Znaczenie słowa "天香国色" w słowniku

WYMOWA SŁOWA 天香国色

天	香	国	色
tiān	xiāng	guó	sè

CO OZNACZA SŁOWO 天香国色

Definicja słowa 天香国色 w słowniku

Kolor narodowy Tianxiang Pierwotnie opisywany jako kwiat o różnych kolorach i zapachach niż zwykłe kwiaty, opisuje także piękno kobiety.

天香国色 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花，后也形容女子的美丽。

TŁUMACZENIE SŁOWA 天香国色

Poznaj tłumaczenie słowa 天香国色 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 天香国色 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «天香国色».

• chiński: 天香国色
• Tłumacz chiński - hiszpański: Colores nacionales Fantasía
• Tłumacz chiński - angielski: Fantasy national colors
• Tłumacz chiński - hindi: काल्पनिक राष्ट्रीय रंग
• Tłumacz chiński - arabski: الألوان الوطنية الخيال
• Tłumacz chiński - rosyjski: Фэнтези национальные цвета
• Tłumacz chiński - portugalski: Fantasia cores nacionais
• Tłumacz chiński - bengalski: ফ্যান্টাসি জাতীয় রং
• Tłumacz chiński - francuski: Couleurs nationales Fantastique
• Tłumacz chiński - malajski: warna-warna kebangsaan fantasi
• Tłumacz chiński - niemiecki: Fantasie Nationalfarben
• Tłumacz chiński - japoński: ファンタジーナショナルカラー
• Tłumacz chiński - koreański: 판타지 국가 색
• Tłumacz chiński - jawajski: werna nasional Fantasy
• Tłumacz chiński - wietnamski: Màu sắc quốc gia về hình ảnh
• Tłumacz chiński - tamilski: பேண்டஸி தேசிய நிறங்கள்
• Tłumacz chiński - marathi: तियानक्शींग रंग
• Tłumacz chiński - turecki: Fantezi milli renkler
• Tłumacz chiński - włoski: Fantasy colori nazionali
• Tłumacz chiński - polski: Fantasy kolory narodowe
• Tłumacz chiński - ukraiński: Фентезі національні кольори
• Tłumacz chiński - rumuński: Culori naționale fantezie
• Tłumacz chiński - grecki: Εθνικά χρώματα της φαντασίας
• Tłumacz chiński - afrikaans: Fantasie nasionale kleure
• Tłumacz chiński - szwedzki: Fantasy nationella färger
• Tłumacz chiński - norweski: Fantasy nasjonale farger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «天香国色»

Poznaj użycie słowa 天香国色 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 天香国色 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

汉语成语辨析词典 - 第 435 页

民富国强"为"国富民强" (定式)的或式。囯色天香 9110 36 110^1 ^1509 天香国色〔国色天香〕原形容香色不凡的牡丹花。现多形容容貌极其艳丽的女子。如: 1 .浑身玉慨叮 II 当,满面香气扑人,虽非国色天香,却是袅袅婷婷。(清,李汝珍《镜花缘 X 1 .要是嫌 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

大唐遗梦（上卷）:

争了几句,寿王突然用指头点了点玉环的红唇:“这个才没数过,这可是一朵顶一万朵的天香国色!”玉环笑着打开夫婿的手:“天香国色那是牡丹,花中之冠,怎能与之相比?”寿王却正色地说:“爱妃姿容绝代,比作牡丹还抬举它了。不信,来年三月牡丹花开,我俩遍访 ...

廖小勉, 2014

明淸闲情小品赏析: . 花鸟蟲鱼 - 第 199 页

天香国色诸人获牡丹世称花王,吟咏必须"天香国色"四字 0 ,唐人多用之,后人不复再用。不知非四字不能称此花。嘉靖中 0 ,杭州金茂之珊有二联云? . "色疑倾国罕,香忆自天来。"又, "信知国内真无色,浪说天边别有香。" 谷亦有"色借相公袍上紫,香分天子 ...

陈士彪, 2001

囯色天香 - 第 391 页

负兹通古通今才,遇此倾国倾城态;倾国倾城世无多,通古通今谁复过。绝胜兰香伴张硕,宛然萧史共帮娥;秦娥萧史虽无比,不过如斯而已矣。天香国色产南方,不让中州独专美;噪差予与子素相知,记纺纱场夜月时。求作狂歌赞并美,聊传盛事记佳期。生自别瑜 ...

吴敬所, 2001

周思源正解金陵十二钗 - 第 35 页

二字,是不是秦可卿自缢的天香楼的原型?能不能作为秦可卿是某亲王之女的旁证?二者之间没有联系。因为古代常常用"国色天香"来形容又美又香的花卉或美女,后来引申为某些其他美好的事物。"国色天香"是个并列结构,有时候也说"天香国色"。也可以拆 ...

周思源, 2006

中国成语典故考释 - 第 212 页

后以"天长地久"一语,比喻如天似地,长久存在的意思。天香国色见宋代光袤《全唐诗话》卷三: "唐文宗好诗,太和中赏牡丹。上谓陈修己曰: '今京邑人传杜丹诗,谁为首出? ,对曰: '中书舍人李正封诗:天香夜染衣,国色朝酣酒。' "国色,指牡丹花,过去称"国花"。

成戎, ‎叶辛, 1997

汉语成语考释词典 - 第 412 页

李正封《赏牡丹》诗句(唐一李濬《松窗杂录》、宋,计有功《唐诗纪事》四 0 〉:天香夜染衣,国色朝酣酒。唐,白居易《山石榴花十二韵 X 本集,二五〉:此时逢国皇。 I 宋,范成大《石湖诗集—续长恨欹七首(其一)》:金杯潋滟晓妆寒,国色天香胜牡丹。又作〔国艳天香〕,艳( ...

刘洁修, 1989

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 770 页

... 吴梦窗的词,在这方面显现了高超的艺术造诣,集中反映了词体的这一特色,这首词已可见出一斑。叹官春追和尹梅津赋俞园牡丹®花姥来时® ,带天香国艳® ,羞掩名 ... 传唱牡丹诗以李正封“国色朝酣酒,天香夜染衣”为最佳。后以“国色天香”为牡丹花美称。

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

Elite Love: The Wanted Cutie

木三爷是樱花国的人,居然大老远跑到了夏国Q市,还抓了蓝小妮,只是为了跟她见面?她没德没能,也并非天香国色,虽然气质外貌上层,但是作为一国黑帮,什么样的女人没有?这个木三爷,为什么要见她?凭她灵敏的本能和丰富的经验,她感觉到,这件事绝不 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

种瓜得豆集 - 第 107 页

天香国色抗皇娘牡丹花被称为花中之王,自从唐诗人李正封写了"国色朝酣酒,天香夜袭衣"之后,它就赢得了国色天香的美誉。说国色天香便是说牡丹,说牡丹也总会想起国色天香四个字,但牡丹还有个推号,叫洛阳花,这来源于一个传说故事,据说女皇武则天 ...

李汝伦, 1983