Znaczenie słowa "拾翠踏青" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 拾翠踏青

拾	翠	踏	青
shí	cuì	tà	qīng

CO OZNACZA SŁOWO 拾翠踏青

Definicja słowa 拾翠踏青 w słowniku

Picking Tsui odnosi się do wiosennej trasy.

拾翠踏青 指春游。

TŁUMACZENIE SŁOWA 拾翠踏青

Poznaj tłumaczenie słowa 拾翠踏青 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 拾翠踏青 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «拾翠踏青».

• chiński: 拾翠踏青
• Tłumacz chiński - hiszpański: Escoja Tsui Outing
• Tłumacz chiński - angielski: Pick Tsui Outing
• Tłumacz chiński - hindi: सुई सैर उठाओ
• Tłumacz chiński - arabski: اختيار تسوي نزهة
• Tłumacz chiński - rosyjski: Выберите Цуй Выездные
• Tłumacz chiński - portugalski: Escolha Tsui Outing
• Tłumacz chiński - bengalski: সি সুই পিক ভ্রমণ
• Tłumacz chiński - francuski: Choisissez Tsui Outing
• Tłumacz chiński - malajski: perlumbaan pick Cui
• Tłumacz chiński - niemiecki: Wählen Tsui Outing
• Tłumacz chiński - japoński: ツイ外出ピック
• Tłumacz chiński - koreański: 추이 소풍 을 선택
• Tłumacz chiński - jawajski: Pick outing Cui
• Tłumacz chiński - wietnamski: Chọn Tsui Outing
• Tłumacz chiński - tamilski: குய் தேர்வு வெளியே
• Tłumacz chiński - marathi: निवडा
• Tłumacz chiński - turecki: Cui seçim gezisi
• Tłumacz chiński - włoski: Scegli Tsui Outing
• Tłumacz chiński - polski: Wybierz Tsui Outing
• Tłumacz chiński - ukraiński: Виберіть Цуй Виїзні
• Tłumacz chiński - rumuński: Alege Tsui Călătorie de plăcere
• Tłumacz chiński - grecki: Διαλέξτε Tsui εκδρομή
• Tłumacz chiński - afrikaans: Pick Tsui Uitstappie
• Tłumacz chiński - szwedzki: Pick Tsui Outing
• Tłumacz chiński - norweski: Plukk Tsui Outing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «拾翠踏青»

Poznaj użycie słowa 拾翠踏青 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 拾翠踏青 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 487 页

踏青遊,拾翠惜,襪羅弓小。蓮步嫋。腰支佩蘭輕妙。行過上林春好。今困天涯,何限舊情相惱。念搖落、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。良宵又過了。樓台萬家清曉。(錄自文淵閣《四部全書》本)按:蘇軾詞有「踏青遊,拾翠惜」句,故名【踏青遊】。(二)調 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

文史英华: . Ci juan - 第 74 页

芳洲拾翠暮忘归 4 ,秀野踏青来不定 5 。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静 6 。中庭月色正清明,无数杨花过无影 7 。【注释】 1 乙卯为宋神宗熙宁八年(邙 75 ) ,时张先八十六岁,在故乡吴兴(今浙江湖州市)乡居,词作于是年。寒食:古时节令名,在农历清明节前 ...

白寿彝, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

汀洲之上,有水禽栖息,而以拾翠之人已经归去,虚拟作陪,更以“双双”形容“鸥鹭”,便觉景中有情。“拾翠”字用杜甫《秋兴》:“佳人拾翠春相间。”拾翠佳人,即在水边采摘香草的少女。张先《木兰花》也说:“芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”意中有人,有人的语笑; ...

盛庆斌, 2015

民俗实用大全:

据史料《晋书》一书中记载,自魏晋以后,每年农历三月初一到初三,人们出 外踏青,颇为盛行。宋代诗人张光在《玉楼春》中,这样写道:“龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。”吴惟信有“梨花风起正清明,游子寻春半出城”之句, ...

严锴 主编, 2014

词别是一家 - 第 60 页

三、四句用一联工整的对仗,描写妇女拾翠和游人踏青乐而忘返的情景。"芳洲"、"秀野"使人想见郊野草木竞秀、春光明媚的诱人景色。"拾翠"原指采拾翠鸟的羽毛,语出曹植《洛神赋》"或采明珠,或拾翠羽" ,后泛指妇女水边、野外游春、拾草之活动。"踏青"就是 ...

蒋哲伦, 2005

饮水词笺校

筆注卜拾翠:指婦女避春,詳見卷一(風流子)「秋郊即事』詞筆注。彭遜適(哨遍)詞:「拾翠年時,踏青節候二踏青:清明前後郊避稱踏青。吳融(閒居有作)詩:「踏青堤上煙多綠,拾翠江邊月更明。「香袋句:香筆小疊,謂女子所寄信件。韓僱(偶見)詩:「小疊紅簧害恨字。

赵秀亭, ‎纳兰性德, ‎冯统一, 2001

张先及其《安陆词》研究 - 第 93 页

三、四句以一联工整的对句描写妇女拾翠和游人踏青乐而忘返的情景。芳洲、秀野,使人想见花木竞秀、莺飞草长的诱人春色。"拾翠"一词,出于曹植 092 — 232 ; )诗:或采明珠,或拾翠羽 86 。原意是采拾翠鸟的羽毛,后亦泛指采集芳草。古人写春日郊游常以" ...

刘文注, 1990

宋金元明清曲辞通释 - 第 999 页

丄,宋方壶散套《北越调, + 鹌鸦,踏青》: "仕女把芳寻,丫^将予卞。"明,汤显妞《'牡丹亭》十二[江儿水]白, " (贴上: )佳人^予春亭远,侍女添香午院清。咳,小妞走之了,悔树'下'纯。"清,李渔《风筝误》七[翠华引] : " ^子佳人遍野,王孙尽束雕鞍。" ^ ^拾翠,本指拾取翠鸟 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋词与理学 - 第 149 页

续表类型东坡词东坡以前诸家词写美人足“踏青游,拾翠惜,袜罗弓小。莲步枭。腰支佩兰轻妙。” ( [踏青游] ) “途香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞返回风。都无行处踪。偷穿宫样稳。并立双跌困。纤妙说应难。须从掌上看。” ( [菩萨蛮·咏足] ) “花下相逢、 ...

张春义, 2008

中国历代咏物诗辞典 - 第 122 页

芳洲拾翠暮忘归 4 ,秀野踏青来不定 5 。行云去后遥山暝 6 ,已放笙歌池院静 1 。中庭月色正清明,无数杨花过无影 8 。〔注释〕 1 乙卯:宋神宗熙宁八年〔 1075 〉。吴兴:今浙江吴兴。周密《武林旧事》卷三载寒食节西湖赛船盛况云: "龙舟十余,彩旗叠鼓,交舞曼 ...

姚品文, 1992