Znaczenie słowa "死寂" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 死寂

死	寂
sǐ	jì

CO OZNACZA SŁOWO 死寂

Definicja słowa 死寂 w słowniku

Martwa cisza Bardzo cicho: wychodząc z cmentarza, wrażenie ciszy wciąż pozostaje w umyśle. Ludzie, którzy tam są, nie rozmawiają, a nagła cisza powoduje, że jest trochę panikowany.

死寂 非常寂静：走出坟场，那死寂的印象还留在脑子里｜在场的人谁也不说话，突然的死寂使他也有点慌了。

TŁUMACZENIE SŁOWA 死寂

Poznaj tłumaczenie słowa 死寂 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 死寂 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «死寂».

• chiński: 死寂
• Tłumacz chiński - hiszpański: silenciar
• Tłumacz chiński - angielski: Silence
• Tłumacz chiński - hindi: चुप्पी
• Tłumacz chiński - arabski: الصمت
• Tłumacz chiński - rosyjski: молчание
• Tłumacz chiński - portugalski: silêncio
• Tłumacz chiński - bengalski: মৃত
• Tłumacz chiński - francuski: silence
• Tłumacz chiński - malajski: Dead
• Tłumacz chiński - niemiecki: Schweigen
• Tłumacz chiński - japoński: 沈黙
• Tłumacz chiński - koreański: 침묵
• Tłumacz chiński - jawajski: mati
• Tłumacz chiński - wietnamski: Silence
• Tłumacz chiński - tamilski: டெட்
• Tłumacz chiński - marathi: मृत
• Tłumacz chiński - turecki: ölü
• Tłumacz chiński - włoski: silenzio
• Tłumacz chiński - polski: cisza
• Tłumacz chiński - ukraiński: мовчання
• Tłumacz chiński - rumuński: tăcere
• Tłumacz chiński - grecki: σιωπή
• Tłumacz chiński - afrikaans: stilte
• Tłumacz chiński - szwedzki: tystnad
• Tłumacz chiński - norweski: Silence

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «死寂»

Poznaj użycie słowa 死寂 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 死寂 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Scarlet Master of Budo

飞鸾王道,不管他多么看邪鼠王不顺眼,关键时刻,还是出手帮了他一把,同族之前若是还不能同心协力,那么这场至宝殿之行不去也罢。半个时辰之后,略作休整的众人再度出发了。黑色的大地上,没有半分生机,一切平静的仿佛死寂的荒地。根据迷空珠上的 ...

An Mo Shi, 2013

The End of the Judgment Road

不知道间隔了多少距离的死寂星空。不......现在已经不能够再称为死寂星空了。在这片星空当中,已经出现了大量的星辰,在很多地方,更是出现了恒星,形成了一个个的星系。这些星系,不断的运转着,汲取着死寂星空更远处残留下来的元素,补充自身,使得这 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

反抗軍情報員的星際探戈之旅:

像是在一個異常擁擠的舞會中,好不容易與你的舞伴共舞至最後一曲,你們期待著這一切的紊亂終究可以在完美的尾聲裡結束,不料空氣中的探戈曲調卻硬生生的被截斷,突然而來的死寂令人驚愕而不知所措。法比安不由自主的驚呼,又像即將陷入悲痛嚎啕 ...

汪湯姆, 2015

诛神（下）:

原始宇宙的神秘之光诞生在原始宇宙最为死寂的地方,也唯有修炼生命之道和死亡之道的人才能承受那里的死寂气息,生命大神在前去最为危险的死寂地带呆上亿万年的时间才采集到足够的生命之光炼制出这件神器。其他修炼体系的人根本不能进入那 ...

温老三, 2015

星艦英雄傳說第二部：超人戰爭:

最後一絲空氣抽離地球的時候,美利堅名城洛杉磯的廢墟中,靜靜地坐著一隻玩具熊,髒髒地看著這個死寂的世界,這便是當年歐德卡鈴公主珍愛的那種「說話熊」,在空氣抽離,大氣層內變成死寂前的那一剎那,玩具熊「克」的一聲,體內的發聲裝置開始作用, ...

蘇逸平, 2014

福尔摩斯探案全集（套装共4册）:

从内华达山脉到尼布拉斯卡,从北部的黄石河到南部的科罗拉多,到处弥漫着死寂荒凉的气息。在这凄清可怖的地区里,自然的景象也不尽相同。有白雪皑皑的绵绵群山,有阴森晦暗的深谷,也有奔流在怪石嶙峋的峡谷间的河流,更有一望无际的荒原和冬日 ...

柯南道尔, 2015

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 176 页

unit 30 場景主題:查可蕾糾正了市長的說法,眾人陷入一片尷尬的死寂。處理重點:原本一個為了討好貴客所做的精彩演說卻被主角毫不留情地否定,在場人士呈現出各種不同的表情: 1 查可蕾說話時表情一如先前的鎮定與客氣,她的舉動足以讓大家嚇得 ...

黃惟馨, 2010

净新心灵：为你的人生轻松冲浪:

假使我们不能与自然界一样欢欣,一定是我们的心灵已经死寂。远古时代的人们认为之所以有夏季和冬季,是因为有两个敌对的神,不时地争战的结果。身为文明人,我们应当记住:既然有如此辉煌的夏季,必会有沉寂的争季。到了冬天,雨雪霏霏,寒风刺骨, ...

侯清恒, 2015

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 63 页

这是百战沙场的将军也骇怕的恶战前的死寂。雾氢霍的死寂,颇怪异。犹鬼子进村,不打招呼,偷偷摸摸地就来了,这可是铺天盖地的弥漫性行动。“霜” “埋”不是同音吗?雾霸一到,尘界的一切就被暗无天日地“埋”了。这雾囊,貌似漠然冷眼,却大智若愚,吞吐八荒 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

战斗:

第一章诞生死寂而空旷的星空中突然出现了扭曲的波动,很快的由一点变成了一个倾斜的长方形。一个狰狞的金属物体从里面探出头来,在短短的几秒钟后彻底的出现在星空中。由它炮管林立的外表就可以判断这是一艘战舰,不过它的装甲明显有多处 ...

苍蝇啊苍蝇, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «死寂»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 死寂 w wiadomościach.

“不要以为听不到，生命就一片死寂”(组图)

不要以为听不到，生命就一片死寂”(组图) .... 幸福是因为有一个可以依靠，不用操心所以她幸福；坚强是因为不得不坚强，“总不能因为听不到，就让生命一片死寂。” «搜狐, Wrz 15»

裸发是电影营销的死寂之地吗？

裸发，是电影营销的死寂之地吗？是的，至少在这个喧哗时代是的。 事已至此，《太平轮》不好救。事实上现在这个版本就是徐克出手相救，重新打造一个关照上集内容 ... «东北新闻网, Wrz 15»

黄金在1110下方一片死寂多头已黔驴技穷?

黄金网编者按：周四(9月10日)欧市盘中，现黄金(1107.15，0.78，0.07%)在隔夜大跌之后企稳，小幅反弹至1108美元/盎司一线，在周三失守1110美元后人气尽失，黄金 ... «中金在线, Wrz 15»

《使命召唤12》Beta迎更新加入死寂与清道夫

《使命召唤12》Beta迎更新加入死寂与清道夫. 2015-08-31 08:57:00 gamersky.com 分享. 参与. 《使命召唤12：黑色行动3》尽管已经接近Beta测试的尾声，不过T组还是 ... «环球网, Sie 15»

荐午评：死寂是重生的开始

而做对的时候一定都是绝大多数人都最错的时候，他们相信世界末日到了，相信股市已经死亡，相信中国经济甚至中国一定会崩溃，然而只有在这种死寂的状态之下， ... «中金在线, Sie 15»

港媒：8.12爆炸核心一片死寂现场军警缄默拒答

据港媒《南华早报》报导，目前天津大爆炸灾场是一片死寂，唯一能听到的，只有挖土机运作的声音。现场遍地散落着大量已烧到变形的集装箱，有的散落在公路附近的小 ... «NTDTV, Sie 15»

港媒：8.12爆炸核心一片死寂現場軍警緘默拒答

據港媒《南華早報》報導，目前天津大爆炸災場是一片死寂，唯一能聽到的，只有挖土機運作的聲音。現場遍地散落著大量已燒到變形的集裝箱，有的散落在公路附近的小 ... «NTDTV, Sie 15»

李克强放重话厉言追责市委会一片死寂无人出声

有海外媒体报导称，会议现场一片死寂。最终，有常委表示，为得出〝更加公正的结论〞，希望此事故由中央接手进行调查，其他与会者脸上都露出〝会意的微笑〞。 «NTDTV, Sie 15»

养老院火灾现场：大量家属现场守候一片死寂(图)

大量被困老人家属在现场默默守候，除了挖掘机的作业声，午夜一片死寂。 河南省安监局通报称，截至26日凌晨4时30分，抢险人员共抢救出44人，其中：38人死亡、4人 ... «凤凰网, Maj 15»

列昂诺夫忆50年前太空行走称太空的死寂让人害怕

日前，在接受访问时，列昂诺夫回忆了其50年前的经历，称“在宇宙飞船外工作完全是不可能的，我为此还带上了25公斤的重物”。他还表示“太空的死寂让我感到恐惧，我 ... «环球网, Mar 15»