Znaczenie słowa "腾羞" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 腾羞

腾	羞
téng	xiū

CO OZNACZA SŁOWO 腾羞

Definicja słowa 腾羞 w słowniku

Poddaj się i dostarcz jedzenie.

TŁUMACZENIE SŁOWA 腾羞

Poznaj tłumaczenie słowa 腾羞 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 腾羞 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «腾羞».

• chiński: 腾羞
• Tłumacz chiński - hiszpański: Teng vergüenza
• Tłumacz chiński - angielski: Teng shame
• Tłumacz chiński - hindi: टेंग शर्म की बात है
• Tłumacz chiński - arabski: تنغ العار
• Tłumacz chiński - rosyjski: Дэн позор
• Tłumacz chiński - portugalski: Teng vergonha
• Tłumacz chiński - bengalski: তেং লজ্জা
• Tłumacz chiński - francuski: Teng honte
• Tłumacz chiński - malajski: Teng malu
• Tłumacz chiński - niemiecki: Teng Schande
• Tłumacz chiński - japoński: テンの恥
• Tłumacz chiński - koreański: 탱 수치
• Tłumacz chiński - jawajski: Teng kawirangan
• Tłumacz chiński - wietnamski: Teng xấu hổ
• Tłumacz chiński - tamilski: ஓன் டெங் அவமானம்
• Tłumacz chiński - marathi: Teng लाज
• Tłumacz chiński - turecki: Teng utanç
• Tłumacz chiński - włoski: teng vergogna
• Tłumacz chiński - polski: Teng wstyd
• Tłumacz chiński - ukraiński: Ден ганьба
• Tłumacz chiński - rumuński: Teng rușine
• Tłumacz chiński - grecki: Teng ντροπή
• Tłumacz chiński - afrikaans: Teng skande
• Tłumacz chiński - szwedzki: Teng synd
• Tłumacz chiński - norweski: Teng skam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «腾羞»

Poznaj użycie słowa 腾羞 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 腾羞 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

禮書通故 - 第 3 卷 - 第 53 页

1 人」,則一人雖不反至門外,亦必反于階上明矣。^以「先者反之」爲即「先者一人」,遂者言,而贋疏因謂先者一人不返,斯謬矣。鄭注「衆人騰羞者盡階不升堂授」云「授,授先者設」及「衆人騰羞者」,衆人對一人言,非衆騰羞皆後者也。故鄺注「先者反之」以衆人騰羞 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

Liji Zheng du kao

一舉也釋]副傅舉也說文也再′`〝′航一 ˊ 屾)屾′ ' "儀醴叭山陰大冼醣蠑湖曬羞者洼試騰當作腮火〝‵屾 ll ′七賸鵡忡〝.、燕礁蟻鄉{ ] ]口今丈胺皆作騰此騰羞『}「青者眾人遠相傅迸非舉羞之謂恐儿靚訓耀揚瑰〝‵幅云腊韋勝也說文併送也騰傅咀傅 ...

陳壽祺, ‎Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, 1832

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

岫驛稠美紳俇遜芋苤、_ _ -庄一言" ′m"w」叭‵′崛′〕 ˊ 南醞〝以西牛截鄢牛吐毗屾舢壩衚緇懈似皿則膾唰刪鮪埔芋浹似} '束羊截醋豕炙炙南酯以西豕截芥醬魚會甦芥醬扑覃'{-='′ .月也內則曰膾春唰棚"枳鈿人騰羞者盡瞄不玳堂癇以盎降出〝注」騰 ...

秦蕙田, 1753

郑珍集: 经学 - 第 89 页

一豆,羞豆十六,自然不能一次进设。 ... 又按,此士设庶羞,与上公亲设涪,仪节正同 9 洧宰"右执镫,左执盖" ,此云"盖,执豆如宰" ... 盖宰当授太羹时,先去镫盖,惟以镫授公,因以盖降阶而出,则"众人腾羞者"授庶羞时,亦各先去豆盖,惟以豆授"先者一人" ,因持盖降 ...

郑珍, ‎王鍈, 1991

形象化客話俗語1200句

儀禮燕禮:主人媵爵於賓。注:先飲一爵後一爵從之。則媵亦得訓為從,今語人相隨從同行止謂之媵,讀若騰,蓋媵為騰之古文。... ...」查《儀禮》〈公食大夫裡〉:「眾人騰羞者。」注曰:「騰當作媵;媵,送也。」「嘴就騰家風」意思是說,家裡窮,吃得簡單一些:家裡富有一點, ...

涂春景, 2003

三禮鄭氏學發凡 - 第 91 页

義相近,故從今文家說送也 0 』『騰,傳也 0 』傳卽傳送之義 0 注於一一者,隨文是正 0 此郯君審^聲音訓詁之钭酌至精也 0 」騰 0 』此『騰羞者』,眾/遞相傳送,非舉羞之 0 恐人誤訓爲揚,故云『騰當作媵』也 0 說文:『^ ,公食大夫禮"『眾人騰羞者 0 」注又云:『騰當作 ...

李雲光, 1966

周易異文考 - 第 62 页

阔氏 18 及婉. ^ 31 引^ ,作「騰。」然則滕有作媵、乘、^騰. ^。皆以音近故也文, :「縢、水超 1 也, ... 作騰。」是媵與騰通^亦通作縢。乘, | | ^嫁女,同姓媵是腠字本義爲送,義亦相近, & | , ^汰扶鼯「衆人騰羞者云:「騰當作媵字,騰爲假借字,而騰與乘音義相近,又可 ...

徐芹庭, 1975

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

今&據皆作旗者,以禮記亦作揚脾^ 3 :者^謂豆&授先者一人,乃以蓋降階出廟門^與宰之執燈授公以蓬降出者同, ^氏士讓云,騰羞者不升^授,人不反,非, 1 先者一人雖不反於門外^亦必反於階上受而復設也,上文先者反之,賓兼一人在內,義詳前,以蓋降自先者 ...

胡培翬, 1934

戰爭與和平（上）: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

婆便腾羞。我什察懿园意。重是途再憩里公爵韵管“蓬冀馨橘畿“猫二易情毙耀暮新疆'鳞墨耀掌勒努箭器筋皮埃爾暹撑聪藏棠暹了三低弱月,毫照絃吉果。安德烈公爵正是和他款遣件事。皮埃爾擦了擦前额。黜,古代霜周的政治家、默略家、著作家和演諡家。

托爾斯泰, 2015

古音學發微 - 第 140 页

今禮揚皆作騰。」又^ : :「^洗而揚觯。」「禮揚也。今文媵皆作騰。」^ ^ ^ | :「盥洗揚觯。」^ :「今禮揚皆作騰。」^ ! :古讀揚 I 章亦如騰. ... 衆人騰羞者。」「騰當作媵。」此騰媵通讀之證。^、^ :「滕古讀媵|證如騰,如滕。^ ! ^ ^ ^ :「胺觚于賓。」^ :「古文媵皆作騰。」又.

陳新雄, 1972