Znaczenie słowa "势力范围" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 势力范围

势	力	范	围
shì	lì	fàn	wéi

CO OZNACZA SŁOWO 势力范围

Sfera wpływów

Sfera wpływów to termin używany do opisu kontroli i wpływu kraju na region. Stany Zjednoczone zaproponowały, aby otwarta polityka drzwi dała krajom możliwość ustalenia sfery wpływów w Chinach. Kiedy kraj lub region staje się sferą wpływów na inną potęgę, zazwyczaj oznacza to, że kraj lub region staje się zależnym krajem władzy, kraju satelickiego lub, w rzeczywistości, kolonii. A te kraje lub regiony mogą posiadać suwerenność, ale ich suwerenność ma niewielkie znaczenie. Na przykład podczas szczytu Wielkiego Imperium Japońskiego jego sfera oddziaływania była tak wielka, że ​​uwzględniono wpływ wielkiego japońskiego rządu imperialnego, w tym Półwysep Koreański, Mandżurię, Wietnam, Tajwan i niektóre obszary Chin kontynentalnych. Obszar wpływów w Japonii można jasno wyobrazić na mapie, na Oceanie Spokojnym, na japońskim archipelagu, na Tajwanie i na kontynencie azjatyckim. ...

Definicja słowa 势力范围 w słowniku

Sfera wpływów Obszary kontrolowane przez siły imperialistyczne i hegemoniczne. W swoim własnym interesie, kraje imperialistyczne i hegemoniczne polegają na potędze ekonomicznej i militarnej, aby podporządkować niektóre kraje i regiony ich strefą wpływów, oraz zapewnić ich kontrolę, podpisując nierówne traktaty i nie pozwalając innym państwom i siłom interweniować. W tym samym czasie świat dzieli się wzajemnym uznaniem stref wpływów.

TŁUMACZENIE SŁOWA 势力范围

Poznaj tłumaczenie słowa 势力范围 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 势力范围 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «势力范围».

• chiński: 势力范围
• Tłumacz chiński - hiszpański: Esfera de influencia
• Tłumacz chiński - angielski: Sphere of influence
• Tłumacz chiński - hindi: प्रभाव क्षेत्र
• Tłumacz chiński - arabski: نفوذ
• Tłumacz chiński - rosyjski: сфера влияния
• Tłumacz chiński - portugalski: esfera de influência
• Tłumacz chiński - bengalski: প্রভাব গোলক
• Tłumacz chiński - francuski: sphère d´influence
• Tłumacz chiński - malajski: Lingkungan pengaruh
• Tłumacz chiński - niemiecki: Einflussbereich
• Tłumacz chiński - japoński: 勢力圏
• Tłumacz chiński - koreański: 영향 분야
• Tłumacz chiński - jawajski: Bal saka pengaruh
• Tłumacz chiński - wietnamski: phạm vi ảnh hưởng
• Tłumacz chiński - tamilski: செல்வாக்கு கோளம்
• Tłumacz chiński - marathi: प्रभाव क्षेत्र
• Tłumacz chiński - turecki: etki Küre
• Tłumacz chiński - włoski: sfera di influenza
• Tłumacz chiński - polski: strefy wpływów
• Tłumacz chiński - ukraiński: Сфера впливу
• Tłumacz chiński - rumuński: sfera de influență
• Tłumacz chiński - grecki: σφαίρα επιρροής
• Tłumacz chiński - afrikaans: invloedsfeer
• Tłumacz chiński - szwedzki: intressesfär
• Tłumacz chiński - norweski: innflytelsessfære

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «势力范围»

Poznaj użycie słowa 势力范围 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 势力范围 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

中國通史綱要 - 第 517 页

(一)德國的勢力範圍光緒二十三年〈公元 1897 年〉冬,德國藉口兩傳敎士在山東被害,派艦強佔膠州灣。翌年三月,迫淸廷簽訂膠州灣租借條約,允德租借膠州灣,爲期九十九年,並許以建築自膠州灣至濟南的二鐵路線,及鐵路沿線的採礦權。於是山東成爲德國 ...

江增慶, 2005

中国革命和中国共产党: - 第 73 页

从此,外国侵略势力不但扩大到中国沿海各省,同时还深入了内地。 ... 例如,当时长江流域各省被划为英国的势力范围,云南、广西、广东被划为法国的势力范围,山东被划为德国的势力范围,福建被划为日本的势力范围,东三省原划为沙俄的势力范围,一九○ ...

毛泽东, 2013

中国近代经济史教程 - 第 123 页

从 1895 年到 1899 年,差不多整个中国都被帝国主义列强划分了各自的势力范围:英国大体上以长江流域、西藏和广东、云南两省的一部分为其势力范围,并租借了九龙半岛(租期 99 年) ;俄国以东三省、蒙古以至长城以北为其势力范围,并租借了旅大(租期 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

论实力: 治国方略与外交艺术 - 第 68 页

置身于较为弱小的国家之中,一个国家可将其他国家纳入它占有绝对政治、文化、经济或军事优势的势力范围中,阻碍或排除来自势力范围之外的其他国家的竞争。势力范围通常被认为具有军事性质,但排他性的控制也可表现为政治附庸集团、文化主宰 ...

傅立民, 2004

中日甲午战争120周年祭:

后来,云南、广西和广东三省成为了法国的势力范围。在沙俄、法国之后,德国也不甘示弱,1897年11月14日,它以两名德国籍教士在山东巨野县被杀为借口,强行派军队占领了胶州湾。1898年3月6日,又强迫清政府与它签订了《胶澳租借条约》,通过这一条约, ...

符勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

历史百科知识博览·我的第一本百科书

四∙一二”政变:革命势力的猛烈发展,直接威胁到帝国主义在华的利益。1927年3月,帝国主义命令在下关的军舰对南京市内的北伐军和 ... 中国被那些手握军权的将领们分割成了许多势力范围,拥有自己势力范围的大大小小的将领,或按照英文称作军阀的就 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

"九一八"事变前东北境内外国军事势力研究 - 第 107 页

东北的势力范围划分问题。于是,双方围绕这一问题开始谈判。 1907 年 7 月 30 日,伊兹沃尔斯基和本野一郎分别代表本国政府签订了第一次《日俄协约》和第一次《日俄秘密协约》。其中公开的《日俄协约》主要内容是:两国互相保证"尊重彼此现时领土之 ...

胡玉海, 2006

德国战败赔偿政策研究（1939-1949）：兼与日本赔偿政策的比较:

首先在对德问题上,英苏都希望德国被削弱,因为弱小的德国、法国、意大利将符合英国传统的势力均衡外交原则;另一方面,英苏可以在欧洲实现友好划分势力范围的局面(正如“百分比协定”所体现出的一样)。在第二份报告中,他认为美苏之间意识形态的 ...

田小惠, 2015

世界历史全知道

门户开放政策是美国近代史上针对亚洲和太平洋地区,尤其是针对中国的外交政策。19世纪末,西方列强在中国竞相租借土地,划分势力范围,美国因忙于同西班牙争夺古巴和菲律宾,一时无力顾及中国,没有分得势力范围。美国为了在中国占有更多的利益, ...

李占强　主著, 2013

世界历史博览（3册）（选题报告1）:

英、苏划分在欧洲的势力范围 1944年10月9日,为了明确地划分英国和苏联在欧洲的势力范 围,英国首相丘吉尔前往莫斯科,并于美国驻苏联大使阿弗拉∙哈里曼在场的情况下,共同划分界线:苏联在罗马尼亚的势力范围占 90%,在匈牙利和保加利亚各 ...

陈晓丹, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «势力范围»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 势力范围 w wiadomościach.

澳洲新总理：中国在南海“扩展势力范围”

特恩布尔在接受澳洲广播公司专访时形容说，中国正“扩展在南中国海的势力范围”。 特恩布尔表示，中国的崛起不能干扰区域的和谐，他并就区域大国应有的行为方式 ... «BBC 中文网, Wrz 15»

田坛诸侯划好“势力范围” 筑巢引凤看金落谁家

2015国际田联世锦赛，今天在北京拉开大幕。想看好世锦赛，您先得了解田径世界的大致势力范围。在比拼肌肉力量和肌腱弹力的短距离跑道上，基本上要看美国飞人 ... «搜狐, Sie 15»

黑恶势力参与分成为洪泽湖采砂船通风报信

快艇司机透露，这些黄牛都是地方的黑恶势力，在湖面上有各自的地盘，他们向采砂 ... 他们船上都有高频喇叭，一旦获得消息就立即通知自己势力范围内的船只，船主 ... «人民网, Sie 15»

王岐山进郭伯雄势力范围遭超级〝待遇〞

... 省调研，保卫措施戒备森严，内情被中共官方报导后遭全删。陕西为中共前军委副主席郭伯雄势力范围，有分析认为，王岐山在此被超级〝待遇〞或为其中原因之一。 «NTDTV, Lip 15»

九段线划中国势力范围美国上演终极逼问

首先，九段线是一条中方定义的相对模糊的分界线，它不同于国境线或未定国境，而是中国在南海的势力范围。其次，九段线的设立有着中国特定的历史因素，从某种 ... «多维新闻网, Maj 15»

庞中英：印度讲求势力范围排他性严重

核心提示：季节计划可能触及到两个基本的问题，一个是印度在南亚地区势力范围的问题，因为势力范围的概念在印度是根深蒂固的，然后再具体来讲的话， ... «凤凰网, Maj 15»

《Thoburn专栏》俄罗斯借核合作扩大全球势力范围

《Thoburn专栏》俄罗斯借核合作扩大全球势力范围. 图为2014年10月14日资料图片，显示俄罗斯国家原子能公司的logo。 Reuters/Benoit Tessier. （本文作者Hannah ... «路透, Maj 15»

乌克兰1年拉锯战后民间武装成功扩大势力范围

从2014年9月到2015年2月两次明斯克停火协议签署之间，乌克兰东部民间武装不仅成功扩大了势力范围，还打通了连接顿涅茨克与卢甘斯克的战略通道。 反观乌政府 ... «搜狐, Mar 15»

邓小平强调：中国不会输出革命也不谋求势力范围

邓小平强调：中国不会输出革命也不谋求势力范围 ... 这些亚洲国家共产党，有的处于地下活动状态，有的活动范围较小，因此信息不太灵通，迫切希望中共介绍和分析 ... «中华网, Mar 15»

李肇星：中国不谋求势力范围不做强人所难的事

有的外国朋友很坦诚地讲，他们认为建设21世纪海上丝绸之路是件好事，但担心大国在海上争夺势力范围，担心与海上争端搅在一起，担心形形色色的海上安全问题。 «中华网, Lut 15»