Znaczenie słowa "盛名" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 盛名

盛	名
shèng	míng

CO OZNACZA SŁOWO 盛名

Definicja słowa 盛名 w słowniku

Reputacja o wielkiej reputacji: pod prestiżowym | słynnym, w rzeczywistości, trudnym do zniesienia.

盛名 很大的名声：久负盛名｜盛名之下，其实难副。

TŁUMACZENIE SŁOWA 盛名

Poznaj tłumaczenie słowa 盛名 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 盛名 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «盛名».

• chiński: 盛名
• Tłumacz chiński - hiszpański: Gran reputación
• Tłumacz chiński - angielski: Great reputation
• Tłumacz chiński - hindi: महान प्रतिष्ठा
• Tłumacz chiński - arabski: سمعة كبيرة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Великий репутация
• Tłumacz chiński - portugalski: grande reputação
• Tłumacz chiński - bengalski: গ্রেট খ্যাতি
• Tłumacz chiński - francuski: grande réputation
• Tłumacz chiński - malajski: reputasi besar
• Tłumacz chiński - niemiecki: sehr guten Ruf
• Tłumacz chiński - japoński: 大評判
• Tłumacz chiński - koreański: 좋은 평판
• Tłumacz chiński - jawajski: reputasi
• Tłumacz chiński - wietnamski: Đại danh tiếng
• Tłumacz chiński - tamilski: கிரேட் புகழ்
• Tłumacz chiński - marathi: ग्रेट प्रतिष्ठा
• Tłumacz chiński - turecki: Büyük itibar
• Tłumacz chiński - włoski: grande reputazione
• Tłumacz chiński - polski: Wspaniała reputacja
• Tłumacz chiński - ukraiński: Великий репутація
• Tłumacz chiński - rumuński: mare reputatie
• Tłumacz chiński - grecki: Μεγάλη φήμη
• Tłumacz chiński - afrikaans: groot reputasie
• Tłumacz chiński - szwedzki: gott rykte
• Tłumacz chiński - norweski: godt rykte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «盛名»

Poznaj użycie słowa 盛名 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 盛名 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

盛名之累: 名人后代的命运

本书从不同角度,对古今中外一百位世界级的著名人士的后裔的境遇和结局作了详尽的描述和介绍。这些名人有罗马的查理曼大帝、埃及艳后、俄罗斯暴政女皇、英国首相丘吉尔、中 ...

福布斯, 2001

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 五四七人,今依《國語一字多音審訂表》,改讀為形容身軀高大雄偉,如「身材魁梧」、「魁梧奇偉」、「魁梧壯碩」。梧,本讀字音互人、^人【魁梧名,則衰之日至矣。」範例、李大師的畫作〔頗負盛名〕,中外皆知,全世界各大博物館爭相收藏。《淮南子·詮言訓》:「 ...

蔡有秩, 2014

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但看古来盛名下,终日坎土禀缠其身【出处】唐∙杜甫《丹青引赠曹将军霸》【鉴赏】综观历代名人,在他们的盛名之下,每个人几乎都是一辈子失意潦倒,坎坷困顿。后人常引用“但看古来盛名下,终日坎土禀缠其身”两句诗,来感叹好运并不一定会伴随盛名而来; ...

盛庆斌, 2013

蕩寇志:

那大漢便拍馬直到成英面前,滾鞍下馬,撲翻虎軀便拜,道:「久慕吾兄盛名,不意今日得遇於此,實為深幸。」成英慌忙下馬答拜,道:「好漢高姓大名?貴籍何處?緣何聞知賤名?」大漢道:「小可姓李,雙名宗湯,長沙縣人也。江湖上久傳吾兄盛名,小可有緣相遇,請前面 ...

俞萬春, 2014

讀金庸偶得(新版)

只怕這掌門人也當不下去了。」(《飛狐外傳》頁六一二)好名之人往往正是有心人。岳不辜便因為好盛名、好追求更體面的境界,不惜使詐弄權、偽善虛飾,最後雖落得一敗塗地,卻也是煞費苦心了。「阿繞道:『武林人士大都甚是好名。一個成名人物給你打傷了, ...

舒國治, 2007

輕安自在 - 第 111 页

日本作家川端康成自從獲得諾貝爾文學獎後,受盛名之累,常被官方、民間,包括電視廣告商等拉去參加各種活動,身不由己。他不擅應酬,又心慈面薄,不會推託,不懂敷衍;於是陷入了忙亂的俗事重圍,不知如何解脫,情緒十分低落,終於自殺,了此一生,實在十分 ...

李焯芬, 2009

三千年来激荡人心的精彩讲话·中国卷:

中国历史上最负盛名的谏臣魏征:十渐疏背景资料魏征(580-643),字玄成,巨鹿人,唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫,封郑国公,以直谏敢言著称,是中国历史上最负盛名的谏臣,同时也是唐太宗时代的凌烟阁二十四功臣之一。权力会腐蚀人心,这是亘古 ...

赵博　编著, 2014

蜚声中外的中国建筑（上）:

夹羽闹庙香火旺盛的原因在于:他集备种品格于一身,堪称世人的典尹 o 他是忠义的化身,皇同甘共苦的莫正朋友,皇危难之时忠贞不谕,困难面前挺身而出的英雄 o 关帝庙逼布神州大地而在这诸多星辰中,最负盛名的皇山西运城的解州关帝庙,正如俗语所 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

長沙八大妓光、宣之交,長沙堂班有八妓,皆負盛名,好事者均有一字之褒,今僅記其七。楊佩蘭曰技,沈白蘭曰戲,周寶釵曰色,文素娥曰倩,甘鳳珠曰·,冷秋雲曰冷,花月紅曰簸。簸者,狀其內媚術之態度也。賽淥江悅某孝廉賽淥江者,醴陵女,不知誰氏,少隨母 ...

朔雪寒, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

但看古来盛名下,终日坎壕缠其身!”是说自古有才能而负盛名者,往往穷困缠身,郁郁不得志。正是“文章憎命达”呵!这是对曹霸盛名的赞誉,对他生活困顿的同情,也是对自己 坎坷潦倒的寄托,对封建社会世态炎凉的愤慨!本诗以跌宕纵横的笔墨,极赞曹霸“ ...

盛庆斌, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «盛名»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 盛名 w wiadomościach.

重庆汉家华盛名都：开启涪陵城西乐居新时代

不久前，位于重庆（楼盘）涪陵区未来新核心地段的华盛名都隆重开盘，开盘当天宾客云集，售楼处被挤得满满当当，上演了一幕火热的抢房大战，所推房源获得了购房者 ... «和讯网, Wrz 15»

福州仓山螺洲古镇脏臭有负“帝师之乡”盛名

东南网9月15日讯(海峡都市报记者李熙慧王林成/文黄孔瑜/图）慕名到福州参观清代帝师陈宝琛的老家螺洲镇，未料极度失望而归。近日，从北京来福州游玩的赵先生 ... «福建东南新闻网, Wrz 15»

万盛名家搭建区域家具电商平台

家具电商风头正盛，家具卖场忧心忡忡，新兴的“电商”跟传统的“店商”PK已经进入白热化。8月底，广州本土家具卖场万盛名家宣布与好家网合作，染指家具卖场电商 ... «和讯网, Wrz 15»

崔龙海赴北京安全避难黄炳誓盛名难副

朝韩双方经过多轮谈判8月25日最终达成协议，朝鲜半岛局势得以缓和。虽然这次谈判是朝鲜主动提出来的，但朝鲜谈判代表黄炳誓却是韩国点名的，朝鲜破例接受。 «多维新闻网, Sie 15»

机器人应用难题： 盛名之下泡沫初显

目前国内机器人产业无论在生产能力还是核心技术的突破方面，都与日本、德国等国家相差较大。大量机器人企业的存在导致低端机器人产能增速很快，业内已出现了 ... «每日经济新闻, Lip 15»

起跑线上“拼爹” 示范园难副盛名

随着2010年第一个“学前三年行动计划”的开始，我国的学前教育迎来迅速发展的新纪元。在过去几年中，公共财政对学前教育的投入大幅增加，学龄前儿童入园率迅速 ... «中国教育报, Cze 15»

可口可乐是这样成为全球最负盛名的品牌

如果想跻身全球最有价值的公司之列，拥有一款被消费者喜爱的产品远远不够。可口可乐企业与创新副总裁大卫·巴特勒表示，他们拥有七个设计和营销方面的秘诀， ... «品牌中国网, Cze 15»

印度医疗盛名在外暗藏隐患

不过，据英媒报道，盛名在外的印度医疗系统其实也潜藏着一些隐忧。近年来，印度涌现大量私立的医学院，其中部分学校教学不规范，造假之风盛行。这些学校每年 ... «人民网, Cze 15»

救救知乎："精英"社区已盛名难副

写下“救救知乎”这个题目的时候，我心里其实是有顾虑的。 一是这标题有点吓人，乍听上去是在唱衰一个身体康健的精壮小伙。知乎的注册用户刚刚过了1700万，去年 ... «新浪网, Kwi 15»

不负美食王国盛名意大利人爱下厨

... 【大纪元4月11日报导】（中央社罗马11日专电）意大利被称为美食王国，食物是众人绝不厌倦的话题。1项民调显示，在22个受访国家中，最多意大利人表示对下厨充满 ... «大纪元, Kwi 15»