Znaczenie słowa "收拾余烬" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 收拾余烬

收	拾	余	烬
shōu	shí	yú	jìn

CO OZNACZA SŁOWO 收拾余烬

Definicja słowa 收拾余烬 w słowniku

Oczyść rękawicę, aby uporządkować: zbieraj, organizuj, Yu: pozostałości po pożarze, odnoszą się do buntownika, pożycz jedno: weź tę bitwę. Zbierz pozostałe siły i walcz z wrogiem w mieście.

收拾余烬 收拾：收聚，整理；余烬：火烧后的残留物，指残兵；借一：借此一战。收拾剩余力量，在城下和敌人决一死战。

TŁUMACZENIE SŁOWA 收拾余烬

Poznaj tłumaczenie słowa 收拾余烬 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 收拾余烬 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «收拾余烬».

• chiński: 收拾余烬
• Tłumacz chiński - hiszpański: Recoge brasas
• Tłumacz chiński - angielski: Pick up embers
• Tłumacz chiński - hindi: अंगारे उठाओ
• Tłumacz chiński - arabski: التقاط الجمر
• Tłumacz chiński - rosyjski: Возьмите угли
• Tłumacz chiński - portugalski: pegar brasas
• Tłumacz chiński - bengalski: জ্বলন্ত অঙ্গার পরিষ্কার
• Tłumacz chiński - francuski: Pick-up braises
• Tłumacz chiński - malajski: Membersihkan bara
• Tłumacz chiński - niemiecki: Pick up Glut
• Tłumacz chiński - japoński: 残り火をピックアップ
• Tłumacz chiński - koreański: 불씨 를 선택
• Tłumacz chiński - jawajski: Ngresiki munggah Embers
• Tłumacz chiński - wietnamski: đón than hồng
• Tłumacz chiński - tamilski: அடுப்பெரிக்கிறான் சுத்தம்
• Tłumacz chiński - marathi: निखारे साफ
• Tłumacz chiński - turecki: Közleri temizleyin
• Tłumacz chiński - włoski: pick up braci
• Tłumacz chiński - polski: Podnieś żar
• Tłumacz chiński - ukraiński: Візьміть вугілля
• Tłumacz chiński - rumuński: Pick up jăratic
• Tłumacz chiński - grecki: Σήκωσε κάρβουνα
• Tłumacz chiński - afrikaans: haal kole
• Tłumacz chiński - szwedzki: plocka upp glöden
• Tłumacz chiński - norweski: Plukk opp glør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «收拾余烬»

Poznaj użycie słowa 收拾余烬 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 收拾余烬 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新聞圈裡四十年 - 第 1 卷 - 第 96 页

足要收拾關外討袁軍的餘燼?還是要另起革命的爐灶?關外討袁軍的成員,差不多全軍覆没了,現在只有涂少虎、章佩萱和我不曾死難,而涂少虎、章佩萱則出獄後不知過的怎樣生活,在這情形之下,沈縵雲縱有收拾餘燼之心,亦已無可供收拾的餘燼。既無餘燼 ...

王新命, 1993

明季北略:

應泰曰:「泰不才,待罪經略,當以身殉之,按臣無閫外責,尚可收拾餘燼,為退守河西計。」公曰:「不然。吾世受國恩,豈有城破身存之理?」城陷,大兵擁公出署,公不屈,將殺之。比出門,復引公還,好言慰之,公終不屈。乃令二人強扶上馬,送還署。至署門,向北闕五拜 ...

朔雪寒, 2015

絕代風流: 西南聯大生活實錄 - 第 81 页

我們可以在陳岱孫先生的回憶中看到,住所幾度被炸,幾度搬遷:我們在昆師、農校又住了一段不長的時間。後來,金岳霖先生和我們十幾個同事租了城內草湖旁邊一民房居住。但住了又不長的時間,這一座小院子在另一次空襲中中彈被毀。我們收拾餘燼,和 ...

劉宜慶, 2009

清稗類鈔: - 第 1 卷

竹朋以為寅生收拾餘燼,拂拭而出之,俾還舊觀,後人得於三十年後加之題識,重締此一段墨緣,良可欣賞。莫子偲藏紅番石刻拓本莫子偲藏有紅番石刻拓本,謂出自貴州之永寧,文不可識,有□形○形及□□□者。或據末有□,謂為殷武宗伐鬼方時所刻。

朔雪寒, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

只北中郎將模,往鎮鄴中,收拾餘燼,募兵保守。越年為永興二年,張方又逼令惠帝,頒詔洛陽,仍飭廢去羊皇后,幽居金墉城。不知彼與后何仇?留台各官,不得已依詔奉行。會秦州刺史皇甫重,累年被困,遣養子昌馳赴東海,向越乞援。越因東西遙隔,不願出兵,昌徑 ...

蔡東藩, 2015

十葉野聞:

於是紅寶寶首先告別矣,於某夜與客訂定,席捲所有而逸。後雖知其在上海,而以顏面關係,不欲其丑外揚,合浦之珠,遂不復返。而蘇寶寶見紅如是,繼不肯獨抱向隅,於是收拾餘燼,背城借一。津寓既空,二爺無法可施,止得吞聲忍氣,生入正陽門已耳。斯時振正設 ...

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

滅性毀形,殆將不可。朝那遂通好於家君,欲成其事,遂使其季弟權徙居於王畿之西,將質於我王,以成姻好。家君知妾之不可奪,乃令朝那縱兵相逼。妾亦率其家僮五十餘人,付以兵仗,逆戰郊原,眾寡不敵,三戰三北,師徒倦弊,掎角無怙。將欲收拾餘燼,背城借一, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

齊有以取「君子聞戰于牽,乃盟于爰婁,焚雍門之茨,侵車至海,子聞之曰:「夫甚!甚之辭焉。鄭嗣曰:至海。侵車,侵伐之車,言時侵齊,過乃至海。君茨,蓋也。〇雍,於用反。之茨,在私反。侵車東戰緜地五百里,焚雍門之茨,雍門,齊城門。既寬,收拾餘燼,足當諸國之師, ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

遼海丹忠錄:

獨按臣無閫外之責,尚可收拾餘燼,退守河西,泰死且不朽!」張御史道:「亡則俱亡,豈有獨存之理!且自固守,以待外援。」仍與守道何廷魁、監軍崔儒秀分城拒守。到得酉時,小西門忽然火起,奴酋蜂擁上城,城裡邊奸細與一干怕死的,又開門迎降,袁經略便奔上東樓, ...

朔雪寒, 2014

北伐战争:

... 练兵;以言民政,则任用私人;以言年事,则滥发纸币;余如教育、实业诸政,无一不呈退化之现象。日图武力侵略,开罪邻省,召客军之凭陵,贻桑梓以浩劫。迨客军以退,赧颜复出,谬膺善后督办之职,......收拾余烬,借整边营私,恢.

潘强恩, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «收拾余烬»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 收拾余烬 w wiadomościach.

讲大道理也是危机公关的手段

当然，谈判还得靠实力，最后，齐国使者摊牌：你们既然无耻到这般地步，如果不顾国际间公理和基本准则，我们齐国大不了纠集残余势力，背城决一死战，“收拾余烬，背 ... «河北经济网, Wrz 15»

1933.3.3.何应钦督同张学良抗御外侮

1932年蒋光鼐、蔡廷锴、张治中通电报告撤退原因，表示收拾余烬，“拼命于沙场，以谢我炎黄祖宗在天之灵，不愿为亡国之民”。 1933年何应钦奉命北上，督同张学良 ... «凤凰网, Mar 15»