Znaczenie słowa "上楼去梯" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 上楼去梯

上	楼	去	梯
shàng	lóu	qù	tī

CO OZNACZA SŁOWO 上楼去梯

Definicja słowa 上楼去梯 w słowniku

Idź na górę drabiną, aby metaforycznie przeprowadzić niezwykle skryty plan. Analogia również uwodzicielska.

上楼去梯 比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。

TŁUMACZENIE SŁOWA 上楼去梯

Poznaj tłumaczenie słowa 上楼去梯 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 上楼去梯 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «上楼去梯».

• chiński: 上楼去梯
• Tłumacz chiński - hiszpański: Escalera Arriba
• Tłumacz chiński - angielski: Upstairs ladder
• Tłumacz chiński - hindi: ऊपर सीढ़ी
• Tłumacz chiński - arabski: سلم الطابق العلوي
• Tłumacz chiński - rosyjski: Наверху лестницы
• Tłumacz chiński - portugalski: Escada no andar de cima
• Tłumacz chiński - bengalski: উপরতলার সিঁড়ি
• Tłumacz chiński - francuski: Échelle étage
• Tłumacz chiński - malajski: tangga tingkat atas
• Tłumacz chiński - niemiecki: Upstairs Leiter
• Tłumacz chiński - japoński: 二階はしご
• Tłumacz chiński - koreański: 위층 사다리
• Tłumacz chiński - jawajski: andha Upstairs
• Tłumacz chiński - wietnamski: Thang lên lầu
• Tłumacz chiński - tamilski: மாடிக்கு ஏணி
• Tłumacz chiński - marathi: वरच्या मजल्यावरील शिडी
• Tłumacz chiński - turecki: Üst kattaki merdiven
• Tłumacz chiński - włoski: Scala al piano di sopra
• Tłumacz chiński - polski: Na górze drabiny
• Tłumacz chiński - ukraiński: Нагорі сходів
• Tłumacz chiński - rumuński: Scara la etaj
• Tłumacz chiński - grecki: Στον πρώτο όροφο σκάλα
• Tłumacz chiński - afrikaans: Upstairs leer
• Tłumacz chiński - szwedzki: En trappa stege
• Tłumacz chiński - norweski: Ovenpå stige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «上楼去梯»

Poznaj użycie słowa 上楼去梯 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 上楼去梯 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

做事先做人:

众生二“先生至教,我等铭心刻骨。” 老子在临终之际,以牙齿做梯子,循循善导,最后又撤去梯子,给学生讲道理,其所用的方法也是上楼去梯术。上楼去梯术的关键是要选准梯子,这梯子对对方是有吸引力的。同时,要步步深入,诱导对方“上楼”,当对方一登上 ...

李元秀, 2013

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 52 页

【實例】有了上次受編的經驗後,我現在可是「上當學乖」,不會再發生同樣的錯誤了。尸. ,力. ^丁一、丫 37 上漏下漫【 ... 今日上不天,下不至地,出子拒之。崎乃偕隋遊園,上樓去梯,曰( ^〕琦求自安之術於諸葛亮,鳴輒【出處】三國志蜀志諸葛亮傳^ ^「絕他的退路。

辭典編輯委員會, 2005

駐春園:

前度之來,不期被風雪所阻,恰逢今夜天上月圓,人間月半,黃公子多應又在樓頭盼望。小姐仔細思量,作 ... 正在無可如何之際,又低頭步上梯去,愛月已立於假山之下矣。且說黃生自見 ... 仍將小門輕掩,潛步上樓,斜倚樓窗望去,惟見一輪明月可人。忽低頭看見月 ...

朔雪寒, 2015

天堂路:

现在的明月峡煤矿,不仅在铁路上寸步难行,就是在本地区的用户心中也是面目可憎。谁还愿意和无情无义、上楼去梯的小人打交道?!凌云痛心入骨:明月峡煤矿的出山之路断了!如何处理明月峡煤矿相关责任人员、向上面交差,也难住了万山地区纪委。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语成语考释词典 - 第 954 页

《世说新语,黜免》 0 诸子集成^本 228 )百丈楼作"百尺楼"。后来用〔上楼去梯〕,比喻诱人做事,中途拆台并断其退路。去也作"拔"。清,赵翼《瓯北诗抄~五言古三,奴子陆喜善蒸鸭,子才食而甘之... ...戏调子才》:饮水当思源,上楼勿梯拔。又作〔上树拔梯〕。宋'释晓 ...

刘洁修, 1989

管锥编: - 第 1 卷 - 第 447 页

《孫子,九地篇》: "帥與之期,如登高而去其梯" (梅堯臣註: "可進而不可退也" ; ) ;揚雄《太玄經》卷一《上之次八》: "升於高危,或斧之梯" ;《三國志,蜀書,諸葛亮傳》記劉琦將亮游園, "上樓去梯" ;《世説^黜免》記殷誥恨晉簡文帝曰: "上人著百尺樓上,儋梯將去" ;均謂 ...

钱钟书, 2007

成語源 - 第 16 页

【上漏下溼】"力了 7 ?形容住屋破爛不堪。莊子讓王:「原憲居魯,環堵之室,上漏下涅,匡坐而弦。」【上梁不正】力; 9 - 41 年長位隼的人行爲不正,年輕位卑的人,相率仿效。元曲曲江池:「月綰風亭則爲這虔婆上梁不正,這些時消疎了燕燕。」【上樓去梯】^ I ^ ^ .

陳國弘, 1981

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 515 页

《孫子,九地篇》: "帥與之期,如登高而去其梯" (梅堯臣註: "可進而不可退也" : ) ;揚雄《太玄經》卷一《上之次八》: "升於高危,或斧之梯" ;《三國志,蜀書,諸葛亮傳》記劉埼將亮游園, . "上樓去梯" ;《世説^黜免》記殷誥恨晉簡文帝曰: "上人著百尺樓上,儋梯將去" ;均謂 ...

錢鍾書, 2001

中国成语典故考释 - 第 160 页

上楼去梯见晋代郭澄之《郭子》: "殷中军废后,恨简文曰: '上人著百丈楼上,担梯将去。' "殷中军,指殷浩。他的故事不少,但有的与史实有出入。在东晋筒文帝时,被任为建武将军,后升任"扬、豫、徐、兖、青五州都督" ,以收复中原为己任。率师北伐,战败后,被简 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

管錐編 - 第 5 卷 - 第 154 页

升,盡級登高,則必捨梯也" ( MeineSätzeerläuterndadurch , dasssie, der,welchermich versteht, am Endealsunsinnig ... 退也" ) ;揚雄《太玄經》卷一《上之次八》: "升於高危,或斧之梯" ;《三國志·蜀書·諸葛亮傳》記劉琦將亮游園, "上樓去梯" ;《世說·黜免》記殷 ...

錢鍾書, 1979