Znaczenie słowa "太太" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 太太

太	太
tài	tài

CO OZNACZA SŁOWO 太太

Żona

妻子

Żona, małżeństwo mężczyzn i kobiet w tytule kobiety, a mąż odpowiada. Chiny w czasach starożytnych dla innych, powiedziała jego żona Zhuo Jing lub wewnętrznych, aby wezwać, w nowoczesne, zostały napisane i mówić dwa rodzaje argumentów. Różne miejsca mają też inne nazwy. Najbardziej rozpowszechnione jest "żona", oprócz jedzenia, jadła, żona, syna, siedzenia, miłości, drogi, kobiety, matki dziecka (matki), matki (język minnanów, homonomiczny mandarin) Połowa, kochanie, kochanie ... ... i tak dalej, różnią się od osoby do osoby, jest wiele zmian, z okazji z nastroju do użycia. Język pisany nadal zachowuje nazwę "swojego syna", "osoby wewnętrznej" i tak dalej. ...

妻，是男女婚姻中對女性的稱謂，与夫相对应。 中國古時對他人稱自己的妻子多以拙荊或內人來稱呼，進入現代後，則出現了书面與口語兩種說法。不同的地方也有不同的叫法。口語最常见的有“老婆”，此外还有堂客、太太、内子、太座、爱人、亲爱的、女人、孩子的妈（娘）、母（閩南語，國語諧音「某」）、牽手、另一半、蜜糖、甜心……等等，因人而異，有多種變化，可隨場合與心情隨意使用。書面用語則仍然保留「內子」、「內人」等對他人稱自己妻子的名稱。...

Definicja słowa 太太 w słowniku

Pani 1. Cesarz Han honoruje swoją babkę i potępia królową Tao, królowa królowej jest żoną cesarzowej i jest uhonorowana jako królowa. Liang Shaozheng powiedział, że "ta kobieta powiedziała początek swojej żony." Zobacz "Dwa eseje Qiuyu Q". Pani Żonę z oficjalnej rezydencji dynastii Ming i wyżej nazywano żoną. Zobacz Ming Hu Yinglin "A i B go opuścili. Poezja po bokach. Następnie żona wdowy znana jest jako żona. 2. Szacunek dla starszych kobiet. Książka Ming Shi Kefa o nazwie jej matka i inne kobiety i babki żona żona. Zobacz Shi Zhong Zheng Gong Ji Volume III. 3. Słudzy starego społeczeństwa często nazywali gospodynią "panią". 4. Szacunek dla zamężnych kobiet. 5. Powiedz, że żona lub mąż kogoś nazywa go żoną.

太太 1.汉哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏为帝太太后o后又尊为皇太太后。梁绍壬谓"此妇人称太太之始。"见《两般秋雨Q随笔．太太》。明代中丞以上官吏之妻得称太太。见明胡应麟《甲乙剩言．边道诗》。后凡官僚士大夫之妻o通称太太。 2.对长辈妇女的尊称。明史可法家书o称其母及其他尊长女眷曰太太p某太太。见《史忠正公集》卷三。 3.旧社会的仆人等常称女主人为"太太"。 4.对已婚妇女的尊称。 5.称某人的妻子或丈夫对人称自己的妻子。

TŁUMACZENIE SŁOWA 太太

Poznaj tłumaczenie słowa 太太 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 太太 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «太太».

• chiński: 太太
• Tłumacz chiński - hiszpański: esposa
• Tłumacz chiński - angielski: Mrs
• Tłumacz chiński - hindi: पत्नी
• Tłumacz chiński - arabski: زوجة
• Tłumacz chiński - rosyjski: жена
• Tłumacz chiński - portugalski: esposa
• Tłumacz chiński - bengalski: স্ত্রী
• Tłumacz chiński - francuski: femme
• Tłumacz chiński - malajski: isteri
• Tłumacz chiński - niemiecki: Frau
• Tłumacz chiński - japoński: 妻
• Tłumacz chiński - koreański: 아내
• Tłumacz chiński - jawajski: Wife
• Tłumacz chiński - wietnamski: vợ
• Tłumacz chiński - tamilski: மனைவி
• Tłumacz chiński - marathi: पत्नी
• Tłumacz chiński - turecki: karı
• Tłumacz chiński - włoski: moglie
• Tłumacz chiński - polski: żona
• Tłumacz chiński - ukraiński: дружина
• Tłumacz chiński - rumuński: soție
• Tłumacz chiński - grecki: Σύζυγος
• Tłumacz chiński - afrikaans: vrou
• Tłumacz chiński - szwedzki: fru
• Tłumacz chiński - norweski: kone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «太太»

Poznaj użycie słowa 太太 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 太太 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

麥金堤太太之死: Mrs McGinty's Dead

夕夕多′〞伽(賓苔' /多 ˊˊˊ 二容肋麥金堤太太之死務。這些從國外回來的女人都是那個樣子。家裏常常亂糟糟的,總有地方得重新打掃,麥金堤太太常這麼說。是的,星期一下午和星期四上午去薩默海太太的旅舍裏幫忙;星期一]上午到倫德爾醫生家, ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

财蜜周刊第022期·权执太太——不绝望的家庭主妇:

和我第一个亲密接触的家庭主妇是我的奶奶大人,后来随着我的年龄增长,我身边的一些朋友陆续成为了传说中的“全职太太”,于是我便有了进一步了解“全职太太”的机会。通过和这些朋友的不断接触,我慢慢发现原来“全职太太”并不是家庭主妇的新叫法, ...

她理财, 2014

我不是他太太

自序那段青澀的歲月二○○○年二月,我在成大貓園文學網站發表了第一部長篇連載小說──《我不是他太太》。寫的時候沒有想太多,只是單純地想和大家分享一個故事,關於年輕歲月裡一群好友的真實故事,寫作當時的我才剛進入大學,無庸置疑的,不論 ...

KIT(林心紅), 2001

香蕉太太白爛懷孕生產日記：屎上最爆笑＆不負責圖文紀實: 屎上最爆笑＆不負責圖文紀實

發行人/黃鎮隆協理/張偉銘總編輯/潘玫均買深主編/袁珮玲美術總監/徐頹鈞美術主編/陳碧雲美術編輯/ Mia 封面設計/香薰太太公關宣傳/王冉均出版/城邦文化事業股份有限公司尖端出版台北市民生東路二段 141 號...樓電話: (02) 2500 一 7600 傳真: (02) ...

香蕉太太, 2013

一鑊三餸

內容簡介： 在這金融海嘯﹑風雨飄搖，經濟壓力大增下，小松本太太教你既節能又節儉的煮食辦法！ 只需一個爐、一個易潔鑊，在二十分鐘內煮出三碟美味菜式！ ...

小松本太太, 2008

和味OL便當

內容簡介： OL的便當－－高纖低脂 ,均衡營養, 講就易, OL早上起床七件事 ‘衫’ ‘裙’ ‘鞋’ ‘手袋’ ‘眼影’ ‘胭脂’ ‘唇膏’, 還要做便當? 談何容易. ...

小松本太太, 2008

中华营养百味：好太太美食:

《好太太美食》图文并茂，切合实际，阅读方便，希望它是您做莱的好帮手。除家庭主妇使用外，各酒店、餐厅、食堂、饭馆、创业者等，均可作为参考。

袁堂欣, 2013

太太集: 二十世纪四十年代上海女作家小说

本书搜集有汪丽玲、周炼霞、潘黛柳、丁芝、赵顾乃明曾文强等女作家的短篇小说作品,这些作品反映了那时上海市民、小知识分子及其他阶层生活百态,情绪种种.

陈学勇, ‎王羽, 2008

二十年目睹之怪現狀:

說著,掄起拐杖,往伯芬腿上就打,伯芬見老太太動氣,正要跪下領責,誰知太太早飛步上前,一手接住拐杖,跪下道:「老太太息怒。他......他......他這話是分兩段說的,並沒有打甚麼比較;是媳婦不合,使性肉他的。老太太要打,把媳婦打幾下罷。」老太太道:「唉!你真正 ...

吳趼人, 2014

紅樓復夢:

第八回故作情濃心非惜玉溫存杯酒意在埋金話說柳太太給妙能拽上房門,回到西院,賈璉接著問安。柳太太道:「承兩府太太格外相待,各位奶奶又十分親熱,極意款留,盤桓數日,好容易再三告辭,今日才得回來。過幾天還要接進城去,住到起身。」賈璉道:「太太該 ...

朔雪寒, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «太太»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 太太 w wiadomościach.

16岁高中生自称被讹扶老太太遭索赔25万元(图)

小李的母亲表示，老太太的家属到医院后，就一口咬定是小李撞倒了老人，进而向自己索要医药费、赔偿费等费用。小李家人称，孩子是做好事，没有撞倒老人，反遭 ... «新华网甘肃频道, Wrz 15»

刘青云陪太太逛街刷卡拎包甘做“老婆奴”(图)

凤凰娱乐讯据香港媒体报道，刘青云日前陪太太郭蔼明往中环购物，全程负责出钱找数之外，更处处对太太照顾周到，贵为影帝的他甘愿做老婆奴。 当日下午5点多，满 ... «凤凰网, Wrz 15»

老太太手术前先翻老黄历忍了七八天险失去右腿

萧山72岁的徐老太太却不急。她右腿动脉硬化加静脉血栓，走不了路，疼得睡不着，忍了七八天了。 医生说，这个病的疼痛等级和分娩差不多，都是10级。 忍着剧痛不去 ... «腾讯网, Wrz 15»

老太太的闹市“绿房子”：老头留的最大礼物

老太太说，这些爬山虎是23年前，丈夫专门为她种下的，绕着房子栽了一圈。“他知道我喜欢花，心疼我，如今他走了6年，爬山虎也长满了，这就是他留给我最大的礼物。 «凤凰网, Sie 15»

等红灯时老太太突然爬进车底

据楚天都市报报道，7月22日下午16时许，湖北的陈先生等红绿灯时，突然听到车有异响，下车一看：车下多了个老太太！连忙拨打电话报警并拨打120。虽有目击者 ... «凤凰网, Lip 15»

快播CEO王欣太太微博发长文获万人打赏

注册微博第一天收获8万粉丝，第一条微博转发量达3万次评论2万次，第一篇长微博不到一小时获超过1千人打赏，这些都是前快播CEO王欣的太太创下的“壮举”。 «新浪网, Cze 15»

温兆伦深夜发婚纱照秀恩爱：温太太我爱你！

5月14日凌晨，温兆伦在微博悄悄晒出一张与太太的婚纱合影照，并在附言中表达了对老婆的爱意：“亲爱的温太太，谢谢你默默地支持和包容我的任性；一切尽在不言中 ... «人民网, Maj 15»

刘谦终承认太太怀孕三月婚宴北京台北分开办

刘谦终承认太太怀孕三月婚宴北京台北分开办 ..... 刘谦在访问中指太太已经怀孕三个月，所以现在才公开喜讯，他又指今年下半年会办婚宴。会分开两场来办，一场在 ... «搜狐, Maj 15»

张行陪太太上《妈妈咪呀》 现场“叫板”黄舒骏(图)

中新网5月8日电5月8日晚1:23《妈妈咪呀》将在东方卫视播出最新一期节目，歌手张行也将现身节目，为甘心为家庭放弃舞台多年的太太尹旎加油鼓劲。他们还一起“ ... «中国新闻网, Maj 15»

刘烨上“非诚”脱口秀自曝太太是其最好安眠药

当一个男嘉宾进入男生权利环节后，孟非问刘烨，最看重女生的哪一项基本资料，刘烨相当坦诚，觉得共同的兴趣爱好最重要，“我跟太太到明年在一起就十年了，刚恋爱 ... «人民网, Kwi 15»