Znaczenie słowa "说不上" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 说不上

说	不	上
shuō	bù	shàng

CO OZNACZA SŁOWO 说不上

Definicja słowa 说不上 w słowniku

Nie mogę powiedzieć 1. Ponieważ nie wiesz wystarczająco dużo o tej sytuacji, nie znasz jej wyraźnie i nie możesz tego wyraźnie wypowiedzieć. 2. Nie warto wspominać, że nie osiągnął on normy.

说不上 1.谓因对情况了解不够o认识不清而不能具体地说出来。 2.表示没有达到标准o不值得提。

TŁUMACZENIE SŁOWA 说不上

Poznaj tłumaczenie słowa 说不上 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 说不上 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «说不上».

• chiński: 说不上
• Tłumacz chiński - hiszpański: no puedo ser
• Tłumacz chiński - angielski: I can not be
• Tłumacz chiński - hindi: मैं नहीं किया जा सकता
• Tłumacz chiński - arabski: لا أستطيع أن أكون
• Tłumacz chiński - rosyjski: Я не могу быть
• Tłumacz chiński - portugalski: Eu não posso ser
• Tłumacz chiński - bengalski: এটা হতে পারে না
• Tłumacz chiński - francuski: Je ne peux pas être
• Tłumacz chiński - malajski: Ia tidak boleh
• Tłumacz chiński - niemiecki: ich kann es nicht sein,
• Tłumacz chiński - japoński: 私がすることはできません
• Tłumacz chiński - koreański: 그것은 될 수 없습니다
• Tłumacz chiński - jawajski: Iku ora bisa
• Tłumacz chiński - wietnamski: tôi không thể
• Tłumacz chiński - tamilski: அது முடியாது
• Tłumacz chiński - marathi: हे करू शकत नाही
• Tłumacz chiński - turecki: Bu olamaz
• Tłumacz chiński - włoski: non può essere
• Tłumacz chiński - polski: nie mogę być
• Tłumacz chiński - ukraiński: Я не можу бути
• Tłumacz chiński - rumuński: eu nu pot fi
• Tłumacz chiński - grecki: δεν μπορώ να είμαι
• Tłumacz chiński - afrikaans: Ek kan nie
• Tłumacz chiński - szwedzki: jag kan inte vara
• Tłumacz chiński - norweski: jeg kan ikke være

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «说不上»

Poznaj użycie słowa 说不上 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 说不上 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 144 页

shuöbushàng 例句老人有些痴呆,說了半天也說不上那個人是什麼樣的。老張這個人,說不上好也說不上壞。注釋因瞭解不夠、認識不清而不能具體地說出來。例如:他也說不上問題出在哪兒。因不成理由或不可靠而不值得提起。例如:這個瓦罐說不上有 ...

張勵妍, 2008

續紅樓夢:

這一席話分明是探春的強詞,無如劉姥姥是個鄉下人,一時擺佈不開,只得答道:「姑奶奶,這難了我,要說大姑爺說不上來,難道不怕邢大姑奶奶疑心?若要說二姑爺說不上來,難道又不怕薛二姑奶奶嗔怪麼?」岫煙、寶琴二人聽了,一齊笑道:「怪道呢,姥姥的笑話 ...

秦子忱, 2014

趋向补语通释 - 第 109 页

刘月华, 1998

遺忘之森

我並不是討厭你,絕對不是,只是有很多原因,說也說不上來的。」他不再多問,爽朗地咧開嘴,「我知道了。」西裝外套才剛離開我,便襲上一陣陣淒楚涼意,月亮又被移動的雲朵擋住了,視野黯淡,拓也的體溫從我赤裸的肌膚一吋吋退去。遠離,靠近;又遠離,又靠近 ...

晴菜(Helena), 2007

心态的构建:

许多人过着既说不上成功又说不上失败,既说不上富裕也说不上贫穷的生活。他们生命中的大部分时间都界于贫困和富足之间,因为一部分时间他们的心态是积极的、建设性的,而另一部分时间他们的心态则是消极的,因而也是非建设性的。因此,这种人就 ...

邢春如 主编, 2014

超级黄金眼（中）:

碰到一个省里的高官,他根本就说不上话。他只有去求救自己的后台了。“出事了?咱们回事?”电话那边,那个赵局也是紧皱眉头。现在是什么时候,省里面的头头要来了。什么时候出事不行。偏偏是这个时候出事。这家伙难道就没有脑子吗?赵局的心里面 ...

永远天涯, 2015

邓一光文集：脚下地图 - 第 113 页

肉头不在编制内,自然说不上入伍,说不上转业,也说不上因公殉职这一类事,它是生生死死都属于乃堆拉的,我们只能说,肉头它把自己留在了乃堆拉。可肉头并不是唯一这样做的。在乃堆拉山下一处风景幽静的地方,有一片士兵的墓地,那里静静的,躺着几百 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

島光嶼影: 金門寫生記事 - 第 127 页

金門寫生記事 洪明標 127 押畫 自己也說不上,所以真是無法立即押注口就眼前三張圖來說,各有各的特色,各有各的寫生心情。北山斷崖陡峭,像道高牆聳立在古寧頭海岸,成了天然的屏由於工作的關係,也只能利用休閒的時問,也只能叫自己閒散去寫生, ...

洪明標, 2012

Super Agent

卡萝的陪伴,虽然她极少主动要求些什么,但是这么突兀的忽然叫他们分离开,陆依智心底隐约间是觉得有点儿不舍,可却又说不上来是为什么。毕竟他俩各自效命的组织可以称得上是死对头,就算能有什么旖旎的念想,那也是早早扼杀在了摇篮里面,当不得 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 579 页

假定任何社會文化對於一個人的涵化作用等於零,那末,我們不難想像,他既說不上什麼「性善」,又說不上什麼「性惡」。一個尚未進入文化的自然人或純生物人,是根本說不上「性善」或「性惡」的。也許有人說,蜜蜂的社會無所謂性善或性惡。之所以如此,是因為 ...

殷海光, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «说不上»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 说不上 w wiadomościach.

新媒体传播让阅兵成全民视觉盛宴

古代帝王巡视地方，称得上是热闹，但是却说不上是共襄盛举，原因有二。其一为，古代的交通方式落后，地域分散，巡视的帝王，并没有那么充足的时间和耐心来巡视 ... «人民网, Wrz 15»

华盛顿邮报:中国经济其实比股市体面得多

新浪美股讯北京时间26日，《华盛顿邮报》网站刊发长篇报道，指出虽然中国股市一片愁云惨雾，但中国经济的状况虽然说不上多理想，但也绝对不是股市所体现的那种 ... «新浪网, Sie 15»

李佩甫谈获茅奖：中午吃了一碗烩面庆祝(图)

在写作38年后能获得茅盾文学奖，李佩甫坦言：“我这个岁数和年龄，说不上很高兴，但心里还是很高兴!”得知这一消息后，河南诸多知名作家都认为李佩甫获奖是“实至 ... «人民网, Sie 15»

河北被拐女教师遭指责揭贫穷伤疤致光棍说不上媳妇

河北被拐女教师郜艳敏遭村民指责，被指揭贫穷伤疤败坏名声，导致村里的光棍说不上媳妇。据悉，郜艳敏已经三天没敢出家门了，因为她听说村里的人三五一群站在路 ... «股城网, Sie 15»

南京宝马案司机受审画面曝光：说不上为何开快车

央视网消息(焦点访谈)：端午节当天发生在南京的宝马汽车肇事案，目前，宝马车主王某因涉嫌交通肇事罪已被南京市秦淮区人民检察院批准逮捕。虽然事故发生已经 ... «人民网, Lip 15»

话说这高温人见人爱说不上车见车爆胎倒发生了（图）

本报讯金鹏翔、江南都市报记者李巧、实习生万春勇摄影报道：7月13日下午，一辆白色越野小车驶至南昌市阳明东路时突然失控，径直冲向机动车隔离护栏“骑”了上去。 «大江网, Lip 15»

一中心医院有对80后“护士夫妻”:忙得说不上话

男护士吴兰园29岁，夫人万爽26岁，他们同在急诊科，虽然整天打头碰脸，他们却各自忙得几乎说不上几句话。吴兰园说：“每当同事们默契配合，'抢'回患者生命或解除 ... «天津网, Maj 15»

入春后最冷一天现冰粒倒春寒还说不上

今天，申城街头冷风瑟瑟、寒意袭人，行人几乎都重新换上了冬装。很难想象，五天前还是逼近30度的大好春光，这会儿已整整跌去了近20度。春天善变的孩儿脸，让 ... «新浪网, Kwi 15»

李健回应曾说不上《歌手》：出尔反尔正常

中新网长沙1月16日电(李萌) 此前，音乐人李健曾表示不会参加湖南卫视《我是歌手》。15日，李健身着深色西装亮相长沙参加该节目第三季录制，成为“补位歌手”。 «新浪网, Sty 15»

姚洋：马云全部家当拿进中石化也一样说不上话

凤凰财经讯2014年11月18-19日，由凤凰网与凤凰卫视[-2.31%]联合举办的“2014凤凰财经峰会”在京举行。本届财经峰会就中国的经济改革、法治建设、国际竞争及 ... «凤凰网, Lis 14»