Znaczenie słowa "事实上" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 事实上

事	实	上
shì	shí	shàng

CO OZNACZA SŁOWO 事实上

De facto

De facto (wymowa łacina: wymowa w języku angielskim: / diː fæktoʊ /, wymowa w języku angielskim: / deɪ /), łacińska prawna maksyma, czyli "w rzeczywistości" lub "wykonawcza", a nie z prawa Oświadczenie. W przeciwieństwie do dejurety łacinskiej znaczenie "faktycznego" oznacza "prawny" i tak dalej przez prawo, interwencje rządu, środki techniczne (takie jak specyfikacje, normy, umowy itp.), Koncentracja na metodzie polega na popularnym doświadczeniu, a nie na zasadzie kompozycji, a nawet sama metoda jest sprzeczna z normami ze sobą nawzajem. Jeśli chodzi o sprawę prawną, dejure wskazuje, że prawo w sposób wyraźny stanowi, że de facto wskazuje rzeczywistą metodę i zachowanie operacji. Określenie "De facto" może być również wykorzystane jako legalne lub standardowe, które można zastosować, z zestawem przyzwyczajonych, ale nie wszechmocnych lub dobrze znanych, komponowania sytuacji lub konsensusu. ...

Definicja słowa 事实上 w słowniku

W rzeczywistości, zgodnie z obiektywnymi faktami. Takich jak: W rzeczywistości on ma rację.

TŁUMACZENIE SŁOWA 事实上

Poznaj tłumaczenie słowa 事实上 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 事实上 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «事实上».

• chiński: 事实上
• Tłumacz chiński - hiszpański: en realidad
• Tłumacz chiński - angielski: Actually
• Tłumacz chiński - hindi: असल में
• Tłumacz chiński - arabski: في الواقع
• Tłumacz chiński - rosyjski: на самом деле
• Tłumacz chiński - portugalski: Na verdade,
• Tłumacz chiński - bengalski: প্রকৃতপক্ষে
• Tłumacz chiński - francuski: en fait
• Tłumacz chiński - malajski: sebenarnya
• Tłumacz chiński - niemiecki: tatsächlich
• Tłumacz chiński - japoński: 実は
• Tłumacz chiński - koreański: 사실
• Tłumacz chiński - jawajski: bener
• Tłumacz chiński - wietnamski: thực ra
• Tłumacz chiński - tamilski: உண்மையில்
• Tłumacz chiński - marathi: वास्तविक
• Tłumacz chiński - turecki: aslında
• Tłumacz chiński - włoski: realmente
• Tłumacz chiński - polski: faktycznie
• Tłumacz chiński - ukraiński: насправді
• Tłumacz chiński - rumuński: de fapt
• Tłumacz chiński - grecki: πράγματι
• Tłumacz chiński - afrikaans: eintlik
• Tłumacz chiński - szwedzki: faktiskt
• Tłumacz chiński - norweski: egentlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «事实上»

Poznaj użycie słowa 事实上 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 事实上 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

虚假的事实/上卷/故乡与祖国/20世纪外国文学丛书

本书是一部波澜壮阔的历史画卷,分上下两卷。故事主要发生在第二次世界大战结束直到五十年代末即印度独立后的十多年时间里。本书为上卷。

耶谢巴尔, ‎Yashpal, 2000

刑法新问题探究 - 第 302 页

说、事实上支配说、处分可能状态说、支配说的争议。对此,我认为,一方面,事实上支配说基本上是合适的,即依规范的、日常生活常态下的社会观念标准判断存在事实上的支配关系的,就是占有。 0 而支配是否合法,是否有成文的合同等均在所不问。

张明楷, 2003

医疗损害赔偿研究 - 第 119 页

D 事实上因果关系理论,强调在认识因果关系的起初阶段坚持以客观单纯的态度对待引起或者可能引起损害的事实,这一理论类似于我国民法学界关于因果关系主要是强调原因和结果以及二者之间联系的客观性的主张。法律上的因果关系是指在确定 ...

艾尔肯, 2005

書記官102∼84年歷屆試題詳解: 法院書記官

工最廣義處分包括「法律上處分」與「事實上處分」。法律上處分係指該處分將發生法律上之效力之處分行篇,而事實上處分雖不必然發生法律上效果,但仍實際造成物之狀態變動,例如標的物做實際的修繕或毀損,均屬事實上處分。 2 .又法律上處分即所謂「 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[司法四等], 2013

知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 116 页

兼消另一逻辑系统,而在事实上我们失败了,我们不能根据此事实上的失败,遂以为理论上我们的成功不可能。两逻辑系统的兼消在事实上虽办不到,而在理论上不必就不可能。历史上化圆为方的工作不知道失败了多少次,在未证明其为不可能之前,我们不能 ...

胡伟希, 2002

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 15 页

【最高法院98年台上字第2910號判決】刑法上之故意,依第13條第1項、第2項之規定,分為直接故意(或確定故意)與間接故意(或 ... 從而行為人主觀上欲犯某罪,但事實上所為係構成要件略有不同之他罪,且二罪法定刑相同,情節又無軒輊時,揆之前揭「所犯與 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

需求流动网: 供应链创新模式 - 第 213 页

他认为,以事实行为订约的情况可分为 3 种类型: ( D 基于社会接触而产生的事实上契约关系,其所涉及的现象为缔约过失问题; @基于团体上关系而产生的事实上的契约关系,例如事实上的合伙、事实上的劳动关系; ( 3 )电气、煤气、自来水、公共汽车等 ...

刘波, ‎孙林岩, 2005

學說匯纂第4卷 - 第 31 页

29 契約、侵權行為及機會喪失損害 Enrico Gabrielli 著陳漢譯 官造法的成果可能也有些意義,從邏輯上看,部分內容之間的不確定與相互之間的矛盾,遠比表面要嚴重得多。事實上,現行立法中並沒有認定「機會」的法律地位,其原因在於:能得到侵權法的保護 ...

元照, ‎中國政法大學羅馬法與義大利法研究中心, ‎費安玲, 2012

当代中国意识形态变迁:

其实,这种把社会学研究等同于对经验事实简单描述的做法,恰恰是对由孔德创立、迪尔凯姆奠基的实证社会学的曲解,其要害在于把迪尔凯姆为社会学确立的研究对象简单化和平庸化了。事实上,迪尔凯姆对社会学的研究对象——社会事实作出了明确的 ...

刘少杰, 2015

未来的冲击 - 第 112 页

但这并不意味这些现象不会实现,事实上,这种现象是可能提早得以实现的。"事实上,这种神奇现象不仅"可能"实现,而且"必然"会实现。姑且不论将导致何种深奥的伦理问题,事实上问题的症结在于人对科学的好奇才是我们社会上最强大的驱动力之一。

托夫勒, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «事实上»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 事实上 w wiadomościach.

日本国会事实上闭幕法律通过率较低

国际在线报道（记者李轶豪）：日本第189届例行国会25日在参众两院全体会议上进行闭会程序审核，原定27日闭会的本届国会事实上已经提前结束。25日下午，日本 ... «国际在线, Wrz 15»

日本“安保国会”事实上闭幕法律通过率不高

中新网9月25日电据日媒报道，日本第189届例行国会25日在众参两院全体会议上进行了闭会期间的审查手续，在27日的会期结束前事实上已闭幕。执政党将例行国会 ... «中国新闻网, Wrz 15»

王治郅退役成理论事实：谁都会有离开的时候(图)

事实上，2013-2014赛季CBA联赛第24轮的赛后新闻发布会上，八一队主教练阿的江就亲口证实，王治郅将在赛季后正式退役，而王治郅在接受媒体采访时也曾表示，“ ... «人民网, Wrz 15»

巾帼不用让须眉：联合国下任秘书长可能是女性

据外媒17日报道，在9月11日的联合国大会上通过了一项敦促各成员国选举女性 ... 在《联合国宪章》上，秘书长被明确称为“他(He)”，事实上以男性身份作为秘书长的 ... «人民网, Wrz 15»

事实上，男人更喜欢接吻！

事实上，男人更喜欢接吻！ ... 责任就要小得多，她们完全可以把自己的心思全放在心理活动上，来体会和享受感受。既然要追求体会和享受，当然还是闭上眼睛好一些。 «凤凰网, Sie 15»

中国手机非洲历险记：除了价格战咱还会点啥

事实上，华为完全有潜力成为非洲的苹果，一方面，他们能把价格控制在200美元以内，不至于让黑人兄弟也去卖肾，另一方面，华为的手机还能借助自己在电信设备 ... «驱动之家, Sie 15»

康斯坦丁：生死状，苹果VS他的供应商

据知情人士透露，苹果已经组建了代号为Titan的汽车团队，并招募了数百名员工，准备进入汽车领域，iCar大有呼之欲出之势。事实上，苹果CEO蒂姆-库克早在去年就 ... «中国日报, Sie 15»

盘点世界十大神秘历史遗迹

对于地球上这些神秘莫测的地方，人们提出了许多理论来试图解释这些奇迹的存在。 ... 此外还有人相信在我们之前没有文明，我们地球上的任何神秘遗址事实上都是自 ... «东北网, Sie 15»

事实孤儿:亟待救助的特殊群体

张静蕾今年6岁，家住陕西省渭南市桥南镇寺峪口村，即将上幼儿园学前班。 ... 未履行监护照料义务1年以上，抑或是非婚生、遭遗弃后被收养，导致事实上无人抚养。 «中国网, Sie 15»

每日电讯：救助“事实孤儿”,心理与面包同样重要

他们本应度过最无忧的年华,却因父母重度残疾、服刑、患严重疾病等因素无人抚养。他们不是标准意义上的孤儿,但事实上,却孤苦无依,我们将他们称作“事实孤儿”。 «人民网, Lip 15»