Znaczenie słowa "俗不堪耐" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 俗不堪耐

俗	不	堪	耐
sú	bù	kān	nài

CO OZNACZA SŁOWO 俗不堪耐

Definicja słowa 俗不堪耐 w słowniku

Wulgarny Nieznośny: Wulgarny; Odporny: Dopuszczalny. Wulgarność nie może znieść.

俗不堪耐 俗：庸俗；耐：忍受得住。庸俗得使人受不了。

TŁUMACZENIE SŁOWA 俗不堪耐

Poznaj tłumaczenie słowa 俗不堪耐 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 俗不堪耐 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «俗不堪耐».

• chiński: 俗不堪耐
• Tłumacz chiński - hiszpański: Oso - resistentes Vulgar
• Tłumacz chiński - angielski: Vulgar bear -resistant
• Tłumacz chiński - hindi: अभद्र भालू प्रतिरोधी
• Tłumacz chiński - arabski: المبتذلة مقاومة لل تحمل
• Tłumacz chiński - rosyjski: Вульгарный медведь устойчивостью
• Tłumacz chiński - portugalski: Vulgar urso - resistente
• Tłumacz chiński - bengalski: জনপ্রিয় প্রতিরোধের বহন করতে
• Tłumacz chiński - francuski: Vulgaire ours résistant
• Tłumacz chiński - malajski: rintangan Popular menanggung
• Tłumacz chiński - niemiecki: Vulgar Bär beständig
• Tłumacz chiński - japoński: 下品なクマ耐性
• Tłumacz chiński - koreański: 저속한 곰 방지
• Tłumacz chiński - jawajski: perlawanan metokake
• Tłumacz chiński - wietnamski: Vulgar gấu kháng
• Tłumacz chiński - tamilski: தாங்க பிரபலமான எதிர்ப்பு
• Tłumacz chiński - marathi: धरणे लोकप्रिय प्रतिकार
• Tłumacz chiński - turecki: Popüler direnç ayı
• Tłumacz chiński - włoski: Bear- resistente volgare
• Tłumacz chiński - polski: Wulgarnych niedźwiedź odporne
• Tłumacz chiński - ukraiński: Вульгарний ведмідь стійкістю
• Tłumacz chiński - rumuński: Vulgar rezistent urs
• Tłumacz chiński - grecki: Χυδαία αρκούδα - ανθεκτική
• Tłumacz chiński - afrikaans: Vulgêre beer -weerstandige
• Tłumacz chiński - szwedzki: Vulgära björn beständiga
• Tłumacz chiński - norweski: Vulgær bear -resistente

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «俗不堪耐»

Poznaj użycie słowa 俗不堪耐 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 俗不堪耐 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

静一述林：郭沫若翻译研究

然我草率译成的这部书,错印得一塌糊涂的这部书,装潢得俗不堪耐的这部书,出版以后竟能博得多数读者的同情。这不消说是原作的杰出处使然,然而我自己也不免时常引以为慰藉。愈受读者欢迎,同时我愈觉得自己的责任重大。印刷和装潢无论如何不能 ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 146 页

一般人不是圣人贤人,谁能没有过错。指不犯错误的人是没有的或错误总是难免的。 II 反义〗求全责备。【俗不可耐】见清代? ! 6 松龄《聊斋志异,沂水秀才》。俗:庸俗。耐:忍耐,忍受。庸俗得叫人无法忍耐。 II 义作. 1 !俗不堪耐。【俗不堪耐】见本类'俗不可耐'。

史有为, ‎李云江, 1990

殷海光夏君璐書信錄 - 第 131 页

時間消逝的真迅速。新年和聖誕節快到了。我記得您是寫曰記的,因此買本送您作禮物。寄來的這本,是我親自步行了好遠,跑了兩次街,在十幾種之中挑選出來的。南京市上書店裡出售的日記本,種類繁多。但是大多花花綠綠,俗不堪耐。我所挑選的這一種, ...

殷海光, ‎殷文麗, 2011

衣魚簡史：董啟章中短篇小說集Ⅱ: - 第 205 页

她耳遑響起了這俗不堪耐的說法,自己也禁不住搖頭冷笑。自從她喜歡上畫畫,以至當上了插畫家以來,她從來不認為這種狀況會發生在自己身上。那也不是因為覺得自己才華滿溢,用之不盡。她]直相信自己已經確立了一種可以持續而穩健地發展下去的 ...

董啟章, 2014

國語活用辭典 - 第 35 页

1 俗士, ! ^ , . " 1 :見激! #短的人。 11 -「簡生俗通,豈患時務?」一三圃志,蜀志垂諸駕亮傳, 81 : ;松之注一: : &1 俗的 19 害人。 ... 形容 3 巧攀止秦&9 :變. ,、攀法 1 . ^受, 8 一^氣霣^ & :典稚的女人,老是籌打扮的就食令人攀」到俗不可耐。! 0981 俗不堪。

周何, ‎邱德修, 1997

寧波鄉諺淺解

諺語也可稱之俗話夕俗話挺是統話夕也是通話夕粗想起來夕既稱俗話夕一定是俗不堪耐丁二不才不夕不夕名俗而語不俗。俗話是共通的話夕一聽大家都懂夕有根慷夕有笑蹟戶有出處夕有寓意。詞簡而赴明夕言淺而義閡夕聽來既不俗夕思之味無窮夕一 ...

湯強, ‎張行周, 1972

吳浊流小说选 - 第 351 页

太明觉得丁的态度简直俗不堪耐,毫无文学家的风范,因此他的表情显得很冷漠。同时,他觉得先前他在茶室里所讲的那些文学理论,也是肤浅、幼稚、肉麻不堪的东西,至此才体验到佐藤所说的意思。由此观之,宣传文字无非是那些言而无信的人的狗皮膏药 ...

吳浊流, ‎Zhong yang ren min guang bo dian tai (Beijing, China). Dui Taiwan guang bo bu, ‎中央人民广播电台. 对台湾广播部, 1981

中国历代冤案:

在这封信中,嵇康用玩世不恭的笔调,表达了他对官场的“七不堪”。一是喜欢睡懒觉,而做官必须天天按时进衙理事,把人卡得死死的,我不堪;二是兴之所至,可以抚琴高歌,独往独来,而做官吏要被吏卒们守着,不得乱动乱说,我不堪;三是个人身上有虱子跳蚤, ...

少林木子, 2015

學會分享好處多:

作為專輯中不多的情歌之一,《時光雨》還是值得圈點的,副歌部分的歌詞明明是非常大俗不堪的肉麻情話堆積,但在伍佰層層疊進的演繹方式下,竟被他唱成了一篇動人的字字鏗鏘的愛情宣言,這也是功力。《時尚狗》與《新聞秀》則代表著伍佰批判現實的搖滾 ...

凝視天空, 2006

心书之语III:

村物俗,叫人见着心生喜爱。贵生在此亦 ... 态的魅力,外界与凡念及不堪庸俗都可被那股原生态的纯静自然所掩饰。而中期作品里的人物并非如此,他们都被紧紧的套在俗世繁琐中,以这个为生活的高度,俗不可耐掩饰了他们生命中的一切。他们似乎只为 ...

陈世平, 2015