Znaczenie słowa "辱国殃民" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 辱国殃民

辱	国	殃	民
rǔ	guó	yāng	mín

CO OZNACZA SŁOWO 辱国殃民

Definicja słowa 辱国殃民 w słowniku

Kraj jest upokorzony, a ludzie upokarzani. Służy także jako "lekceważenie kraju i ludzi".

辱国殃民 使国家受辱，人民遭殃。亦作“辱国殄民”。

TŁUMACZENIE SŁOWA 辱国殃民

Poznaj tłumaczenie słowa 辱国殃民 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 辱国殃民 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «辱国殃民».

• chiński: 辱国殃民
• Tłumacz chiński - hiszpański: Desgracia país por el sendero del jardín
• Tłumacz chiński - angielski: Disgrace country down the garden path
• Tłumacz chiński - hindi: नीचे उद्यान मार्ग अपमान देश
• Tłumacz chiński - arabski: بلد صمة عار في الطريق الحديقة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Позор страны по пути сада
• Tłumacz chiński - portugalski: Disgrace país pelo caminho do jardim
• Tłumacz chiński - bengalski: বাগান পাথ নিচে দেশ মর্যাদাহানি
• Tłumacz chiński - francuski: Disgrace pays sur le chemin de jardin
• Tłumacz chiński - malajski: Kehinaan negara ini ke jalan taman
• Tłumacz chiński - niemiecki: Disgrace Land auf der Garten-Pfad
• Tłumacz chiński - japoński: ガーデンパスダウン恥国
• Tłumacz chiński - koreański: 정원 경로 아래로 불명예 국가
• Tłumacz chiński - jawajski: Najisaké negara mudhun path Taman
• Tłumacz chiński - wietnamski: Nước Disgrace xuống lối đi trong vườn
• Tłumacz chiński - tamilski: தோட்ட பாதையில் நாட்டின் மானத்தை
• Tłumacz chiński - marathi: बाग मार्ग खाली देश परदेशातील मूर्तींत पाऊस पाडण्याचे
• Tłumacz chiński - turecki: Bahçe yolda ülkeyi rezil
• Tłumacz chiński - włoski: Disgrace paese lungo il sentiero del giardino
• Tłumacz chiński - polski: Hańba kraj wzdłuż ścieżki w ogrodzie
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ганьба країни по шляху саду
• Tłumacz chiński - rumuński: Țară rușine pe calea grădină
• Tłumacz chiński - grecki: Ντροπή χώρα στο μονοπάτι στον κήπο
• Tłumacz chiński - afrikaans: Disgrace land die tuinpaadjie af
• Tłumacz chiński - szwedzki: Disgrace land ner trädgårdsgången
• Tłumacz chiński - norweski: Disgrace landet ned hagen banen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «辱国殃民»

Poznaj użycie słowa 辱国殃民 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 辱国殃民 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语考释词典 - 第 486 页

《古今小说》二二 327:韩侘胄居相位一十四年... ...轻开边畔,辱国块民。又作〔误国殃民〕,误( ^ ) :使受琅害。明'余继登《典故纪闻》一七 307 :〔王琼言)天下事惟有是非两端,夫苟知其为是,而必可行,又计后来之成败,而不果于行,未有不误国殃民者也。祸来神昧 6 ...

刘洁修, 1989

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

自錢鏐王吳越,終身無鄰國侵擾,享年八十有一而終,謚曰武肅。傳子元瓘, ... 其時有個佞臣伯嚭,逢君之惡,勸他窮奢極欲,誅戮忠臣,以致越兵來襲,國破身亡。今日宋朝 ... 韓侂胄居相位一十四年,陷害了趙汝愚丞相,罷黜道學諸臣,輕開邊釁,辱國殃民。史彌遠在 ...

馮夢龍, 2015

洪秀全政治人格之研究 - 第 47 页

於是「百姓以兵擊賊,反阻民勇截殺,自是咸憤激,並輕視官兵」。四、滿清政府官員過度媚外。使人民極為反感與不齒。祁甚至地方官吏為保全一已權位。極力壓制民眾的排外情緒,故「夷人放肆,無惡不作,皆由官無血性恬不知恥。以致辱國殃民,為中華痛恨。

楊碧玉, 2009

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

韩侂胄居相位一十四年,陷害了赵汝愚丞相,罢黜道学诸臣,轻开边衅,辱国殃民。史弥远在相位二十六年,谋害了济王竑,专壬以居台谏,一时正人君子,贬斥殆尽。那时蒙古盛强,天变屡见,宋朝事势已去了七八了。也是天数当尽,又生出个贾似道来,他在相位一十 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言（中国古典文学名著）:

韩侂胄居相位一十四年,陷害了赵汝愚丞相,罢黜道学诸臣,轻开边衅,辱国殃民。史弥远在相位二十六年,谋害了济王竑,专任俭壬以居台谏,一时正人君子贬斥殆尽。那时蒙古盛强,天变屡见,宋朝事势已去了七八了。也是天数当尽,又生出个贾似道来。

冯梦龙, 2013

中国近代哲学史: - 第 19 页

2 稍后,他们还在揭帖中尖锐指出:外国侵略者的"无恶不作" , "皆由食无血性,恬不识羞,以致辱国殃民" ,并把耆英称为"夷人奴才" 3 。这些都明白显示出,广东人民群众与清朝统治者的矛盾已进一步激化。同时也说明,广东人民群众已朴素地认识到,要驱逐 ...

張岂之, 1978

超越自己的快樂:

該督已辱國殃民,生不如死,無足顧惜。」葉名琛變成了無人揀拾的一堆垃圾。專制王朝帝王的薄情寡義、流氓無賴和視人臣為芻狗的做法可見一斑。最後,葉名琛搭上了開往加爾各答的軍艦,上船前命僕人從家中自帶乾糧。途中雖因海暈嘔吐不止,但他仍然 ...

窗外的小孩, 2006

中國文學講稿 - 第 3 卷 - 第 339 页

官府辱国殃民贴"着重地揭露、抨击了清朝铣治阶级稠国殃民的罪行,大胆公开地指出官僚们是夷人的奴才。散文慎怒·的融青道: "夷人放肆,无恶不作,昔由官无血性,恬不就羞,以致辱国殃民,为中华痛恨,为外夷耻笑。"面对着帝国主义的侵略,清朝铣治阶级 ...

北京師範大學. 中文系, 1958

义和团运动史 - 第 425 页

第二节《辛丑条约》的订立一辱国殃民的条约 1901 年 9 月 7 日(光绪二十七午七月二十五日) ,英助、李鸿章代表清政府,与英、俄、德、法、美、日真意、西、荷、比、奥十一国公傀,在最后议定书上签字。 1901 年是夏历辛丑年,所以最后议定书又称为《辛丑 ...

廖一中, ‎李德征, ‎张旋如, 1981

中国文学史纲要 - 第 2 卷 - 第 496 页

人民在痛斥帝国主义的同时,也知道压在他们身上的还有卖国无耻的清朝统治者,对于这座大山,他们也并没有放过,如《官府辱国殃民帖》就写得非常痛快,毫不留情: "近日官府作事,全无道理,每令人心不平。... ...不.料这个耆英,系夷人奴才,竟遵夷人指使.

姜书阁, 1984