住兩難的非?憤。「邊荒與華異, ...

高海夫, ‎金性堯, ‎余冠英, 1993